Главная > Написанное ранее > Как оформить студенческую визу в Австрию
Студенческая виза в Австрию - 2

Как оформить студенческую визу в Австрию

Пошаговое описание процесса самостоятельной подачи документов на студенческую визу в Австрию + некоторые трудности, с которыми вы можете столкнуться.

Вот вы и стали счастливым обладателем подтверждения зачисления в один из ВУЗов Австрии. Или вы настолько дальновидны, что решили узнать уже сейчас, с чем придется иметь дело, получив это самое подтверждение в будущем.

Вся информация получена из первоисточника (звонок в посольство Австрии в Москве) и на данный момент (21.01.2011) может считаться совершенно точной. Задавая настроение статье, скажу, что студенческая виза в Австрию обычно оформляется довольно длительное время, так что советую вам запастись терпением. Но обо всем по порядку.

Где возможно подать документы?

Подавать документы на оформление студенческой визы можно только в Москве (рассматривается ситуация для граждан РФ), так как по сути вам будет необходимо получить разрешение на пребывание, а такие дела находятся только в юрисдикции Москвы.

Может ли кто-нибудь вместо меня подать документы?

Даже если у вас в Москве есть родственники или знакомые, которые за вас могли бы сходить в посольство, чтобы вам не тратиться на билет до Москвы и обратно, то спешу вас разочаровать — заявления подаются только лично.

Нужна ли предварительная запись?

Есть и немного позитива: записываться на прием не надо. Т.е. вы приехали и можете в этот же день, с утра подавать документы на оформление студенческой визы.

Но имейте ввиду, что на студенческую визу необходимо подаваться минимум за 12 недель до начала планируемой учебы в Австрии!

Какие документы необходимо предоставить?

С недавних пор (октябрь 2011) документы в посольстве принимают не в 6-ом окне как раньше, а в 7-ом. Будьте в курсе.

  1. Заграничный паспорт и ксерокопии всех страниц паспорта. Не волнуйтесь, паспорт вам сразу же вернут обратно.
  2. Заполненная анкета на получение разрешения на пребывание для студентов.
  3. Цветная фотография 3,5х4,5 см.
  4. Оригинал подтверждения о приеме в учебное заведение Австрии
  5. Подтверждение о размещении студента в Австрии (подтвердить наличие жилья).
  6. Подтверждение о достаточном количестве денежных средств. По состоянию на январь 2014 года для тех, кто моложе 24 лет, сумма на счету должна равняться € 5 684,4 (€ 473,7 x 12). Кому 24 года и старше — € 10 292,76 (€ 857,73 х 12). Внимание: если плата за ваше общежитие/комнату/квартиру в Австрии превышает € 274,06 в месяц, то на банковском счету необходимо предоставить дополнительные средства, покрывающие разницу.

    Такую справку-подтверждение лучше всего сделать на фирменном бланке с печатью банка и подписью директора. Можно ее сразу попросить сделать на английском или немецком языке, если банк располагает такими возможностями.

    Подтверждение того, что вы будете иметь доступ к этим деньгам в Австрии — к стандартной справке об открытии вашего счета «…открыт текущий счёт в евро и выпущена банковская карта Visa/Mastercard/…» в банке попросите дописать предложение «Денежными средствами с этого счета (ФИО) может распоряжаться за рубежом, в том числе в Австрии». Ставить апостиль на справку из банка не требуется. Нужен просто нотариально заверенный перевод + ксерокопия банковской карты.

    С недавнего времени в посольстве, ко всему прочему, требуют также и спонсорское письмо (иногда вместе со справкой о доходах) от лица, ручающегося за финансирование вашего пребывания из своих собственных средств. На примере родителей:

    «Я, ФИО папы, и я, ФИО мамы, ознакомлены с условиями учебы в Венском университете нашей дочери, ФИО дочери, и обладаем достаточными средствами для возмещения ее расходов на учебу и проживание в Австрии».

    Письмо на русском. Его нужно заверить у нотариуса, потом сделать его перевод на немецкий и заверить перевод у нотариуса. Плюс понадобится копия первой странички родительских паспортов.

  7. Свидетельство о рождении с апостилем и заверенным нотариусом переводом на немецкий язык.
  8. Выписка из реестра судимости с апостилем и ее нотариально заверенный перевод на немецкий язык.
  9. Полис медицинского страхования. Я оформлял у бабушки-представителя какой-то страховой компании прямо у дверей посольства. Страховку следует по новым правилам (2013г) сделать действительной на 1 год, срок самой страховки должен быть не меньше 365 дней (т.е. в течение года вы все 365 дней можете лечиться, посещать врачей в Австрии и тп), покрытие не менее 30 000 евро.
  10. Справка о постоянном месте жительства в России (форма 9, выдается обычно в паспортной службе — отдел вселения и регистрационного учета) с нотариально заверенным переводом.

От сотрудника посольства к сотруднику сведения, к сожалению, разнятся, поэтому лучше перестраховываться и если сомневаетесь, делать ли например апостиль или нет на справку о несудимости, лучше сделать, если есть время и средства.

Благодаря Полине, у меня на руках оказался отсканированный список требуемых документов для посольства. Пометки ручкой сделаны сотрудником посольства. Красный цвет — мои пометки.

Как оформить студенческую визу в Австрию
Вот и думай, как узнать заранее, что апостиль на справку о несудимости все же нужно было ставить, хотя даже в официальных австрийских документах об этом ни слова.

Может если поспорить в посольстве, показав им статьи австрийских законов и положений, где не сказано о дополнительных требованиях, которые выдвигает нам посольство к подаваемым документам, то податься можно и с имеющимся «неполным» пакетом документов?

