Главная > Написанное ранее > Как оформить студенческую визу в Австрию
Студенческая виза в Австрию - 2

Как оформить студенческую визу в Австрию

Пошаговое описание процесса самостоятельной подачи документов на студенческую визу в Австрию + некоторые трудности, с которыми вы можете столкнуться.

Вот вы и стали счастливым обладателем подтверждения зачисления в один из ВУЗов Австрии. Или вы настолько дальновидны, что решили узнать уже сейчас, с чем придется иметь дело, получив это самое подтверждение в будущем.

Вся информация получена из первоисточника (звонок в посольство Австрии в Москве) и на данный момент (21.01.2011) может считаться совершенно точной. Задавая настроение статье, скажу, что студенческая виза в Австрию обычно оформляется довольно длительное время, так что советую вам запастись терпением. Но обо всем по порядку.

Где возможно подать документы?

Подавать документы на оформление студенческой визы можно только в Москве (рассматривается ситуация для граждан РФ), так как по сути вам будет необходимо получить разрешение на пребывание, а такие дела находятся только в юрисдикции Москвы.

Может ли кто-нибудь вместо меня подать документы?

Даже если у вас в Москве есть родственники или знакомые, которые за вас могли бы сходить в посольство, чтобы вам не тратиться на билет до Москвы и обратно, то спешу вас разочаровать — заявления подаются только лично.

Нужна ли предварительная запись?

Есть и немного позитива: записываться на прием не надо. Т.е. вы приехали и можете в этот же день, с утра подавать документы на оформление студенческой визы.

Но имейте ввиду, что на студенческую визу необходимо подаваться минимум за 12 недель до начала планируемой учебы в Австрии!

Какие документы необходимо предоставить?

С недавних пор (октябрь 2011) документы в посольстве принимают не в 6-ом окне как раньше, а в 7-ом. Будьте в курсе.

  1. Заграничный паспорт и ксерокопии всех страниц паспорта. Не волнуйтесь, паспорт вам сразу же вернут обратно.
  2. Заполненная анкета на получение разрешения на пребывание для студентов.
  3. Цветная фотография 3,5х4,5 см.
  4. Оригинал подтверждения о приеме в учебное заведение Австрии
  5. Подтверждение о размещении студента в Австрии (подтвердить наличие жилья).
  6. Подтверждение о достаточном количестве денежных средств. По состоянию на январь 2014 года для тех, кто моложе 24 лет, сумма на счету должна равняться € 5 684,4 (€ 473,7 x 12). Кому 24 года и старше — € 10 292,76 (€ 857,73 х 12). Внимание: если плата за ваше общежитие/комнату/квартиру в Австрии превышает € 274,06 в месяц, то на банковском счету необходимо предоставить дополнительные средства, покрывающие разницу.

    Такую справку-подтверждение лучше всего сделать на фирменном бланке с печатью банка и подписью директора. Можно ее сразу попросить сделать на английском или немецком языке, если банк располагает такими возможностями.

    Подтверждение того, что вы будете иметь доступ к этим деньгам в Австрии — к стандартной справке об открытии вашего счета «…открыт текущий счёт в евро и выпущена банковская карта Visa/Mastercard/…» в банке попросите дописать предложение «Денежными средствами с этого счета (ФИО) может распоряжаться за рубежом, в том числе в Австрии». Ставить апостиль на справку из банка не требуется. Нужен просто нотариально заверенный перевод + ксерокопия банковской карты.

    С недавнего времени в посольстве, ко всему прочему, требуют также и спонсорское письмо (иногда вместе со справкой о доходах) от лица, ручающегося за финансирование вашего пребывания из своих собственных средств. На примере родителей:

    «Я, ФИО папы, и я, ФИО мамы, ознакомлены с условиями учебы в Венском университете нашей дочери, ФИО дочери, и обладаем достаточными средствами для возмещения ее расходов на учебу и проживание в Австрии».

    Письмо на русском. Его нужно заверить у нотариуса, потом сделать его перевод на немецкий и заверить перевод у нотариуса. Плюс понадобится копия первой странички родительских паспортов.

  7. Свидетельство о рождении с апостилем и заверенным нотариусом переводом на немецкий язык.
  8. Выписка из реестра судимости с апостилем и ее нотариально заверенный перевод на немецкий язык.
  9. Полис медицинского страхования. Я оформлял у бабушки-представителя какой-то страховой компании прямо у дверей посольства. Страховку следует по новым правилам (2013г) сделать действительной на 1 год, срок самой страховки должен быть не меньше 365 дней (т.е. в течение года вы все 365 дней можете лечиться, посещать врачей в Австрии и тп), покрытие не менее 30 000 евро.
  10. Справка о постоянном месте жительства в России (форма 9, выдается обычно в паспортной службе — отдел вселения и регистрационного учета) с нотариально заверенным переводом.

От сотрудника посольства к сотруднику сведения, к сожалению, разнятся, поэтому лучше перестраховываться и если сомневаетесь, делать ли например апостиль или нет на справку о несудимости, лучше сделать, если есть время и средства.

Благодаря Полине, у меня на руках оказался отсканированный список требуемых документов для посольства. Пометки ручкой сделаны сотрудником посольства. Красный цвет — мои пометки.

Как оформить студенческую визу в Австрию
Вот и думай, как узнать заранее, что апостиль на справку о несудимости все же нужно было ставить, хотя даже в официальных австрийских документах об этом ни слова.

Может если поспорить в посольстве, показав им статьи австрийских законов и положений, где не сказано о дополнительных требованиях, которые выдвигает нам посольство к подаваемым документам, то податься можно и с имеющимся «неполным» пакетом документов?

Хотя спорить может статься себе дороже: у посольства есть право отказать нам в оформлении визы, мы же можем скакать там у окошечка с пеной изо рта сколько угодно и это ничего не изменит. В общем моё мнение: чем полнее и «перестрахованнее» пакет документов, тем лучше.
После проверки полноты всех необходимых для оформления студенческой визы документов, заявление передается сотрудниками посольства компетентным органам, находящимся уже непосредственно в самой Австрии.

Оплата визового сбора

После того, как вы вручили все документы женщине в окошке, она дает вам квитанцию об оплате визового сбора, который необходимо оплатить в тот же день в одном из банков, указанных на квитанции.

Сохраните квиток об оплате, вам он может понадобиться при получении визы.

Каков срок оформления визы?

Процесс рассмотрения заявки на оформление студенческой визы длится от 8-ми до 16-ти недель. Но были прецеденты, когда заявка рассматривалась до полугода. Но как заявила сотрудница посольства, такие случаи бывают крайне редко.

Получается, что можно просто напросто не успеть к началу учебного семестра из-за долгого процесса оформления студенческой визы. Такое, например, случилось со мной. В случае, когда сроки поджимают, сотрудница порекомендовала связаться непосредственно с зачислившим вас ВУЗом и попросить их повлиять на процесс выдачи студенческого разрешения на пребывание.

ВУЗ может позвонить в магистрат (орган, где рассматривается ваша заявка) и ходатойствовать об ускорении процесса рассмотрения вашей кандидатуры ввиду скорого начала учебного семестра.

Как я узнаю, что виза готова?

С вами свяжутся в соответствии с оставленной вами контактной информацией. Это будет либо телефон, либо email, либо обычная почта.

Как забрать готовую визу?

После того как вам сообщили, что ваша виза готова, вам остается только приехать в Москву, опять же лично и, отстояв небольшую очередь с утра, отдать ваш загран паспорт на проставление этой самой визы.

Не забудьте принести с собой квитанцию об оплате визового сбора, который вы оплатили при подаче документов.

Полезные документы и ссылки:

Большое спасибо Елене и Ольге, Маргарите за предоставленные анкеты, Elenasol и Юлии за разъяснения к ней, Алине за образец заполненной Анкеты 1 и Ольге, Маргарите за пример заполнения Анкеты 2!

Из-за большого количества комментариев данная страница периодически странно себя ведет — комментарии появляются не там, где хотелось бы.

Пожалуйста оставляйте впредь ваши комментарии уже к новой статье о студенческой визе в Австрию.

