Летние языковые курсы в Австрии

Немного о других временах года. Студенты австрийских вузов могут начать изучать немецкий язык уже после зачисления в университеты. В таких случаях в приглашениях университета (в UniWien этот документ называется «Bescheid über Ihren Antrag auf Zulassung zum Studium») будет написано о необходимости пройти дополнительное испытание по немецкому языку (Ergänzungsprüfung, или EPD).

Подготовиться к EPD можно и самостоятельно дома, и с помощью частного репетитора, и в группах на языковых курсах. Самостоятельные занятия, занятия с репетитором или на курсах в группе могут проходить и на Родине, и на территории Австрии, и в любой другой стране. Но принимать испытание у студентов будут в официальной организации VWU.

Что такое VWU?

VWU (Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten) – специальное учреждение, где не только принимают дополнительные испытания, но и помогают иностранным студентам подготовиться к дополнительным экзаменам, назначенным шестью университетами Вены:

• Universität Wien (UNI Wien)
• Wirtschaftsuniversität Wien (WU)
• Technische Universität Wien (TU)
• Medizinische Universität Wien (MedUni)
• Universität für Bodenkultur Wien (BOKU)
• Veterinärmedizinische Universität Wien (VETMED).

Кроме немецкого языка, в VWU готовят к экзаменам по химии, физике, математике, биологии, истории, географии и английскому языку.

Количество мест в группах VWU ограничено. Попасть в группы VWU можно, только зарегистрировавшись заранее, в конце предыдущего семестра. Посещать курсы немецкого языка в VWU можно не дольше двух семестров.
Студентов, направленных шестью венскими университетами, во много раз больше, чем мест в группах VWU.

Большому проценту студентов для подготовки к EPD времени требуется больше, чем два семестра. Чтобы преодолеть эти противоречия, VWU сотрудничает с двумя учебными организациями ÖOG (в которой учимся мы) и Innovationszentrum Universität Wien, в которых есть так называемые «Vorkurse für den VWU», то есть предварительные курсы немецкого языка перед официальными курсами VWU.

Что такое ÖOG? Что такое Innovationszentrum Universität Wien?

В организации Österreichischen Orientgesellschaft Hammer-Purgstall (ÖOG), кроме немецкого как иностранного, работают регулярные группы по изучению арабского, персидского, турецкого языков. А также ÖOG проводятся концерты, выставки и другие культурные мероприятия, семинары на тему политики и права, посвящённые странам Ближнего Востока, Средней Азии, Африки. Цены в ÖOG в предыдущие семестры были равны ценам VWU.

Организация Innovationszentrum Universität Wien, которая раньше называлась Wiener Internationale Hochschulkurse WIHOK, находится непосредственно в кампусе университета. Цены здесь в два раза выше, чем в ÖOG, при меньшем количестве учебных часов. Элита, однако.

Если студенты посещали два семестра (или дольше) на курсах в организациях ÖOG или Innovationszentrum Universität Wien, то им гарантируется место на курсах в VWU.

Если студенты после обучения на курсах ÖOG или Innovationszentrum Universität Wien уверены в собственных знаниях, они могут вернуться в VWU только для сдачи EPD.

Немецкий язык в летнее время

Официальная организация VWU летом групп не набирает.

Ставшая родной организация ÖOG работает летом в таком же режиме, как и в семестровое время. Для студентов, желающих как можно быстрее приступить к занятиям в университете, летом 2012 года планируется набрать 8 групп. Продолжительность и интенсивность занятий будет такой же, как в учебное время: 10 недель х 5 дней в неделю х 3 часа. То есть до начала зимнего семестра у студентов есть возможность подняться ещё на один уровень владения языком.

В нашей группе большинство студентов не спешат воспользоваться этой возможностью. Наши однокашники планируют или провести полноценные летние каникулы, или подзаработать денег, работая летом полный рабочий день, а с октября, в учебное время, начать учиться на курсах в группе следующего языкового уровня.

К сожалению, летние группы на курсах ÖOG или Innovationszentrum Universität Wien не включаются в то время, после которого студенты гарантированно получают место в группах VWU, и это тоже не воодушевляет студентов на учёбу в летних группах.

Студенты, которые хотели бы в летние месяцы успеть и поработать, и домой съездить, и позаниматься языком, могут рассмотреть предложения многочисленных языковых курсов с продолжительностью обучения от 3х до 5ти недель.

Innovationszentrum Universität Wien набирает летом много групп по изучению немецкого языка разной продолжительности и интенсивности. Учебные программы предполагается дополнить интересными культурными мероприятиями и разнообразными экскурсиями. Цены в Innovationszentrum высокие. Качество обучения – как и везде – зависит от многих факторов, в том числе и от преподавателя, к которому попадёшь.

Тут же, на территории кампуса Universität Wien, в организации HochschülerInnenschaft an der Universität Wien в конце июня стартуют трёхнедельные летние группы, стоимость обучения в которых всего 90 Евро. Ниже цены ещё нигде не предлагались.

Рядом с кампусом, в помещении Albert Schweitzer Haus, где находится и наше общежитие, при Evangelische Akademie Wien с начала июля набирают четырёхнедельные летние группы по изучению немецкого языка.

Также в газетах и журналах, на уличных рекламных щитах и на плакатах в общественном транспорте многочисленные частные курсы и языковые школы предлагают «качественное преподавание языка по разумным ценам» на полный рабочий день или от 6 до 20 часов в неделю.

В качестве постскриптума

Как правило, перед началом обучения, языковые курсы проводят внутреннее тестирование для распределения студентов в группы по уровням. В ÖOG уже при регистрации нас попросили назвать свой уровень – для предварительного тестирования. Звучит и сейчас странно, но вот так уж там заведено: студент должен назвать тот уровень, с которого он предполагает начать обучение, после чего ему предлагают прийти на тестирование по этому уровню, и уже по результатам тестирования ему сообщают, соответствует ли он заявленному им же уровню.

Администратор ÖOG с пониманием отнеслась к тому, что нам было сложно определить, какой же уровень нам следует подтверждать. Поэтому она попросила нас потренироваться на образцах примерных тестов дома и прийти назавтра для уточнения.

Образцы тестов здесь. Тестируйтесь на здоровье!