Хотя спорить может статься себе дороже: у посольства есть право отказать нам в оформлении визы, мы же можем скакать там у окошечка с пеной изо рта сколько угодно и это ничего не изменит. В общем моё мнение: чем полнее и «перестрахованнее» пакет документов, тем лучше.
После проверки полноты всех необходимых для оформления студенческой визы документов, заявление передается сотрудниками посольства компетентным органам, находящимся уже непосредственно в самой Австрии.

Оплата визового сбора

После того, как вы вручили все документы женщине в окошке, она дает вам квитанцию об оплате визового сбора, который необходимо оплатить в тот же день в одном из банков, указанных на квитанции.

Сохраните квиток об оплате, вам он может понадобиться при получении визы.

Каков срок оформления визы?

Процесс рассмотрения заявки на оформление студенческой визы длится от 8-ми до 16-ти недель. Но были прецеденты, когда заявка рассматривалась до полугода. Но как заявила сотрудница посольства, такие случаи бывают крайне редко.

Получается, что можно просто напросто не успеть к началу учебного семестра из-за долгого процесса оформления студенческой визы. Такое, например, случилось со мной. В случае, когда сроки поджимают, сотрудница порекомендовала связаться непосредственно с зачислившим вас ВУЗом и попросить их повлиять на процесс выдачи студенческого разрешения на пребывание.

ВУЗ может позвонить в магистрат (орган, где рассматривается ваша заявка) и ходатойствовать об ускорении процесса рассмотрения вашей кандидатуры ввиду скорого начала учебного семестра.

Как я узнаю, что виза готова?

С вами свяжутся в соответствии с оставленной вами контактной информацией. Это будет либо телефон, либо email, либо обычная почта.

Как забрать готовую визу?

После того как вам сообщили, что ваша виза готова, вам остается только приехать в Москву, опять же лично и, отстояв небольшую очередь с утра, отдать ваш загран паспорт на проставление этой самой визы.

Не забудьте принести с собой квитанцию об оплате визового сбора, который вы оплатили при подаче документов.

Полезные документы и ссылки:

Большое спасибо Елене и Ольге, Маргарите за предоставленные анкеты, Elenasol и Юлии за разъяснения к ней, Алине за образец заполненной Анкеты 1 и Ольге, Маргарите за пример заполнения Анкеты 2!

Из-за большого количества комментариев данная страница периодически странно себя ведет — комментарии появляются не там, где хотелось бы.

Пожалуйста оставляйте впредь ваши комментарии уже к новой статье о студенческой визе в Австрию.

Об авторе: Александр

Александр
Меня зовут Александр. Я автор, администратор и модератор этого блога. Окончил в Австрии бакалавриат + магистратуру. Живу в Зальцбурге и люблю знакомиться с интересными людьми.

1 234 комментария

  1. Тамара

    Последние уточнение.

    Я надеюсь, что все будет хорошо, поэтому я получаю свою визу Д, въежаю по ней в Австрию. И..
    1) Забираю Aufenthaltsbewilligung Studierender
    2) ПОЛУЧАЮ МЕЛЬДЕЦЕТЕЛЬ (РЕГИСТРАЦИЯ В МАГИСТРАТЕ)
    3)ОТКРЫВАЮ СЧЕТ В АВСТРИЙСКОМ БАНКЕ
    4)СТРАХОВКУ СДЕЛАТЬ Е-КАРД.

    КАКИЕ ЕЩЕ ШАГИ МНЕ СЛЕДУЕТ СДЕЛАТЬ В ВЕНЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ТАМ наконец-то СПОКОЙНО УЧИТЬСЯ И ЖИТЬ?)

    )))
    Эх, ну что за бюрократия, ожидание…А то на первом курсе отправляла туда (Венский уни) доки,но что-то напортачила с апостилями и прочее, теперь все документы в полнейшем порядке, а ответа нет. Когда у меня нашли недочет,то сразу ответили, сравнительно быстро.

    • Анасатасия

      получить Aufenthaltsbewilligung Studierender у меня не получилось без страховки..
      и в первую очередь следует зарегистрироваться в местном магистрате, а уже потом всё остальное

      • Татьяна

        а где делают эту е-кард страховку? и сколько она стоит?

      • Александр

        Татьяна, e-card делают в отделении местной Gibietskrankenkasse. Например, в Тироли это будет TGKK — Tiroler Gebietskrankenkasse.

  2. Надежда

    Привет всем!
    Я подавала документы ещё в начале июня(3 числа), мои документы в 6 окошке приняли все без проблем, дали квиток об оплате визы и всё, ждите результат как говорится, сегодня я получаю письмо из магистрата Вены о том, что какое-то письмо пришло в Москву и я должна его забрать, что и в чём суть данного письма не сообщается!кто-нибудь сталкивался с таким??…могут ли они мне его просто выслать по почте, чтобы я не ездила в такую даль..и на скоько теперь задержится вся эта тягомотина с документами?) вообщем я в отчаении и не знаю что мне делать…куда званить(((помогите пожалуйста!а и ещё…мои доки дошли до вены только в нач. августа…вот такие вот работнички…всё это время они находились в москве(((

  3. Надежда, звоните в Москву и просите переслать Вам письмо или хотя бы объяснить, что там в нём. Свяжитесь с уни (с зав. Вашего отделения), попросите, чтобы они позвонили в магистрат и повлияли на процесс, объясните. что уже 3 месяца ждёте и т.д.

  4. Надежда

    Александр, помогите пожалуйста разобраться!
    Я получила вот такое письмо и не понимаю теперь, толи это виза, толи это просто письмо, где мне надо донести документы.

    Sehr geehrte Dame!
    Die Österreichische Botschaft in Moskau beehrt sich, Ihnen mitzuteilen, dass betreffend Aufenthaltsbewilligung eine Verständigung der österreichischen Inlandsbehörde eingelangt ist.

    Sie werden ersucht, in der Zeit von Montag bis Freitag, 1400 bis 15.30 Uhr am Schalter 6 (Eingang Chisty per. 11) bei der Botschaft vorbeizukommen, um das Schreiben der Inlandsbehörde zu übernehmen.