Об авторе: Александр

Александр
Меня зовут Александр. Я автор, администратор и модератор этого блога. Окончил в Австрии бакалавриат + магистратуру. Живу в Зальцбурге и люблю знакомиться с интересными людьми.

1 234 комментария

  1. А могли бы вы рассказать так же подробно о получении студенческой визы в Германию? Какие могут быть подводные камни при получении визы?
    Заранее спасибо=)

    • Александр

      Здравствуйте, Оля.

      Я в будущем планирую написать статью о процедуре подачи документов и получении студенческой визы в Германию, а пока я знаю один хороший пост на эту тему вот тут:

      http://ur.ly/E8yw

      Там автор все очень дельно расписал.

    • Марина

      Ребята, есть информация из посольства. Если не совсем туда пишу, заранее извините.

      Пишу полный список документов, которые теперь с какими-то новыми правилами надо предоставить:

      1. заграничный паспорт (+ сзади приклеить фото)
      2. копии всех (включая пустые) страниц заграничного паспорта
      3. заполненная анкета с фотографией. Причем тот вариант, что дают в посольстве. Скаченную из интернета анкету они не принимают. Она отличается несколькими пунктам. Часть анкеты заполняет женщина из 6 окна. Необходимо знать адрес магистрата, куда отправляются Ваши документы. В посольстве категорически никто не хочет помогать :(
      4. приглашение из университета
      5. свидетельство о рождении + перевод (нотариально и с апостилем). У меня взяли оригинал тоже
      6. все копии дипломов с переводами и апостилем (если имеются). У меня взяли школьный, колледжа и университета.
      7. страховка на (!!!) 365 дней или хотя бы на 180 дней в течение 365
      8. подтверждение проживания в Австрии
      9. подтверждение проживания в России
      10. финансовое подтверждение. Здесь вообще пошел полный абсурд. Количество денег должно соответствовать возрасту — это нормально, но сотрудник посольства сказал придоставить информацию, откуда у меня такие деньги на счету. И хоть тресни :) как на официальной бумажке объяснить, «подарили родственники», я не понимаю. Еще потребовали подтверждение того, что я буду иметь доступ к этим деньгам в Австрии. Если у меня Visa или Mastercard, счет на мое имя, ясен пень, что я могу ими пользоваться. В банке делают круглые глаза — у них просто нет таких справок. Может быть кто-то подскажет, как решить такую проблему?
      11. Спонсорское письмо. Очередное «приятное» нововведение. Нужен родственник, у которого высокий доход и хороший счет в банке. Он должен сходить к нотариусу и оформить спонсорское письмо, что он готов финансировать студента в Австрии. Нотариус знает правильные слова и оформит это. Помимо этого требуется справка с работы и сведения о доходах + выписка со счета. Все само собой на немецком языке.
      12. Свидетельство о браке заверенная копия + перевод с апостилем. Причем неважно, муж Вы или жена, нужно это свидетельство придоставить в любом случае. Я думала, это требуют в связи со сменой фамилии, по факту — нет.
      13. Справка о несудимости с апостилем + нотариальный перевод.

      Вот такие новости. Я уже практически живу в этом посольстве и каждый раз просят что-то принести, подтвердить, доплатить или еще что-то. Хотя готовилась основательно к походу и все документы собрала сразу.

      • Татьяна

        Когда Вы были в посольстве?

      • Марина

        была в посольстве в середине августа 2011

      • Татьяна

        я была 12 августа 2011 — про адрес магистрата мне ничего не сказали, про документы об образовании тоже
        но меня завернули в связи с отсутствием этих самых справок о финансовом состоянии

      • Марина

        Адрес магистрата указывается на первой страничке анкеты (я про анкету на внж для студентов, на всякий случай еще раз уточняю). Я была позже Вас в посольстве. 12 числа тоже приходила, но просто из-за очереди не смогла попасть в окошко. Все закрылось.

        Выписка со счета с нужной суммой у меня была, плюс все документы на бесплатное проживание у родственников в Австрии. Казалось бы, этого должно хватить. А у меня начали спрашивать почему-то происхождение моих денег у меня же на счету. И запросили спонсорское письмо это.

      • Были в посольстве сегодня 17 августа — все как описывает Марина. Возвращают всех за спонсорскими письмами и за подтверждением того, что будет доступ к деньгам в Австрии. Были в 2 банках — они таких подтверждений не дают:(((
        Кто успел уже справиться с этой ситуацией — подскажите, пожалуйста.

      • Марина

        Felicita, а народу там и вчера тьма?
        Ну я сделала им спонсорское письмо, выписку со счета и сведения о работе и з/п родителей. Повезло, что часть инфы фирма предоставила на официальном бланке с немецким языком, переводить не надо. А вот выписку со счета и нотариально заверенное письмо спонсора придется переводить и перевод опять нотариально заверять. На следующей неделе снова придется ехать в посольство ада на земле. Отпишусь по результатам.

        По поводу «доступа к деньгам в Австрии» мне в банке сказали, мол, Вы нам укажите, что в справке написать, мы Вам наваяем. Но я даже примерно не понимаю, чего бы такого придумать и какие слова написать по этому поводу :-)

      • Вчера не прошли, 43 человека было, а сегодня пришли к 6 были 11-ми (первый в очереди в 4 утра пришел :)
        Меня волнует подтверждение к доступу этих денег в Австрии — может тревел-чеки купить?
        А по справке может так :
        СПРАВКА
        дана (ФИО) в том, что она имеет счет № … в банке….с правом доступа к денежным средствам на нем в любой стране мира, в том числе и в Австрийской Республике.Остаток по счету…

      • Марина

        Мрак, откуда столько народу))) в июле 0 человек было же) на той неделе 34 человека в 6 окно, вчера уже 43. Скоро палатки уже ставить будем у входа :-)

        На пять или девять тысяч тревел чеки? :))) ну как-то стремно, их вообще в любом количестве можно везти, интересно.

        Вот если справку такую сделают, то по идее в посольстве насчет «доступа к деньгам» должны отстать… Да и вообще раз есть спонсор(ы), какой еще доступ деньгам? и так понятно, что мамы-папы помогут.

      • Татьяна

        Еду в посольство уже во второй раз в эту пятницу (19), но такое после выше написанного руки опускаются. Капец.
        Совсем не прикольно мне кататься из Минска туда -обратно.
        Напишу о результатах.

        По поводу доступа к деньгам: мне в банке вписали в справку, что карту свою я могу использовать на территории Австрии. посмотрим, как они воспримут.

      • Марина

        Просто многие на визу Д подают, хотят приехать к началу семестра. Видимо поэтому такие объемы. А люди из некоторых республик вообще по какой-то причине проходят без очереди. Из них приличное количество плохо понимает русскую речь и тем самым одного человека могут принимать почти час((( Так что совет, позже 6 утра даже не приезжайте( возьмите с собой попить, т.к. в этой толпище очень жарко, аж глаза на лоб лезут.

        Удачи Вам в посольстве, напишите, как прошло. Если прокатит справка, скиньте, пожалуйста, скан нам сюда, например через сайт zalil.ru

      • Екатерина

        Марина, вы упомянули об анкете. То есть для того, чтобы подать документы, мне нужно заблаговременно прийти в посольство и взять анкету у них с рук?

      • Ольга, Маргарита

        Екатерина,

        Анкета на получение разрешения на пребывание для студентов есть вверху. Её можно скачать. Консульство по требованию также высылает их по электронной почте.

      • Екатерина

        Спасибо за ответ. Просто в посте Марины написано, что скаченная из интернета анкета не подходит. Вот я и интересовалась, относится ли это к анкете, которая залита наверху. Спасибо за вариант с посольством, надеюсь, они смогут прислать верный вариант.

      • Марина

        Почему я написала так — при мне девушки, пришедшие с анкетой из интернета, потом возвращались в общий зал и переписывали заново все. Я спросила, зачем, вот они мне и сказали, что по некоторым пунктам анкеты в посольстве и из инета различаются. Я сначала в посольство за анкетой приходила… но у меня к сожалению, чистого варианта не осталось, чтоб отсканировать и выложить сюда.