    Bringen Sie zur Identitätsfeststellung den Reisepass mit.

    Mit freundlichen Grüßen

    • Александр

      Надежда,

      Пишут, что пришел положительный ответ касательно вашего разрешения на пребывание. Просят вас подойти к ним на Чистый пер. 11 с Пн по Пт (14:00-15:30) в 6 окошко и взять с собой загранпаспорт.

      • Надежда

        я сама поняла, что это какое-то извещение, но дозваниться я не могу вообще до москвы и тем более до Астрии, я вообще понятия не имею что мне делать сейчас!!поэтому и написала сюда, может быть, у кого-то уже была такая ситуация..или может я званю не на те телефоны!???что мне посоветуете?мне сказали, что магистрат сам запрашивает доки, если они нужны..ну здесь де ни слова об этом и вообще, если были б какие-то проблемы почему тогда приняли безоговорочно мои доки в 6 окне???

      • надежда

        это письмо иль извещение может быть отказом????(((((

      • Alexandr, ya v polnom otchayanii! Nichego ne ponimayu, chto mozhet oznachat’ eto pis’mo iz posol’stva ( vstavlu ego eshe raz)

        Die Österreichische Botschaft in Moskau beehrt sich, Ihnen mitzuteilen, dass betreffend Aufenthaltsbewilligung eine Verständigung der österreichischen Inlandsbehörde eingelangt ist.

        Sie werden ersucht, in der Zeit von Montag bis Freitag, 1400 bis 15.30 Uhr am Schalter 6 (Eingang Chisty per. 11) bei der Botschaft vorbeizukommen, um das Schreiben der Inlandsbehörde zu übernehmen.

        Eto otkaz? kak vi dumaete?

      • Александр
        Александр

        Юля,

        Вот пример положительного ответа из посольства. А то, что вам прислали скорее всего всё же подразумевает под собой какие-то проблемки/досылки документов или уточнение данных.

    • Надежда, позвоните в консульство. Мне кажется, что если просят Вас явиться не с 9, а с 14ти часов и никакого упоминания о фото и визе Д нет, то Вам хотят передать какое-то сообщение из магистрата. Versta’ndigung может переводиться и как «извещение». Может, они Вам по телефону скажут! Хотя оч бы хотелось, чтобы это уже было положительное решение по Вашим докам. Я Вас понимаю, сама с июня жду.

      • Татьяна

        Да, это очень странно, что приходить нужно в 14.

      • Александр

        Да, странно конечно, что о визе Д нет ни слова. Тоже об этом подумал. Может быть действительно какие-то обстоятельства хотят лично поведать. Нет, чтобы по телефону просто сказать или, как пишет Elena, электронкой переслать.

      • Надежда

        YuliaR привет!!у меня пришло почти тоже самое, это документы, которые вам нужно будет дослать!можно нанять курьера, если вы живёте, например, не в москве, только доверка должна быть переведена и заверена!
        удачи!)

    • Nadezhda, podskazhite pozhaluista, reshilas’ li kak nibud’ vasha situatsiya? Mne prislali takoe zhe pis’mo i ya prosto ne predstavlyayu chto eto i chto delat’ dal’she, potomu chto po vsei vidimosti eto yavno ne priglashenie prostavit’ vizu D.

      spasibo

      • Надежда

        смотри выше!!!
        вообщем, это не виза Д((
        ты должна забрать писбьмо, либо сма либо с помощбю курьера!
        там недостающие доки, кот запрашивает магистрат!там указаны определённые сроки, когда ты должна успеть их собрать!доки можно выслать сразу в магистрат!
        так что чем быстрее, тем лучше!

      • Ольга, Маргарита

        Надежда,

        Подскажите, пожалуйста, какие документы у Вас запросили дополнительно?

        С уважением
        Ольга

      • Nadezhda, spasibo. Ya poprosila pereslat’ mne pochtoi,a potom uvidela tvoi otvet. nadeyus’ bez kur’era doberetsya do menya pis’mo. Ya ochen’ perezhivayu po povodu srokov teper’. Gospodi! Ya vot tol’ko predstavit’ ne mogu, kakie eshe dokumenti mogut zaprosit’, esli ya uzhe otdala ne prosto vse po spisku, a dazhe bol’she:) Nad’, esli eto ne sekret, kakie dokumenti tebya eshe poprosili doslat’? moi email: elisemochkina@mail.ru Spasibo zaranee.

  5. Тамара

    Ребята, спасибо вам большое!

  6. Татьяна

    Сколько вообще может пройти дней с момента того, как магистрат направит письмо в посольство о положительном рассмотрении документов, до момента, когда посольство сообщит ждущему этого самого ответа?

    • Татьяна, вы сколько ждете? Я уже 2 недели. 26го сентября в магистрате мне сообщили, что решение есть, а Москва все молчит. Устала ждать!

      • Надежда

        елена!!скажите пожалуйста как и по каким номерам вы звонили в магистрат!!спасибо

      • Надежда, попробуйте в магистрат по номеру +43 1 4000 35255 и +43 1 4000 35251 позвонить.

  7. Татьяна

    4 дня (хотела написать «целых», но по сравнению с 2 неделями — молчу)

    • Да, я не понимаю, почему они такие заторможенные. Если ответ есть, то почему они его не могут по электронке или консульской почтой в Москву отправить. Чего они еще ждут для меня загадка :)

  8. Татьяна

    Это Москва тормозит. Магистрат посылает свое решение по электронной почте в посольство — так мне сказал сам Магистрат.

    • Да, а Москва мне каждый день говорит, что им ежедневно приходят списки из магистрата, но только меня в них пока нет. Кто же из них врет :)

      • Анастасия

        У меня ответ шел больше месяца. Видимо, в Москве затерялись результаты, так как в ситуации «Австрия отправила, Москва не получила» я склонна более доверять Австрии. И еще, отправка занимает секунды. Когда я попросила Магистрат сейчас же продублировать письмо, Москва сразу получила ответ. Чудеса))

      • Сдали документы 02 августа. 16 сентября нам позвонили из посольства: вам ИЗВЕЩЕНИЕ из магистрата! прочитать отказались. 19 сентября в консульстве зачли ( но в руки не дали): нужен дополнительный документ — попечительство от гражданина Австрии с подписью одного из родителей, заверенное у нотариуса и с переводом. На вопросы : на каком языке основной документ, кто какой оригинал подписывает и т.д. сотрудница в консульстве НЕ смогла ответить. Сказала: узнавайте всё сами в магистрате. В магистрате ( время дозвона 1,5 дня, время разговора 94 минуты) удалась узнать : родитель делает согласие на попечение у нотариуса в России, подписывает , переводит на немецкий. Отправляет документ ( или привозит лично, в нашем случае) Потом австрийский гражданин подписывает перевод в присутствии австрийского нотариуса. 22 сентября родитель и австрийский гражданин были с этой бумагой в магистрате. Назвали фамилию, дату рождения ребенка( будущего студента), получили талончик на приём. Очередь подошла быстро. В кабинете ещё раз спросили имя и дату рождения. Принесли папку. Ещё раз ВСЁ внимательно изучили. Взяли бумагу. Мы начали ныть , что скорее бы ответ…Сказали, что в течен недели отправят ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ решение в Москву. Ждём… Из консульства тишина. Стали опять звонить в магистрат. Не дозвонились, 7 октября пошли на приём. Тётя в кабинете долго не могла понять, что от неё хотят, потому что у неё в бумагах есть запись, что ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ответ отправлен в Москву … 22 сентября. Звоним в консульство 10 октября, ответ удивлённым голосом: а что вы не приходите? С нашей стороны минута молчания… Сегодня, 11 октября сдали анкету на визу Д. Надеемся получить в пятницу и УЛЕТЕТЬ !!!!

      • Ольга, Маргарита

        Natalia,

        Поздравляем! Желаем получить визу и улететь в пятницу. Подскажите, пожалуйста, почему от Вас потребовали подтверждение попечительства гражданина Австрии? Насколько я понимаю, это необязательный документ. В каком случае он является необходимым? Заранее спасибо.

        Александр, Вы владеете информацией по этому вопросу?

      • Александр
        Александр

        Ольга, учитывая тот факт, что вы уже успешно подали документы на разрешение на пребывание, скажите пожалуйста, подтверждение попечительства гражданина Австрии у вас ведь не потребовали?

  9. Уважаемые участники дискуссии, может кто-то из вас в курсе, если в загране стоит гостевая шенгенская виза другого государства , ее надо закрывать перед подачей документов на студ. австрийскую визу?

  10. Всем привет! Сегодня получил письмо, приглашают ставить визу. Сроки: 6.09 — 10.10, чуть больше месяца.

    • Ольга, Маргарита

      Поздравляем! В какой город Вы едете учиться? Интересно, магистрат какого города сработал в такие сроки?

      • Венский магистрат, учиться буду в Universität Wien.

      • Вена дала ответ в такие сроки!!! Поздравляю!!!! Но ничего не пойму, что же они кому долго, кому быстро!!! Отчего же это зависит? :((( неужели, правда что то с доками не то :(((

      • Ольга, Маргарита

        Вена! Это радует. Поделитесь, пожалуйста: какие документы Вы подавали в Москве (или в другом городе?). Тоже хочется уложиться в эти сроки. Спасибо заранее.

      • Документы были поданы в Московское консульство 06.09.2011.

        — Загран-паспорт + ксерокопии всех страниц
        — Фотография
        — Анкета
        — Zulassung zum Studium (оригинал)
        — Договор об аренде комнаты в общежитии (оригинал)
        — Свидетельство о рождении с апостилем + ксерокопия + перевод
        — Справка о несудимости с апостилем + перевод
        — Страховка на 180 дней (электронный полис, купил через интернет и распечатал дома на цветном принтере)
        — Справка о наличии суммы на банковской карте + перевод (в том случае, если у вас именно карта, ничего о доступе к средствам на территории Австрии писать не нужно. С этой фразой у меня было много проблем и оказалось проще просто открыть карту)
        — Выписка с карточного счета + перевод (карту открыл за 2 дня до посещения консульства и сразу перевел всю сумму с другого счета, поэтому в выписке никаких накоплений не было, просто зачисление в один день)
        — Ксерокопия лицевой стороны банковской карты
        — Справки с места работы с указанием з/п от обоих родителей + переводы
        — Заверенные у нотариуса спонсорские письма от обоих родителей + переводы (от отца то, что он дает мне «такую-то» сумму на год, от матери — гарантия оплаты всех дополнительных расходов)
        — Заверенные копии первых страниц российских паспортов родителей и первой страницы моего паспорта (копию страницы моего паспорта девушка в окошке сначала брать не хотела, но я убедил, аргументировав тем, что в отметке нотариуса отмечается и номер моего паспорта. Кивнула и забрала)

        * Справку о постоянном месте жительства в РФ не взяли, только зря деньги отдал за апостиль и перевод.

        * Все переводы, естественно, нотариально-заверенные.

        Сдав эти бумаги, я получил ответ через 34 дня. Однако мы вместе с моей девушкой собирали эти документы, они у нас идентичные, и она сдала эти бумаги на неделю раньше меня — 01.09, но ответа пока не получила. Так что крепитесь, дамы и господа :)

        P.S. Хотел бы выразить благодарность автору данного блога, именно по нему я собирал свой пакет документов. Жаль, что на тот момент не удосужился почитать комментарии, где и обсуждалось то, что теперь нужны спонсорские письма, справки с работы и фраза о «доступе к средствам на территории Австрии», в самой статье тогда еще ничего об этом не говорилось. Иначе сдал бы документы с первого раза, на три недели раньше, и не был бы послан «дособирать эти новшества». Сейчас смотрю — все есть, sehr gut!