      • В банке справку ДАЮТ! УРА!
        Взяли в Сбербанке справку со счета стандартную ( стоит 100 рублей на фирменном бланке). В конце текста справки приписывают предложение » Денежными средствами с этого счета (ФИО) может распоряжаться за рубежом, в том числе в Австрии.»
        Счет, как понимаете, по карте Visa или MasterCard.
        Есть телефон банка бесплатный по России 8-800-555-5550 мы там подняли всех на ноги, после того, как там ответили, что можно такую строчку подписать, в нашем отделении не было проблем:)
        Так что приходите в свой банк — если не дают справку, звоните при них в call центр!
        Посмотрим как в посольстве отнесутся к этой справке. Но они и сами не знают как это должно выглядеть — так что, думаю возьмут

      • Ольга, Маргарита

        У меня со справкой в Райффайзене на Шмитовском проблем не было. К стандартному тексту «…открыт текущий счёт в евро и выпущена банковская карта Eurocard Standard» девушка-менеджер дописала предложение: «Этой картой она сможет пользоваться на территории других государств, в том числе в Австрийской республике».

        Менеджера я предупредила, что это дополнение является новым требованием австрийского посольства, и что к ним с этой просьбой обратятся ещё много человек.

      • Екатерина

        Марина, у меня у Вам ещё один вопрос появился. В каком виде у Вас было предоставлены документы по проживанию у родственников? Мне готовы знакомые так же предоставить площадь, но без официального контракта.

      • Татьяна

        Итак, мой второй опыт подачи документов в преславутое 6 окно посольства.
        Сразу говорю, что мои документы были приняты без всяких проблем и нареканий.Список:

        1) паспорт (фотографию на обратную сторону наклеивать не надо — паспорт отдают обратно)
        2) анкета + фотография
        3) подтверждение о зачислении в университет
        4) подтверждение о проживании
        5) справка из банка + в ней же запись «Карта может использоваться на территории Австрии». Вопросов не было — устроило полностью
        6) справка с моей работы о з/п за последние 6 месяцев
        7) так называемое «спонсорское письмо» от родителей
        8) справка об отсутствии судимости + апостиль + нотариальный перевод
        9) апостилированная копия свидетельства о рождении + посмотрели оригинал, но вернули обратно
        10) справка с места жительства
        11) страховка на 180 дней

        Ничего больше.
        Очередь мне заняли в 6 утра 19 08 2011, причем я оказалась первой, но к тому моменту, как начали вызывать (9 часов) в очереди было уже 20 человек.

      • Ольга, Маргарита

        Татьяна,

        Будьте добры, подскажите, каким был текст спонсорского письма от Ваших родителей? В нём была прописана сумма, которой они обязуются Вас поддерживать во время учёбы? Или просто обещание поддерживать? Если была прописана сумма — то речь шла о ежемесячном поступлении? Или разовой крупной помощи?

        И, если не секрет, конечно, какую сумму нужно было бы указать в этом спонсорском письме?

        С уважением
        Ольга

      • Татьяна

        Текст был такой:
        Я, ФИО папы, и я, ФИО мамы, ознакомлены с условия учебы в Экономическом университете Вены нашей дочери, ФИО мое, и обладаем достаточными средствами для возмещения ее расходов на учебу и проживание в Австрии.

      • Светлана

        Татьяна, скажите пожалуйста, спонсорское письмо нужно заверять у нотариуса?

      • Татьяна

        обязательно нужно

      • Марина

        для Екатерины:
        «Марина, у меня у Вам ещё один вопрос появился. В каком виде у Вас было предоставлены документы по проживанию у родственников? Мне готовы знакомые так же предоставить площадь, но без официального контракта.»

        У меня просто рукописное письмо + выписка из домовой книги + копия паспорта родственника из Австрии. В письме написано, что готов предоставить такое-то жилье на столько-то лет. В анкете контактный телефон указан, думаю, если им надо будет, пусть звонят и уточняют. Или приглашают на беседу (я имею в виду магистрат в Австрии уже). Плюс он мне еще и спонсорское письмо сделал, так что проблем вообще не должно быть. В посольство опять мы идем на этой неделе (в 20 числах августа). Отпишусь, как чего. Но в первый раз женщина почитала письмо внимательно, ничего плохого не сказала.

        От родителей спонсорское сделано было у нотариуса, перевод тоже нотариально заверенный. В банке сделали справку с текстом примерно такого плана: фио был открыт счет и привязана карта №….., которую можно использовать во всех странах мира, в т.ч. и на территории Австрийской республики.

      • Марина, получается, что и у меня должен быть счёт в банке с нужной суммой, и у спонсора-родителя? Спонсору не достаточно только предъявить справку с работы о доходах? Нужен ещё счёт? Тогда на какую сумму? Если Вам это разъяснили, поделитесь, пожалуйста!

  2. вета радченкович

    здравствуйте))я бы хотела узнать о мед справке.говорят,что такая должна быть при оформл студ визы в австрию.
    и еще что делать если не дают общагу вот уже месяц,терроризируя вопросами.что делать если вообще не дадут

    • Александр
      Александр

      Здравствуйте Вета,

      Вы знаете, ни в одном официальном документе на сайте австрийского посольства в Москве не сказано о необходимости предоставления медицинской справки.

      Когда я звонил в посольство, в начале этого года, про справку мне там тоже ничего не сказали.

      Но, порывшись в своей памяти, вспоминаю как 5 лет назад я действительно ко всему пакету документов на студенческую визу прилагал какую-то форму (вроде форма №86).

      Отсюда 2 варианта:

      1. Либо за эти 5 лет, что прошли со времени моей подачи документов на студенческую визу мед. справку упразднили.

      2. Либо о ее необходимом наличии знают только избранные представители посольства Австрии в Москве, поскольку, повторюсь, мне о такой справке по телефону ничего не сообщили.

      На всякий случай я еще раз позвоню на след. неделе в Москву и уточню у них про справку, чтобы не строить догадки, а быть точно уверенным.

      Касательно общаги:

      Советую вам дотерроризировать какое-либо общежитие, т.к. подтвердить наличие жилья другим способом (квартира/комната в Австрии) будет намного проблематичнее.

      Прочтите пост на эту тему — Облом с квартирой.

      Удачи вам!

    • Александр

      Вета, здравствуйте еще раз.

      Звонил сегодня в посольство Австрии в Москве. Там сказали, что при подаче документов на студенческую визу ни форма № 86, ни медицинская справка в каком-либо ее проявлении не требуется.

  3. Здравствуйте!
    Спасибо Вам большое за пост — наиболее вразумительный пока из тех что я нашла (включая сайт посольства). Сейчас собираю пакет документов для студенческой визы и очень нуждаюсь в подсказке касательно подтверждения о наличии денежных средств. Вопрос следующий — должен быть счёт заблокирован или нет? И что это значит? В Московском представительстве Райфайзен-Банка мне сказали, что заблокированный счёт открыть не могут. Как быть?
    Заранее спасибо, очень надеюсь, что поможете разобраться.

    • Александр

      Здравствуйте Елена,

      Спасибо за ваш комментарий. Приятно осознавать, что блог/посты приносят кому-то пользу :)

      Не думайте, что я оставил ваш вопрос без внимания, просто совсем точно я вам смогу ответить через день-два.

      А пока что могу сказать, что раньше не требовали никакой блокированный счет и я просто предоставлял справку с обычного евро-счета, открытого в банке BSGV.

      Т.к. сейчас ситуация могла измениться, я уточняю этот факт.

      Блокированый счет представляет собой банковский счет, с которого ежемесячно можно снимать не более определенной денежной суммы, например € 700. Делается это обычно для того, чтобы иностранное правительство было уверенным, что денег на весь год учебы вам более ли менее хватит.

    • Александр

      Елена,

      В посольстве ответили, что таких тонкостей они не знают и что надо уточнять в магистрате. Единственное, что они сказали, что счет может быть открыт и в России.

      Но по моему субъективному мнению, я считаю, что можно открыть обычный счет в евро в РФ (т.к. блокированных тут все равно не открывают), положить на него около € 5 500 (с учетом € 438,17 в месяц для лиц не достигших 24 лет) и спокойно подавать документы на студ. визу.

      • Александр,
        спасибо вам больше ещё раз! На самом деле про «блокированный» счёт для австрийской визы я прочла в одном-единственном месте — на http://www.wikivisas.com — это и меня и смутило.
        Поскольку мне уже исполнилось 24, денег придётся класть из расчёта € 784 в месяц. Правильно я понимаю, что необязательно предъявлять сумму на все два года — достаточно на один?
        Ещё раз спасибо за развеянные сомнения.

      • Александр

        Пожалуйста :)

        Да, Елена, вы правы, достаточно предоставить подтверждения наличия денежных средств на 1 год. В последствии для продления студенческого разрешения на пребывание вас попросят снова подтвердить финансовую состоятельность на год вперед и так каждый год.

        Удачи вам!

      • Впервые читаю о разных суммах для проживания для разных возрастов .Можно подробней об этом?

      • Александр
        Александр

        1ra,

        Для тех кому не исполнилось 24-х лет сумма на счету должна быть из расчета € 438,17 в месяц.

        Для тех кому перевалило за 24 года — € 793,40 в месяц.

        Если плата за ваше общежитие/комнату/квартиру в Австрии превышает € 253,51 в месяц, то на банковском счету необходимо предоставить дополнительные средства, покрывающие разницу.

        Источник: http://www.bmi.gv.at/cms/BMI_Niederlassung/allg_infos_neu/Leitfaden_Studi_dt.pdf. Страница 13.

  4. Здравствуйте, Александр!
    Я тоже читала на некоторых сайтах о необходимости предоставления мед. справки. И это здорово, что в действительности её не требуют, т.к. на её оформление определённо уйдет много времени.
    У меня ещё вопрос: где можно получить справку о несудимости?

    • Александр

      Здравствуйте Аня,

      Согласен с вами, всегда радостно услышать что какие-то документы всё же не нужны для оформления чего-либо, т.к. сбор всех этих документов действительно дело непростое, долгое, нервное ;)

      Что касается справки о несудимости, то тут все зависит от вашего местоположения. Если вы в СПб, то идти вам нужно сюда — http://maps.yandex.ru/-/CBQQnS2p. Только вот не помню то ли дом №14, то ли №16-18. Но на месте легко сориентироваться.

      Если же вы не в Питере, то позвоните местному участковому, там должны знать где выдают такие справки в вашем городе.

  5. Александр, спасибо за ответ! Сегодня звонила участковому, эту справку должны мне выдать в местном РОВД (живу я не в Питере). Ещё раз спасибо за совет, если ещё возникнут вопросы, обращусь к вам;)

  6. Здравствуйте, Александр!
    Спасибо большое за опубликованную информацию! насколько я поняла, на студенческую визу сейчас заполняется стандартная анкета. А какие сроки пребывания проставлять? п.п. 25 и 29?
    Спасибо!

    • Александр

      Здравствуйте Elenasol,

      Обычно проставляют просто 365 дней, т.е. один год. Ну и даты въезда и выезда тоже должны быть соответственно вида: 01.01.2011 — 31.12.2011.

      • Александр, здравствуйте ещё раз!
        Elenasol, здравствуйте.

        С тем же самым вопросом я обратилась в посольство Австрии в Москве, оттуда мне написали что на студенческую визу (AUFENTHALTSBEWILLIGUNG – STUDIERENDER) нужна специальная анкета и выслали её. Она довольна большая — 10 страниц в формате pdf, заполняется на немецком. Могу переслать, если интересно.
        Вообще, мне самой немного странно, что на сайте посольства её нет (или я не нашла).

      • Александр
        Александр

        Елена, это было бы просто супер! Тогда я размещу ее в конце статьи взамен той, что можно было найти на сайте посольства.

        Мой email: alex[соб.]germanblog.ru

      • Александр и Елена, здравствуйте!
        Я тоже написала в консульство. Вот, что мне ответили: (к сожалению, немецкий совсем не знаю :-(( Правда, никакой анкеты не присылали. Переспрошу.
        Anbei eine Auflistung der erforderlichen Unterlagen:
        Gültiges Reisedokument (z.B. Reisepass)
        Hinweis: Für Kinder unter sechs Monaten muss beim Erstantrag kein gültiges Reisedokument vorgelegt werden
        Geburtsurkunde oder eine entsprechende Urkunde, sofern sie nicht über ein solches verfügen
        Aktuelles Lichtbild (Größe: 35 x 45 mm bis 40 x 50 mm)
        Eventuell: Heiratsurkunde, Partnerschaftsurkunde, Scheidungsbeschluss bzw. -urteil mit Rechtskraftstempel, Urkunde über die Auflösung der eingetragenen Partnerschaft mit Rechtskraftstempel, Urkunde über die Adoption, Nachweis oder Urkunde über das Verwandtschaftsverhältnis
        Nachweis des Rechtsanspruchs auf eine ortsübliche Unterkunft wie beispielsweise Mietverträge, bestandsrechtliche Vorverträge oder Eigentumsnachweise
        Nachweis über einen Krankenversicherungsschutz (Pflichtversicherung oder eine entsprechende Versicherungspolizze), der alle Risiken abdeckt
        Nachweis des gesicherten Lebensunterhalts (insbesondere Lohnzettel, Lohnbestätigungen, Dienstverträge, Bestätigungen über Pensions-, Renten- oder sonstige Versicherungsleistungen, Nachweis über Investitionskapital oder eigenes Vermögen in ausreichender Höhe)

        Hinweis: Nicht geeignet sind Nachweise bezüglich soziale Leistungen, auf die ein Anspruch erst durch Erteilung des Aufenthaltstitels entstehen würde, insbesondere Sozialhilfeleistungen oder die Ausgleichszulage
        Beruft sich die Antragstellerin/der Antragsteller auf Leistungen oder die Leistungsfähigkeit einer/eines verpflichteten Dritten, ist darüber jeweils ein Nachweis vorzulegen
        zusätzlich
        «Aufenthaltsbewilligung – Studierender»
        Aufnahmebestätigung der Universität, Fachhochschule, akkreditierten Privatuniversität oder des Universitätslehrganges
        Es kann eine Haftungserklärung abgegeben werden
        Mit freundlichen Grüßen

        SINDELAR Thomas, bgVK
        KA MOSKAU

      • Александр
        Александр

        Elenasol,

        У вас на немецком перечислено все то же самое, что и в статье за исключением разве что свидетельства о браке, разводе, усыновлении и тп.

        Но всё равно спасибо :)

  7. Полина

    Я подавала документы на австрийский вид на жительство для студентов в середине октября и вот,после полугода ожиданий и нервов сегодня получила письмо с положительным ответом.
    Хочу добавить к списку документов, что потребовали у меня и у моей знакомой,подававшей документы вместе со мной:
    1) справка о несудимости должна быть с апостилем, и он тоже переведен и заверен на немецкий
    2) студет толжен иметь свой собственный счет в австрийском банке (для неработающих могут потребовать письмо от родителя,обязывающегося переводить деньги на этот счет)
    3) страховку иногда требуют тоже сделанную в австрии
    4) если вы живете в съемной квартире, зарегистрированной не на ваше имя, то требуется письмо от съемщика, в котором он дает вам право на проживание на ограниченный период времени

    Конечно все это могут и не потребовать, но лучше иметь все документы наготове:)

    • Здравствуйте, Полина!
      Поздравляю вас с положительным ответом — это прежде всего.
      Хотела узнать про австрийский банк и вообще, каким образом вы и ваша подруга демонстрировали наличие средств? Собираюсь через неделю-две нести документы в посольство — со всем разобралась, кроме банка.

    • Сергей

      Полина, скажите пожалуйста, есть ли форма у данного письма?

  8. Полина

    Изначально у меня была выписка из папиного счета, от которого у меня есть своя банковская карта и его справка о доходах. У подруги была выписка из её российского счета в евро с достаточной суммой.
    Но в магистрате нас попросили принести выписку из австрийского банка,подтверждающую наличие собственного австрийского счета и достаточных денежных средств на нем (это 4000евро для несовершеннолетних, 5260евро от18 до 24 и 9525евро старше 24)
    Такую бумагу можно получить в любом филиале австрийского банка при наличии там счета.
    Плюс к этому её попросили предоставить бумагу от папы, к которой он обязуется взять на себя её расходы и регулярно переводить деньги на счет.