      • Александр

        Спасибо, iddqd, за столь подробный список! И, конечно же, поздравляю вас :)

  11. Никита

    Я думаю, точно не Вены….

  12. Татьяна

    Скажите, пожалуйста, на приём в посольство, чтобы сдать документы на AUFENTHALTSBEWILLIGUNG – STUDIERENDER записываться точно не нужно?
    Я поняла, просто прихожу утром и занимаю очередь?

  13. Светлана

    Татьяна, нет, записываться не нужно. Ребята, подскажите пожалуйста где можно найти адрес емэйл почты магистрата 35 вены. И других магистратов этого города)

  14. Подскажите пожалуйста, сколько времени занимает процесс проставления визы D в паспорт? Если я сдам паспорт в четверг, когда смогу его забрать? И какую анкету нужно заполнить, такую же, как и на туристическую?

    • Kристина

      Зависит от билетов, если они в тот же день (вечер) или первая половина следующего дня, то сдаете с утра как обычно, а получаете с 3 до 4. Не забудьте, главное, предоставить ксеракопию билетов.

      ps как показывает практика, почему то визы для «6 окна» выдаются самым последним, иногда они могут задержать и вообще только в 5 часу выдать.

      Удачи.

  15. Подскажите, пожалуйста, как это понимать: положительного не было, но просят явится и оформить визу Д?! (мой немецкий А2, с 24.10 начинаются языковые курсы куда Уни направил):

    Die Österreichische Botschaft in Moskau beehrt sich, Ihnen mitzuteilen, dass betreffend Aufenthaltsbewilligung die positive Verständigung der österreichischen Inlandsbehörde eingelangt ist.
    Sie werden ersucht, in der Zeit von Montag bis Freitag, 09.00 bis 12.00 Uhr am Schalter 6 (Eingang Chisty per. 11).bei der Botschaft vorbeizukommen, um den Antrag auf Einreisevisum D zu stellen.

    Bringen Sie zur Antragstellung nachfolgende Unterlagen mit:
    — Vollständig ausgefüllter Antrag
    — 2 Lichtbilder (Passbildstandard)
    — gültiger, aktueller Reisepass
    — Versicherungsnachweis einer bereits in Österreich bestehenden, europaweit geltenden Versicherung oder Vorlage einer Reise.- und Krankenversicherung für die Dauer des zu erteilenden Sichtvermerks von 120 Tagen.
    Für die Abholung eines Aufenthaltstitels für Familienangehörige, sofern Sorgepflicht durch die bereits in Österreich befindliche Person besteht, ist KEIN Versicherungsnachweis zu erbringen.

    Belehrung: Sie haben ab dem Erhalt dieser Mail 3 Monate Zeit den Sichtvermerkantrag zu stellen und müssen innerhalb von 6 Monaten ab Erhalt dieser Mail den Aufenthaltstitel abholen. Fristversäumnis führt zur Einstellung des Verfahrens.

    • Не пользуйтесь Google-переводчиком. Решение вынесено положительное, поздравляю!

      • Большое спасибо! Всем участника и владельцу ресурса! :)
        Я уже сходила на разведку боем :)
        Как уже упоминала, у меня испанская мульти стоит в старом паспорте (90 дней заканчиваются 16 ноября, виза вообще до 19 декабря), в новом только отметка что доки в Москве приняли.
        Визы Д не имею.
        Подавала 02.09.11, положительный ответ пришел сегодня на электронку, т.е. 14.10.2011.
        В МА-35 у меня уточнили виза чьей страны, копию положили в папочку (копии платные). взяли отпечатки пальцев и выдали бумагу со следующим текстом:
        einreich bestaetigung
        wir bestaetigen, dass Sie am 16/9/20011 bei uns einen Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels Studierender gestellt haben.
        Nachzureichende Unterlagen:
        Reisepass
        Geld fuer Gebuehren ca. 70 Euro
        Abholung ab dem 14.11.2011 persoenlich zu den Oeffnungszeiten

        Я так поняла, что после 14.11 мне можно приходить в удобное время и получать эту пластиковую карточку, оплатив какие-то сборы?! :)

  16. кто-нибудь знает как в Московское посольство написать? я имею ввиду маил. Тот ящик который указан на сайте какой-то неправильный. Буду благодарна за помощь!!!

    • По моему они не очень любят общаться,т.к. мое письмо от 30.09.2011 с вопросом как там дела с моими доками оставлено без ответа.

      • Спасибо, Ольга, я тоже к ним с тем же вопросом хотела обратиться :) тогда лучше буду еще раз пробовать им дозвониться :)

  17. Ольга, Маргарита

    Обращаюсь к тем, кто недавно нашёл жильё в Вене с помощью посредников (маклеров, риэлтеров или кого-то ещё). У Вас остались контакты Ваших посредников? Порекомендуйте их, пожалуйста!

  18. Светлана

    Ребята, скажите, достаточно ли брони от общежития для подачи на внж ,либо обязательно нужно сразу заключать контракт?

  19. подскажите пожалуйста, как можно найти человека, с которым можно было бы делить комнату в общежитии,желательно иностранца, чтобы язык быстрее выучить

    • Ольга, я, конечно, не иностранка, но ищу себе человека, с кем комнату делить! Вы случаем не в Грац планируете?

    • Светлана

      Ольга, если вы Вену — то я к вашим услугам. Немецкий знаю)

    • Александр

      Ольга, при подаче заявки в общежитие вы можете попросить не селить вас с земляками. Конечно же вам пойдут на встречу.

      Алина и Светлана: на самом деле лучше жить с тем, кто вообще не говорит на вашем родном языке. Быстрее проходит процесс интеграции и язык заметно улучшается.

    • Ольга, Маргарита

      Ольга, Алина, Светлана,

      Посмотрите http://www.easywg.at/ . Кажется, здесь ищут соседей.

  20. Если кому интересно -сейчас сняли все ограничения по количеству времени на ответ из магистрата по поводу зачисления,у моего друга уже прошло больше 12 недель со дня подачи документов в венский уни.там еще до сих пор документы рассматриваются(
    Сделайте,плиз,свои комментарии по поводу этого.и была ли у кого-нибудь такая же ситуация или сейчас есть?

    • Надежда

      привет Анна!
      По поводу сроков, канешно неограниченно!вот я например подавала доки 2 июня!!!и до сих пор ждуу!!!!..вот так!

      • Никита

        Надежда,

        Получается, что вы ждете ответа уже почти 5 месяцев…

        Скажите, а не возникало желания послать всю эту Австрию с ее непотребными законами?

        Я вот жду всего-навсего(!)) 3 месяца и уже готов перестрелять людей в этом MA 35.

        Как- то совсем уже нет никакого желания никуда ехать…

      • Поддерживаю, Никита!!! А потом нам каждый год эту процедуру «продления визы» предстоит проходить!!! И нет гарантий, что всегда это будет успешно! У меня знакомому (правда, в Испании) на 2 году обучения взяли и не продлили визу!!! И вернулся он в Россию с незаконченным :( и так бывает.

        А в Германии все так же сложно?

        Александр, подскажите, где проще вся эта бюрократическая система? где более охотно принимают иностранных русских студентов? имею ввиду в Австрии или Германии?

        Надежда, а что там у тебя с письмом то из посольства? Извещение, за которым просили приехать, ты получила? Что они хотели от тебя?

    • Анна, если вы про уни спрашиваете, то мои доки рассматривали 5 месяцев. А если вы пишите «магистрат», имея ввиду визовый магистрат 35 в Вене, то доки на визу рассматривают от 3 до 6 месяцев, есть счастливчики, которым и через месяц дают.

  21. u menya vopros mojno li oformit visu D dlya kursov yazika do 6 mesyacov pomogit?

  22. йфяцыч

    Надежда, Никита,

    Вы подали документы в универ и ждете так долго или же подали документы на визу?

  23. Никита

    На визу…

    • Надежда

      Канешно хотелось забить на это всё!!!
      Я звонили в магистрат по поводу документов, не дозванилась и информацию по поводу извещения я получила, написав им имайл!Т.К я живу не в Москве и возможности забрать извещение на тот момент не было, курьер забрал это извещение, там было сказано о доборе некоторых доков, касающиеся приглашающей стороны! смущает то, что это можно было мне написать на имайл…я потеряла на всё это почти 2 недели!…..да они там наглеют, это факт!

      и вот до сих пор жду!)))….

      • Ольга, Маргарита

        Надежда,

        что такое «приглашающая сторона», подскажите, пожалуйста?.. У нас на руках только приглашение из университета. Или у Вас частный случай, касающийся граждан Австрии, которые Вас пригласили?..

        С уважением
        Ольга

      • Никита

        Да уж, вот это история… Мне вот сегодня написали из магистрата, что они закончили рассматривать мои доки и высылают извещение в Москву. Даже не представляю что со мной будет, если они попросят еще какие-нибудь бумажки..Уже почти 2 месяца учебы потерял.

    • Надежда

      на визу канешн)

    • йфяцыч

      И вправду, странные какие-то.

      Никита, а Вы связывали с МА35, что они Вам написали, мол, мы закончили рассматривать Ваши документы и высылаем их в Москву? Или они всем так пишут?

  24. йфяцыч

    А вы пытались связаться с так называемым магистратом?

    И еще, кто знает, можно ли получив визу в такое время, когда уже поздно ехать на обучение зимнего семестра, поехать с этой же визой на летний семестр 2012-го года? Естественно, если Zulassung это позволяет.

    • Александр
      Александр

      йфяцыч,

      Да, можно. Главное, получить визу, а там уже все становится намного легче ;)

  25. Евгений

    Подскажите, а при продлении студенческой визы, для второго года обучения потребуется занова все эти документы собирать?Брать новую спонсорскую справку,справку о несудимости и прочее или какая-то более упрощённая процедура?

    • Александр

      Евгений,

      Для продления разрешения на пребывание требуется гораздо меньше документов. К примеру, не нужно никакой справки о несудимости, спонсорского письма или свидетельства о рождении.

      Но об этой процедуре в скором времени я напишу отдельную статью, где будут освещаться все эти моменты более подробно.

  26. подскажите ,пожалуйста,знаете ли вы людей,кот. пришел отрицательный ответ из уни по поводу зачисления?я уже просто в панику впадаю((

    • Александр

      Анна, не стоит впадать в панику.

      Я знаю людей, которым пришел отказ из уни из-за того, что присланные документы им не понравились (были некоторые косяки, на которые можно было бы в принципе закрыть глаза).

      Зачем вам это?

      • йфяцыч

        Верно, Анна, не волнуйтесь. Мои документы приняли на третий раз. Их не устраивала справка о том, что я учусь на таком-то факультете, такого-то универа. Сначала не понравился перевод, потом еще что-то, в конце-концов приняли. =)

        ЗЫ. Если кто знает, ответьте, пожалуйста, на вопрос, который я задал выше.

  27. Постараюсь не впадать и пока учить немецкий.Спасибо,Александр!

    • Анна, Вы получили отрицательный ответ или просто долго ждете? Если отрицательный — что там написано, и какой у вас уни? У меня UW и мой первый пакет документов тоже не приняли, все было в порядке, не понравилась только формулировка справки моего российского вуза о том, что я могу продолжать учиться. Но в ответе не было однозначного нет — попросили либо выслать к определенному сроку справку в нужном виде, либо зарегистрироваться уже на следующий семместр. Я не успела вовремя отправить справку и пришлось ждать начала следующей регистрации (04.07.2011). Положительный ответ был уже 06.07.2011. Не переживайте! Все будет хорошо!!