    (Один знакомый серб в Австрии подавал документы для вида на жительство для своей 12-летней дочери, и его тоже попросили открыть ей счет!)

    В Москве можно сдать бумагу из российского банка, а австрийский счет открыть позже если будет возможность съездить в австрию:) В магистрате разрешают доносить документы.

    Надеюсь, что смогла вам чуть-чуть помочь и до скорой встречи в Австрии!:)

    • Спасибо, Полина! Очень помогли. Особенно тем, что написали, что вся процедура у вас заняла пол-года. Потороплюсь, чтобы успеть к октябрю:))
      Этот вопрос у меня возник связи с тем, что я не могу открыть счёт в австрийском банке, находясь при этом в Москве. Получается, процедура следующая — в посольство я несу справку с того счёта, который у меня есть сейчас, потом, по приезде в Австрию, открываю там счёт, перевожу деньги, беру справку и иду с ней оформляться в магистрат?
      Да, надеюсь, до скорой встречи:)

      • Александр

        Наверное все зависит от магистрата, т.к. мне в Инсбруке доносить ничего не потребовалось — у меня был открыт евросчет в России, в банке BSGV и справку оттуда в магистрате приняли безо всяких проблем.

        Удачи с визой, Елена!

      • Елена, насколько я поняла, Вы уже сейчас собираетесь подавать документы в посольство. А жилье на первый год обучения уже смогли найти в Австрии? Мне все время отвечают, что смогут что-то предложить лишь в мае :-(

      • Александр, о-о-очень надеюсь, что так и будет (тьфу-тьфу-тьфу)). Спасибо, я стараюсь!)

        Elenasol, здравствуйте ещё раз!
        Я оформляла общежитие в Вене через OEAD, в общей сложности на всё (регистрация запроса-оплата депозита-подтвержение места) ушло недели полторы. Спусти неделю после отправки депозита я написала им, дошёл ли он и нет ли проблем с банком. Они ответили, что проблем с банком нет, но бронь будет не раньше июня. Я написала, что так не годится, потому что мне нужно оформлять визу, и что на это требуется время. Через два дня на почту пришло подтверждение брони. Не знаю, с чем связано, но вам советую написать им тоже самое (если вы тоже оформляете через OEAD). В конце концов, они же занимаются именно расселением иностранных студентов — потому должны быть в курсе всех официальных тонкостей.
        Удачи!

  9. Полина

    Насколько мне удалось узнать, более или менее все подававшие документы осенью 2010 ждут по полгода:(
    Насчет справки.. В москве подавайте российскую, а потом просто звоните им и настойчиво узнавайте,требуется ли им от вас что либо ещё (чтобы ускорить процесс) Если вас попросят открыть австрийский счет — тогда прийдется ехать в Австрию..(и доносить им эту выписку,чтобы они продолжили рассматривать ваши документы)

  10. Здравствуйте! Сначала хотела бы поблагодарить Александра за столь полную информацию об оформлении визы!
    У меня такой вопрос: насколько я понимаю, страховка делается здесь в России для подачи в посольство, но на какое время нужно страховаться? Я читала, что по прибытии на учёбу студент должен получить австрийскую страховку (E-card). Это так?
    Заранее спасибо)

    • Александр

      Спасибо за «спасибо», Анна =) Однако существующая информация была бы не полной, если бы не комментарии читателей, так что спасибо от меня всем кто здесь помогает разобраться с возникающими вопросами!

      Что касается страховки, то насколько мне помнится я оформлял ее на 1 неделю тут же у бабушки около здания посольства, т.к. в посольстве меня заставили подписать бумагу, что как только я приеду в Австрию, я обязуюсь в течении 1 недели (или даже меньше) оформить себе местную страховку (как вы верно выразились, E-Card).

  11. Спасибо за информацию!:)
    Посмотрела анкету для студентов, да, непростая задача для тех, кто ещё не говорит в совершенстве на немецком:)
    А Вы не подскажите, есть ли перевод или образец заполнения на русском языке?

    1) часть «E» — это адрес, по которому будет проживать студент в Австрии?
    2) что касается страховки, т.е. частей «G» и «H», то является страховка, полученная в России(представим, как в Вашем случае, непосредственно у дверей посольства) «privat» oder «gesetzlich»?
    3)часть «I» нужно ли заполнять (и если да, то что нужно писать), если подтверждение моей финансовой состоятельности — это только евро-счёт, о котором там много говорилось выше?
    4) страница 7 мной заполняется (там где «Ort, Datum, Unterschrift»)?
    5) страница 8 — только для тех, кто уже жил в Австрии?

    Я не знаю, удобно ли задавать здесь вопросы, касающиеся анкеты, т.к. их много:))?

    • Александр
      Александр

      Да уж, Анна, анкета действительно мрак ;) Про образец заполнения или разъяснения на русском языке к сожалению не слышал.

      Кстати, на некоторые ваши вопросы можно ответить прочитав «Разъяснения к анкете (PDF)».

      Например «Е» — действительно адрес планируемого проживание в Австрии.
      Насчет страховки — думаю, что то что оформляют бабушки у посольства это считается privat, т.к. ограничены по сроку действия и сумме страховой выплаты.
      «I» — заполняете в случае с банковским счетом, как мне думается, только 1 пункт.

      Страница 7 для меня непонятна. Не знаю, наверное действительно нужно все подписать, хотя передача Aufenthaltstitel вам будет осуществлена явно позднее…

      8 — всё верно: заполняется теми, у кого уже был австрийский Aufenthaltstitel.

  12. Александр, огромное спасибо!!!

  13. Скажите пожалуйста, а на справке о судимости должен стоять апостиль? Сколько ее делают по времени?

    • Александр
      Александр

      Привет Юлия,

      С каждым новым комментарием/опытом ситуация становится всё менее прозрачной. Полина, к примеру пишет, что у нее потребовали апостиль на справку о несудимости, причем сообщили это по телефону в московском посольстве.

      В списке необходимых документов на студ. визу на автоответчике в том же посольстве в Москве про апостиль для справки о несудимости — не слова.

      Если у вас есть возможность — проставьте апостиль, лучше перестраховаться на раннем этапе, чем потом иметь проблемы на свою голову.

      Справку о несудимости обычно делают от 2-х недель.

  14. Александр, спасибо большущее за ответ! так и сделаю)

  15. ничего себе… а когда я в феврале подавала, справки о постоянном месте жительства в России не было в списке необходимых документов…

    • Александр

      Здравствуйте saumhain,

      Выслушивая опыт разных людей, подававшихся на студенческую визу в Австрию, складывается не совсем однозначная картина.

      Поэтому в своем списке я постарался собрать все документы, которые тех или иных людей просили предъявить для оформления студенческой визы.

      С вас могли не потребовать справку о постоянном месте жительства, а с кого-то потребовали. Согласитесь, что лучше ее взять на всякий случай, если вдруг сотруднику посольства в окошечке захочется ее увидеть ;)

  16. хм то есть, вы думаете, что если в этом самом окошке эту справку не попросили, значит, возможно, она и не нужна?
    и ещё такой вопрос: меня приняли в университет в клагенфурту, это значит, что магистрат мне тоже нужен клагенфуртский?

    • Александр

      Нет, я имел ввиду, что по телефону о необходимости этой справки могут ввиду каких-либо причин не сказать, а тот человек, который будет принимать у вас документы в окошечке может вдруг ее потребовать, сказав что иначе ваш пакет документов неполный.

      Поэтому я считаю, что лучше перестраховаться и взять эту справку. Мало ли что.

      • да вы меня не поняли) я ещё в феврале сдала документы) без этой справки всё приняли.
        я теперь боюсь, что могут запросить её уже из австрии из магистрата…

      • Александр

        Да, действительно не так понял =0

        Я думаю, что если документы в Москве приняли, значит все должно быть ок. Вряд ли это такой важный документы, который запросят австрийские чиновники.