  28. Друзья, всем здравствуйте!

    3 часа назад сдала документы в посольство. Очень надеюсь, что кому-нибудь информация пригодится:

    1. Анкета. Уже говорилось, но повторюсь. В шапке кроме фото и подписи ничего больше не заполняется. 7 стр. не заполняется, 8стр — только для тех кто уже жил в Австрии. В анкете, которую я заполняла не было вопросов о дате начала обучения. Ее приняли.

    2. Загран. паспорт + копии всех даже пустых его страниц. Что касается фото на обороте, уж не знаю от чего это зависит — от лунных суток или погоды — но вчера ее просили приклеить — поэтому на всякий случай берите 2 шт. Клей и ножницы там есть.

    3. Подтверждение зачисления в уни — оригинал

    4. Подтверждение жилья — у меня это маленькая справочка из общежития о том что я оплатила проживание за октябрь. Оригинал

    5. Свидетельство о рождении: с оригинала снята копия — копия заверена нотариусом — на заверенную копию поставлен апостиль минюста (на оригинале ставит загс) — затем ко всему этому делу пришит перевод (то есть апостиль тоже переводится) — перевод заверен нотариально — нотариальная подпись и печать тоже переведена.
    Если кто-то сомневается куда поставить апостиль — то в случае студ визы — правильнее всетаки на копию в минюсте — потому как оригинал у нас не забирают, а забирают именно переведенную и заверенную копию — именно она является перевозимым документом — и именно она должна быть легализована. И так всегда — что сдаем — то и легализуем.

    5. Со справкой о несудимости также — если перевод подшиваете к оригиналу — то апостиль должен стоять на оригинале (в этом случае ставит ГУВД), а если снимаете копию и перевод пришиваете к ней — то тогда апостиль ставится в минюсте (минюст оригиналы не апостилирует, он легализует именно подпись нотариуса). Я сдавала оригинал с апостилем. Кстати, у меня сегодня был последний день действия справки и, о чудо, ее приняли, хотя спрашивали разрешения консула :)

    6. Справку о месте жительства тоже взяли. переведенную и заверенную.

    7. Самые «любимые» документы о финансах:
    а) Справка из банка. Ребята, все-таки от возраста сумма зависит, и еще как! Мне уже есть 24 и я, учитывая то, что в магистрате мне разрешили подтвердить 7000е, заверила и перевела справку именно с такой суммой и пришла в посольство еще вчера, но меня отправили в срочном порядке эту сумму увеличивать — минимум до 9500е. Поскольку дело было утром я прибежала в ближайший райффайзен — у меня там были счет и карта, открыла счет в москве и перевела через операционистку деньги с нового московского на свой существующий питерский счет — только в таком случае они поступили в этот же день, то есть еще вчера. Справка об остатке средств на счете выдается только за предыдущий день, поэтому получить ее я могла уже только сегодня. Поскольку у меня был донос документов (12.00 — 13.00), я пришла в банк к 11.00 — думала получу быстренько справку на английском (чтоб уже не перводить и не заверять) и в посольство. Не тут то было! Оказалось, что с нужными нам дописками (о том, что привязана международная карта и эквивалент в евро) справку могут выдать только на русском языке, а на английском нужно согласовывать с юристам, а это несколько дней. В общем за час я сбегала в ближайшее бюро переводов, заверила перевод у их нотариуса и в 12.40 была в посольстве. Очереди в 6 окно не было и я успела.
    б) Ксерокопия карты с двух сторон.
    в) Заявление от брата, составленное у нотариуса, что он берет на себя мои расходы в австрии. К оригиналу заявления пришит перевод и перевод заверен уже у другого нотариуса.
    г) Справка 2 ндфл с работы брата с переводом и заверенная
    д) Копия первой страницы загранпаспорта брата. У меня была с собой переведенная копия российского паспорта (ведь в спонсорском письме данные его российского паспорта), но ее не взяли.

    8. Страховка — у меня банковская. Оригинал полиса, где написаны условия и риски (русский/английский текст) и копия пластиковой карточки с двух сторон.

    Ребята, я вчера была у посольства в 6 утра и была там одна до 7.15 — причем подходили только туристы. К 9.00 утра в 6 окно было 3 человека — я, дама на переселение и мужчина.Но если вы не рискуете приезжать так «поздно», то одевайтесь теплее. Даже если вы захотите отлучиться куда-нибудь, то может оказаться, что сказать об этом будет просто не кому. Да, у охранника есть список, но это список туристов, которые записывались по телефону. Открывается посольство в 8.00, но пускают туда опять же только записавшихся туристов, а мы улыбаемся и машем до 9.00!

    И еще, мне девушка в 6 окне показалась очень милой, доброй и отзывчивой. Ни к чему не придиралась и была очень любезна. И то, что банковскую справку нужно переделать, она действительно сожалела.

    Ребята, еще раз огромное всем спасибо за комментарии. Всем удачи!

    Александр! Огромное Вам спасибо за блог!!!

    • Ольга, Маргарита

      Nafanya,

      Верно ли я поняла, что от вашего спонсора (брата) не потребовали ни справку из банка об остатке, ни выписки о движении денежных средств? И верно ли, что выписки из банка о движении денежных средств на Вашем собственном счету у Вас тоже не попросили? И справка с Вашего места работы тоже была не нужна?

      Желаем удачи и получения положительного ответа как можно скорее!

      С уважением
      Ольга

      • Ольга,

        действительно, от брата не нужны были ни справка об остатке, ни выписка по счету. У меня про выписку (с моего счета) спросили, но с собой ее не было и девушка махнула рукой. Поправьте, если ошибаюсь, но я из телефонных переговоров с посольством поняла, что нужны либо выписка, либо спонсор. Если счету есть 6 месяцев, то спонсор не нужен, а если есть спонсор, то необязательно предоставлять выписку. Справка с моей работы также не потребовалась.