        Проглядел ваш второй вопрос — да, ваши документы будут отправлены в Клагенфуртский магистрат. Обычно делается так.

      • спасибо!
        но, честно говоря, всё равно как-то страшно… уже с февраля сижу на нервах. хоть бы они к зимнему семестру ответили…

  17. Подскажите пожалуйста, я не понимаю двух вещей:

    апостиль ставится на само свидетельство о рождении или на его копию? На восстания 6 мне сказали, что можно сделать и так, и так. Если только на копию — то, получается, у нас будет одна бумажка- переведенная и нотариально заверенная копия свидетельства с апостилем. Правильно?

    Потом, справка о постоянном месте жительства- нужен ли на нее апостиль? если нужен- то куда- на оригинал или на перевод?

    Я почему спрашиваю — просто апостиль стоит 2500 руб и хотелось бы точно знать, нужно ли его делать.. А посольство сегодня и в понедельник закрыто

    • Александр

      Лучше, конечно, на копию поставить. На мой взгляд оригиналы лучше ни чем не «портить».

      Процедура апостилирования такая:

      1. Вы делаете нотариально заверенную копию свидетельства о рождении. При этом нотариусу говорите, что заверять следует именно под последующее апостилирование. Тогда вам поставят другой штамп.

      2. Ставите на эту копию апостиль.

      3. Переводите получившуюся подшивку вместе с штампом апостиля.

      4. Заверяете перевод.

      5. Иногда требуется еще раз перевести нотариальное заверение перевода.

      Про справку о постоянном месте жительства:

      Требуют ее, как показывает практика, вообще не у всех. А у тех у кого требовали, апостиль был не нужен, только заверенный перевод.

  18. Здравствуйте, Александр!

    Я пытаюсь получить австрийскую студенческую визу. Вы не могли бы мне помочь и ответить на несколько вопросов?

    1)Что нужно написать в пункте К, где требуется Bezeichnung der Ausbildungsstaette und Bezeichnung des Studienzweiges / Lehrganges

    2)Кто в анкете именуется законным представителем: мой родитель или опекун, назначенный мне университетом?

    Заранее огромное спасибо:)

    • Александр

      Здравствуйте Игорь.

      В секции «К» вы указываете название ВУЗа, в который вы едете учиться и название программы.

      Что касается законного представителя, скажите какой это пункт, где это написано, а то сложно сходу сориентироваться.

  19. Полина

    подпись законного представителя или опекуна нужна только в случае несовершеннолетия или инвалидности. А так подписываете сами и графу для второй подписи оставляете пустой (так в магистрате объяснили)

  20. Спасибо большое, Александр и Полина!

    И еще вопрос: какая требуется справка о доходах (они бывают, как выяснилось, разных видов) и за какой период времени?

    Заранее спасибо!

    • Александр

      Не за что, Игорь :) Главное, чтобы информация помогла!

      Насчет справки о доходах, тут я вам подсказать не смогу. Скажите, а зачем вам она вообще? Ведь для визы необходима определенная сумма на банковском счету, т.е. требуют выписку из банка, а не справку о доходах.

  21. Здравствуйте, Александр!
    Спасибо огромное за столь информативный блог!

    Здравствуйте, Елена!
    Мне хотелось бы узнать, как следует подать документы на визу, если Вы уже прошли этот этап? Надо ли записываться? Есть ли требование в посольстве подавать документы, положенные в определённом порядке?
    Заранее благодарна!

    • Анастасия, здравствуйте!
      Ещё не прошла, так как уже месяц жду справку о несудимости. Остальные документы переведены и уже на руках (кроме страховки — планирую купить у посольства в день обращения). Записываться никуда не надо, просто приходите — живая очередь в 6-ое окно. Про порядок ничего не скажу — не знаю. Я думаю, приёмщик в окошке поправит, если что-то не так.

      • Спасибо, Елена!
        Вот и у меня тоже только эта справка осталась. Интересно, они апостиль на неё тоже так долго будут ставить?
        У меня есть несколько личных вопросов, можно с Вами как-то связаться?
        Если не сложно, напишите, пожалуйста, smaragdus(гав)bk.ru

  22. Здравствуйте, Александр!

    По традиции хочу поблагодарить за адекватную и подробную информацию на Вашем блоге. Это, правда, очень полезно.

    Хотела бы спросить, быть может Вы сталкивались с похожей ситуацией: как поступать с подтверждением проживания в случае если первый семестр я буду учиться в австрии, а второй — по обмену в другой стране (вообще программа длится 2 года)? Необходимо подтверждать проживание и там, и там? или в Австрии должен быть контракт на весь год, даже если я не буду там жить весь семестр?

    Буду благодарна за ответ!

    • Александр

      Здравствуйте Анна,
      Спасибо за приятные отзывы о блоге!

      На вашем месте я бы сделал так:

      — либо подписал бы договор с общежитием на 1 семестр с правом продления (на всякий случай).
      — либо контракт на аренду комнаты в WG на 1 семестр также с правом продления.

      С отдельной квартирой сложнее. Если вы из-за границы пытаетесь снять жилье, то договор обычно составляется по всей официальной форме, а значит с минимальным сроком 1 год.

      Главное продумайте, чтобы по окончании 2-го семестра, когда вы вернетесь в Австрию вы быстро могли бы найти жилье. Ведь продление Aufenthaltstitel происходит каждые 12 месяцев и для этого необходимо подтверждение наличия жилья в Австрии.

      • Спасибо больше, Александр, за ответ!

        Т.е. Вы считаете, что можно предоставить проживание только на 1 семестр, но тем не менее подавать на вид на жительство на 365 дней?

        Хотела бы уточнить, что должен включать в себя контракт на проживание? Должно ли проживание быть полностью предоплачено?

        За какое время до окончания первого вида на жительство необходимо начинать подавать документы на его продление?

        Спасибо!

      • Александр

        1. В случае с общежитием можно выбрать контракт: на 6, 10 или 12 месяцев. Хотя условия зависят конечно же от конкретного общежития.

        Не знаю насколько будет посольство довольно подтверждением жилья только на 1 семестр. Я бы проконсультировался с местным магистратом, чтобы быть полностью уверенным.

        2. Контракт составляется по обычной форме. Там должно быть наименование сторон, адрес и описание жилплощади, срок аренды, дополнительные оговорки если таковые имеются.

        Условием же для заключения контракта может стать полная или частичная предоплата. Тут уж как скажет арендодатель.

        3. Продлевать Aufenthaltstitel можно за 3 месяца, но не позднее чем за месяц до окончания предыдущего.

  23. Спасибо большое, Александр!

  24. Виктория

    Александр, спасибо за очень полезную информацию!
    Хотелось бы уточнить следующее(вообще этот вопрос уже упоминался): страховку надо оформлять в России на год (т.е. на 365 дней)? А в Австрии все равно придется оформлять местную?

    • Александр

      Здравствуйте Виктория!

      Что касается страховки, то насколько мне помнится я оформлял ее на 1-2 недели тут же у бабушки около здания посольства, т.к. в посольстве меня заставили подписать бумагу, что как только я приеду в Австрию, я обязуюсь в течении 1 недели (или даже меньше) оформить себе местную страховку E-Card.

      Так что смысла делать страховку на 365 дней, находясь в России, нет — всё равно нужно будет оформлять новую в Австрии.

      Правда хотелось бы услышать мнения тех, кто недавно проходил эту процедуру. Есть тут кто со свежими новостями? :)

      • Я со свежими:) Сдала сегодня.
        Страховку купила на 3 месяца прямо у посольства. От источника к источнику требуемые сроки разнятся, поэтому я решила взять по максимуму — про 3-4 месяца мне ответили в своё время из венского магистрата. Бумагу мне почему-то не предложили никакую подписать про обязательство оформить e-card.
        Тётушка-приёмщица вообще была на диво индифферентная. Лениво просмотрела анкету, нашла там у меня пару лишних галочек, но поправить не дала — рукой махнула. Справку о регистрации не попросила, пока я её не предложила сама — в самом конце. Взяла. На страховку — ноль внимания. Вот так.

      • Александр

        Спасибо, Елена, за вашу информацию!

        А тетушки своей индифферентностью могут на самом деле завалить весь процесс оформления визы. Вдруг в магистрате им захочется посмотреть на справку о регистрации, а теточка ее не потребовала при подаче документов. Итог — потеря времени и затягивание всей этой бюрократии еще на неопределенное количество времени…

        Желаю вам теперь удачи с получением визы! Напишите нам тут когда все пройдет успешно? ;)

      • Александр, спасибо большое!

        Про тётушек согласна на 100% — мне было бы куда спокойней, если бы она попросила что-то доложить или поправить. Но теперь уж что? — остаётся поплевать и скрестить пальцы (тьфу-тьфу-тьфу))

  25. Елена, желаю скорейшего получения визы:)
    Тут уже вопрос задавался, куда ставить апостили, на копии или оригиналы документов? Хотелось бы узнать, как Вы сделали?

    • Спасибо, Анна!

      Я ставила апостиль на заверенную копию свидетельства о рождении (выполнение — одна неделя) и на оригинал справки о несудимости (сюда апостиль ставят за пару дней, зато справку ждала ровно месяц).

  26. Здравствуйте, Александр!

    Хотела узнать Ваше мнение. Как Вы думаете, могут ли быть проблемы, если фактическое место проживания в Вене не будет совпадать с тем контрактом, который будет подан в консульство? Контракт неподдельный — могу сделать через знакомых.

    Насколько я понимаю, по приезде в Вену необходимо регистрироваться в магистрате? Может ли это как-то «вплыть» и вызвать проблемы? Или это не так серьезно?

    Спасибо!

    • Александр

      Здравствуйте Анна,

      Я когда приехал в Инсбрук, то на вокзале только сойдя с поезда узнал от арендодателя, что ту квартиру где я должен был жить и адрес которой указывался при оформлении студенческой визы продают на днях за долги.

      При этом мне предложили другое жилье. Я зарегистрировался в магистрате уже по другому адресу и проблем никаких не возникло. Главное зарегистрироваться, а по какому адресу, на мой взгляд, уже никого не волнует.

      Хоть дело и было в Инсбруке, думаю что в Вене те же самые принципы.

      • Спасибо, Александр! Буду искать пути ;)

      • Александр,

        хотела бы уточнить, при Вашей регистрации в магистрате по другому адресу Вы предоставляли сам новый контракт??? или просто адрес?

        Я интересуюсь с той целью, что если я смогу сделать контракт для подачи на визу, но жить буду в другом месте (на которое у меня контракта официального не будет), могу ли я зарегистрироваться по адресу моего фактического проживания, или им нужно будет все равно предоставлять контракт как основание для регистрации?

        Буду благодарна за оперативный ответ!

      • Александр
        Александр

        Привет Анна,

        При регистрации в магистрате (получение Meldezettel) я должен был предъявить только загран паспорт и заполненный формуляр, где я указывал свой адрес, метраж квартиры, сколько я плачу и тп.

        Арендодатель подписывает этот формуляр.

        Требования и по сей день не изменились — http://bit.ly/kpygB9. Только это Инсбрук.

        Для Вены посмотрите здесь — http://bit.ly/jPXgLV. Тут я тоже не нашел никаких упоминаний о необходимости предоставления договора аренды жилья.

  27. Всем привет! Уже обращалась к Александру с вопросом про справку о несудимости, в итоге успешно её получила: 10 рабочих дней делали справку и 2 (!) дня апостиль (неожиданно быстро).
    А сейчас у меня вопрос по поводу страховки. Прочитала, что кто-то её делал на неделю, кто-то на 3 месяца…вчера звонила в посольство — сказали делать на весь период (т.е. на год). Но раз на практике принимают и с меньшим сроком, то я, наверное, так и сделаю. Или?…

  28. У меня вот тоже вопрос про страховку. Мне в банке дали годичную страховку Ренессанс Страхование. Ее ведь не надо переводить на немецкий? (прошу прощения, если глупый вопрос :)

  29. И ещё у меня один вопрос (тоже прошу прощения, если глупый:)) Вот у меня на справке о несудимости и на свидетельстве о рождении стоят апостили…а эти апостили тоже нужно на немецкий переводить??? Возможно, я всё усложняю, но просто хочется всё правильно сделать и за один раз подать документы… Заранее спасибо)

    • Александр
      Александр

      Привет Аня,

      Обычно процедура такая:

      1. Апостиль ставится на нотариально заверенную копию документа.
      2. Затем этот документ переводится и штамп апостиля соответственно тоже.
      3. Потом заверяется перевод.
      4. И на всякий случай последнее заверение снова переводится.

      Но на будущее, читайте пожалуйста предыдущие комментарии — например вот этот.

  30. Добрый день, Александр!

    В процессе поиска контракта на квартиру столкнулась с проблемой его представления и оформления. Хотела бы спросить, как выглядел контракт у Вас.

    Я правильно понимаю, что контракт заключается между собственником квартиры и мной (съемщиком). Предмет контракта — аренда площади, с описанием площади, сроков контракта, стоимости аренды и порядка оплаты.

    Главный вопрос: существует ли какая-то форма определенная для такого рода контракта? или это просто пишется в свободной форме с подписью собственника жилья (с приложением копии свидетельства о собственности)? просто подпись — будет достаточно для консульства или нужно этот контракт собственнику где-то заверять? если у Вас есть возможность, могли бы Вы его переслать (anna.sidorova@list.ru) или выложить в блоге? Очень боюсь оформить его неправильно.

    а также вопрос: нужен оригинал этого контракта (пересланный обычной почтой) или сканированной копии будет достаточно (пересланной по e-mail)?

    Заранее очень благодарна!

    • Александр

      Анна,

      Контракт в моем случае составлялся арендодателем, вернее нотариусом, которого нашел арендодатель. Мне оставалось только подписать. Речь идет в данном случае об Австрии.

      Мне кажется, что официальные сделки по сдаче квартиры без нотариально составленного контракта невозможны — контракт регистрируется кроме всего прочего в налоговом органе, чтобы арендодатель осуществлял отчисления из получаемой от вас арендной платы.

      Т.е. в любом случае придется заплатить эксперту, нельзя прийти с контрактом, составленным собственнолично. Но может быть в вашем случае можно и со своим. Советую проконсультироваться с экспертом.

      В Вене, к примеру, есть специальная организация занимающаяся студенческими вопросами, касающимися жилищного права — Wohnrechtsberatung der ÖH-Bundesvertretung:

      Josef Iraschko, работает только по вторникам с 9 до 12. Тел: +43-01-310-8880-52, E-Mail: wohnrecht@oeh.ac.at

      Свяжитесь с ним и задайте свои вопросы, он точно все верно подскажет.

      Отвечая на остальные ваши вопросы:

      1. Определенная форма договора, как я уже сказал, думаю есть.
      2. Никаких заверений договора я не делал. Просто подписи 2-х сторон.
      3. Я принес в посольство договор, который мне прислали по факсу.

  31. Здравствуйте, дорогие участники форума! Хотела бы поделиться информацией по поводу справки о несудимости. Я живу в Московской области, думаю, для людей, которые так же проживают в областных городах, будет полезна эта информация. Я, надеясь, что получить справку о несудимости возможно в течении 2 недель, особо не торопилась, НО оказалось всё непросто. Дабы уберечь от моих собственных ошибок остальных будущих студенов Австрии, рассказываю:) Для того, чтобы сделать запрос справки, есть 2 варианта:
    1) В своём городе прийти в Главный Отдел Милиции, где Вам предложат отправить запрос на эту справку, но ждать её придётся 2 МЕСЯЦА!
    2) Ехать лично в Москву в ГУВД по Московской области, где Вы оставляете запрос и через 3 НЕДЕЛИ — МЕСЯЦ получаете справку так же лично.
    Поэтому советаю за 2 месяца спокойно обратиться в отдел милиции своего города и ждать справку, не мотаясь в Москву и не тратя времени в очередях.
    Надеюсь, что кому-то эта информация пригодится!:)

    • Александр

      Спасибо, Анна, за вашу информацию! Думаю она будет многим полезна.