        Ольга, спасибо за пожелания! Вам тоже большой удачи!!!

    • Александр
      Александр

      Nafanya, поздравляю вас с успешной подачей документов. Желаю теперь как можно скорее получить положительный ответ из посольства.

      Спасибо за то, что поделились актуальной информацией!

  29. af-anya
    Отправлено 20.10.2011 в 15:28

    Анна, Вы получили отрицательный ответ или просто долго ждете? Если отрицательный – что там написано, и какой у вас уни? У меня UW и мой первый пакет документов тоже не приняли, все было в порядке, не понравилась только формулировка справки моего российского вуза о том, что я могу продолжать учиться. Но в ответе не было однозначного нет – попросили либо выслать к определенному сроку справку в нужном виде, либо зарегистрироваться уже на следующий семместр. Я не успела вовремя отправить справку и пришлось ждать начала следующей регистрации (04.07.2011). Положительный ответ был уже 06.07.2011. Не переживайте! Все будет хорошо!!

    НЕт,еще ответа не получила,уже 2,5 месяца прошло просто.Вот и парюсь!Спасибо.

    • Анна, а почему не понравилась формулировка из вуза, о продолжении учебы. Можно подробнее.

  30. Светлана

    скажите пожалуйста, можно ли подавать банковские справки срок которых уже месяц со дня взятия? смотрят ли в посольстве на это?

  31. Сегодня получила письмо из посольства о положительном решении на визу (г. Вена)! Подавала доки 20 июля, итого ожидание 3мес и 4 дня.

    Всем желаю удачи и скорейшего получения визы!!!

    Спасибо огромное Александр за Ваш блог!!!!

    • Ольга, Маргарита

      Поздравляем, Ксюша! Это большая удача!))

    • Александр

      Поздравляю вас, Ксюша! И, всегда пожалуйста :)

      • Спасибо, Александр!!! :)
        И всем всем всем участникам, спасибо, что выкладываете много ценной инфы и помогаете советом!!! :))
        Всем удачи!

  32. Ура! Положительный ответ пришел сегодня.
    Документы подала 23 августа — ровно 2 месяца ждала!

    • Ольга, Маргарита

      Felicita,

      И Вас поздравляем! Какой удачный день сегодня…)

  33. Екатерина

    спасибо большое всем за информацию здесь! получила сегодня также письмо, меньше 2 месяцев ждала! и это в Вену!)

    • Ольга, Маргарита

      Екатерина,

      Поздравляем! Началась полоса везения…)

      • Екатерина

        спасибо за поздравления! совсем не ожидала так быстро)

    • Екатерина

      теперь возник вопрос, может быть кто-нибудь знает точно. вопрос задавался уже, но мнения были противоречивые. нужно ли закрывать действующую финскую визу С перед тем, как получать Д? или они всё-таки могут быть совмещены?

      • Фины теперь не аннулируют свои визы.

        Просто когда пойдете за визой Д, скажите в Австрийском консульстве, что у вас стоит финский шенген — они сами его аннулируют.

  34. Здравствуйте,может кто-нибудь знает по какому номеру можно позвонить про приглашение на учебу из Венского уни(т.е. хочу узнать -рассматриваются ли документы или уже дан ответ).Не по поводу Визы,а по поводу приглашения только.Спасибо!

  35. Марина

    Подскажите пожалуйста, у меня финская мультивиза. Если при выдаче визы Д аннулируют фин.визу, то могу ли я летать в Австрию через Финляндию, мне так удобнее — я живу на границе , да и дешевле летать через Фи.
    Спасибо!

  36. Уважаемый Александр и другие участники! Подскажите, пожалуйста:
    1. Если учеба начинается в марте (в нашем случае даже не учеба, а курсы для сдачи нем языка, в приказе указаны несколько возможных семестров для начала изучения), можно ли приехать раньше марта, например в декабре? Или в анкете для Посольства указывается четкая дата — начало учебы и раньше въехать нельзя?
    2. Если мы будем снимать квартиру не в Вене (а учеба в Венском Университете), а в городках рядом, чей магистрат будет рассматривать документы — венский или этих небольших городов?

  37. Подскажите, кто знает, пожалуйста!!!
    Для того чтобы проставили визу D нужно предоставить копию страховки.
    Моя страховка, которую я делала в самом начале для подачи документов была на 90 дней и заканчивается 31 декабря.
    А в письме, от посольства указано следующее:
    Versicherungsnachweis einer bereits in Österreich bestehenden, europaweit geltenden Versicherung oder Vorlage einer Reise.- und Krankenversicherung für die Dauer des zu erteilenden Sichtvermerks von 120 Tagen.
    Значит ли это, что моя страховка не подходит? :((((((
    И что нужно делать новую?
    кто подавал недавно на визу D подскажите пожалуйста, смотрят ли они, чтоб страховка именно на 120 дней была?!!!

  38. Ксюша, я недавно получала визу D. Действительно, они смотрят, чтобы было ровно 120 дней, у меня была годовая страховка, но на 60 дней, я купила другую ещё на 60, с ноября по август, и вместе их приняли.

    • Дарья, спасибо огромное за ответ!!! Сделаю так же как вы тогда.

  39. Марина

    Подскажите,пожалуйста, в октябре прилетела в Вену через Финляндию. Живу у друзей, полечу в Россию 20 декабря через Питер. Жду визу Д. Могут ли в Посольстве Австрии, при получении визы, придраться к этому?
    Спасибо!

  40. Ольга, Маргарита

    Ребята,

    Информация для тех, кто собирается в консульство. Со вторника, 25го октября, от студентов принимают документы в 7м окне (а не в 6м, как было раньше).