      А вообще при оформлении документов и бюрократических вопросах всегда верен принцип, «чем раньше, тем лучше». Ваш опыт должен подстегнуть остальных «включить» дальновидность :)

  32. Вчера (09.06.2011) отдала документы на студенческую визу. Делюсь опытом как это было.

    Приезжайте в посольство как можно раньше! Наше 6е окно работает с 9 до 12. Приехав в Москву, я с поезда сразу пошла в посольство и оказавшись там в 8.40 уже попала в конец длиннющей очереди. Время шло, люди подходили, а очередь не продвигалась ни на йоту. За два часа прошло максимум человека 3. Как оказалось впоследствии, один мужчина пришел оформлять целый завод и завис там надолго. Ближе к 12ти дело пошло быстрее, правда передо мной вклинились двое хамоватого вида мужчин, у которых якобы была договоренность с консулом. Это разозлило. Но зато мы очень подружились с толпой, все друг друга поддерживали. Итог, мне удалось пробиться к цели в 11.50, за 10 мин. до закрытия. Мне дико повезло, ибо за мной было еще человек 15…

    По документам, что не обсуждалось:

    Никаких папочек, скрепочек не надо. Вас попросят все это убрать уже у окна.

    Фотографии достаточно той, что вы приклеете на анкету.

    По поводу выписки из банка. Слухи о том, что нужна выписка из австрийского банка — чистая фикция! У меня был документ из BSGV и все нормально приняли.

    После того, как дама-приемщица просмотрела все мои документы, мне вручили квитанцию на оплату визового сбора. Оплатить требовалось в тот же день в Raiffaisen банке, по адресам, указанным на квитке. Проще всего съездить на Моховую — это на следующей станции метро. Сбор составляет 80 евро, но эту сумму требуют в рублях- это примерно три с половиной тысячи.

    Всем желаю удачи и терпения! =)

  33. Ксения

    Спасибо всем огромное за такую полную информацию, а Вам, Александр, вдвойне. втройне…!!!)

    Я очень хотела бы узнать следующее, если это в вашей компетентности:

    — прозвучал вопрос про перевод страховки, но ответа к сожалению не последовало, я так поняла его не нужно? скажите, пожалуйста, вот вы оформляли страховку. какой лучше фирмы? их так много, что теряюсь просто)

    — у меня вот небольшая проблема, вы случайно не знаете что делать с открытой шенгенской визой (мульт испанский на полгода), надо аннулировать заранее? или можно позже, уже непосредственно при получении самой визы?потому что насколько я поняла паспорт не забирают и соответственно он никакой роли не играет?

    • Александр

      Ксения,

      В дополнение к ответу Юлии ниже, могу лишь посоветовать вам обратиться непосредственно в посольство, т.к. только они могут вам ответить возможно ли одновременное наличие 2-х действующих виз в паспорте в случае с студенческой визой в Австрию.

      Как вы верно выразились паспорт не забирают, но вы предоставляете посольству при подаче документов ксерокопии всех страниц паспорта и будет видно, что у вас открытая мультивиза в Испанию.

      В общем мой вам совет позвонить в посольство и выяснить этот вопрос.

      • Ксения, у меня такая же ситуация с мультивизой в испанию. Если у Вас появится какая-то информация по этому поводу, сообщите, пожалуйста. Я тоже попробую что-нибудь узнать.
        Спасибо!

    • Девочки, появилась информация по поводу испанской мультивизы-шенгена.

      Посольство официально разрешает иметь в паспорте мультивизу и приезжать за австрийской студенческой. Никто ее обнулять не будет и Австрия вам спокойно все проставит (информация получена по телефону посольства и в ответ на письменный запрос в посольство для подтверждения достоверности).

      Действительно, существует правило, что в паспорте не могут быть две шенгенские визы. Если есть одна – вторую не дадут. Но в нашем случае, это правило не действует, так как австрийская студенческая оформляется как национальная виза.

      Испанская мультивиза не аннулируется, действует до окончания срока.

      Кроме того, мне сказали, что если австрийскую визу не успевают сделать к началу семестра – то я имею право на первое время поехать по шенгену учиться в Австрию.

      Т.е. можно начать учиться по шенгенской мультивизе, затем придется приехать в Москву, чтобы вклеить студ. визу, когда она будет готова, а после этого вернуться в Австрию, получить Aufenthaltsbewilligung и продолжать себе дальше спокойно учиться.

      • Юлия,
        спасибо Вам огромное за такие радостные новости! У меня, конечно же, возникала идея въехать по шенгену, а потом вернутся за студ. визой, но я была уверена, что это супернелегально.
        Теперь даже есть надежда, что все-таки удастся все-таки получить эту злосчастную визу ;)
        Удачи нам!

  34. Ксения, могу ответить на первую часть вопроса. Страховку переводить не нужно, отдаете как есть- русский документ. Можно оформить, к примеру, Ренессанс страхование, отличная страховка на год (в моем случае мне ее дали бесплатно при открытии счета в банке). А вообще при входе в посольство всегда стоит 4-5 женщин и они наперебой предлагают оформить страховку. Какой фирмы- это не принципиально совсем.

    • Принципиально. На сайте посольства есть список страховых компаний, от которых принимают страховки.На блоге тоже этот список указан (см.выше)
      Страховку надо делать на год, но срок страховки 120 дней, сумма покрытия 30000е.Например, страховка с 01.10.2011 по 30.09.2012 на 120 дней — означает, что в течение указанного года можно воспользоваться ею в любые 120 дней.В страховых компаниях знают как это сделать.
      Но это страховка только на первое время, когда приедите в Австрию надо обязательно делать новую там.

  35. Ксения

    Спасибо Александр и Юлия! Анна, как только что узнаю (если раньше Вас) обязательно сообщу!

    Александр, а скажите, пожалуйста, может конечно глупый вопрос, но по какому номеру звоните Вы? я уже который день не могу дозвониться( (звонила до праздников). И еще Вы случайно не знаете это такой определенный критерий оформлять студенческую визу на год? у меня приглашение только на 10 месяцев, играет ли это какую-то роль? или все равно надо указывать даты как на год? и как быть с финансовой гарантией? тоже из расчета на 12 месяцев или 10? я что-то совсем запуталась((

    • Ксения, я звоню по этому телефону (495)9561660

    • Александр

      Ксения, я не совсем вас понимаю. Студенческая виза сама по себе дается на год, т.е. даже в анкете нет такого пункта как «длительность вашего пребывания». Вам просто ее делают и всё.

      Что вы имеете ввиду под приглашением? Для подачи документов нужно, помимо всего прочего, подтверждение зачисления в ВУЗ, которое обычно действительно в течение 2-х семестров. Оно и играет роль так сказать «приглашения».

      Финансовая гарантия должна быть предоставлена на 12 месяцев.

      PS Звоню я по тому же телефону что и Анна.

  36. Ксения

    Спасибо, Анна! и я по этому( значит буду пробовать еще раз, и еще раз…

  37. Юлия, очень рада за Вас, что в итоге всё прошло в посольстве довольно благоприятно:) Спасибо за информацию!
    Я уже задавала Александру вопрос по заполнении анкеты на визу, теперь хотела бы у Вас поинтересоваться — Вы стр. 7 заполняли?

  38. Анна, пожалуйста :) На странице 7 находятся три поля со строками «место, дата и подпись». Я недолго думая, расписалась во всех трех, предполагая, что это что-то вроде согласия с правилами и требованиями. Но вероятно этого делать не следовало, так как в посольстве насчет страницы 7 мне был вопрос: «А здесь вы чего наотмечали?» Поэтому наверно лучше не трогать ее, а если вдруг потребуют — быстренько распишетесь.

  39. И еще по поводу звонков в посольство: звонить нужно по указанному выше номеру и сразу, не прослушивая автоответчик, набирать добавочный 11 или 66. Тогда вы попадете туда куда нужно.

  40. Ксения

    Спасибо, Александр! как раз это и имела ввиду)
    А скажите, пожалуйста, еще по поводу оплаты (80/90евро) это когда? сразу как сдаешь документы и тогда когда нужно принести квитанцию? или уже при получении визы?