Но вот на горизонте замаячили каникулы и вам хочется вытащить к себе в гости ваших родственников, вашу девушку/парня или друзей, показать им город, в котором вы учитесь, в конце концов просто дать им возможность побывать в этой ухоженной европейской стране.
Куда же нужно идти, какие шаги предпринимать, чтобы сделать этому человеку/группе лиц приглашение для оформления туристической визы в Австрию? Об этом в сегодняшней статье.
Пара слов о формальности приглашения
Приглашение должно быть сделано австрийской стороной (т.е. вами), чтобы человек, которого вы приглашаете получил право подать документы на туристическую визу в Австрию в своей стране. Конечно же, можно поехать и по турпутевке, но это связано с дополнительными расходами на отель (вы ведь приютите своего родственника/любимого человека/друга в своей уютной квартире или комнате в WG? Вариант с общежитием в этом случае не проходит).
Без приглашения от вас в этом случае никакой австрийской визы никто не получит. Всё просто.
Электронное приглашение против обычного бумажного
В начале оговорка: нижеследующая информация неоднократно проверялась и использовалась на практике в Инсбруке. В других городах Австрии ситуация и требования могут быть другими, но я придерживаюсь мнения, что большинство требований к приглашающей стороне должны быть всё же одинаковы.
Приглашение может быть сделано вами только в том случае, если вы счастливый обладатель Hauptwohnsitz (основной регистрации/прописки) в Австрии. Т.е. если в вашем документе под названием Meldezettel в параграфе Meldedaten в графе Wohnsitzqualität написано Hauptwohnsitz
Раньше, когда я приглашал дорогого моему сердцу человека из Санкт-Петербурга, австрийское представительство в этом городе просило делать обычное бумажное приглашение, т.к. электронные приходят только в Москву и только у них есть возможность обрабатывать эти чудеса технического прогресса.
Сейчас же ситуация изменилась и электронные приглашения принимают уже и в Питере. Если вы из других городов, лучше всего уточнить в визовом отделе, какое именно приглашение требуется предоставить для оформления визы. Но вернемся к тому, что же такое бумажное приглашение.
Обычное бумажное приглашение
Пару лет назад, как я уже упоминал, для всех городов России, отличных от Москвы, нужно было присылать обычное бумажное приглашение по почте. Выглядело оно примерно так (DOC). Его, естественно, нужно было заполнить, подписать, заверить у австрийского нотариуса и отослать обычной почтой приглашаемой стороне.
Вот в принципе и всё. Никаких заморочек.
Электронное приглашение
Теперь же ситуация изменилась. У всех при получении студенческого разрешения на пребывание берут отпечатки пальцев, ну а приглашение чем собственно хуже? Вот, тоже используется технический прогресс — заполняется электронный вариант.
На самом деле он такой «псевдо» электронный вариант. «Псевдо», потому что заполняете вы его все равно на бумаге обычной ручкой, а австрийский чиновник перепечатывает все указанные вами данные о вас и приглашаемой стороне в свой компьютер.
Формуляр электронного приглашения в Инсбруке выглядит вот так (PDF). Обычно получить его можно либо скачав в Интернете (для Инсбрука это нереально — формуляра просто нет нигде online), либо прийдя в ответственный за оформление приглашений орган (см. пункт ниже) и взяв его собственноручно.
Я обычно копирую формуляр в каком-нибудь копир-шопе, чтобы всегда дома иметь про запас пару экземпляров пригласительных формуляров — ходить каждый раз за новым мне просто лень.
Итак, заполучив формуляр, вы его заполняете, те строчки, где не знаете что писать, лучше заполнить уже в присутствии чиновника, когда понесете все необходимые документы на оформление приглашения.
Где оформляется приглашение, куда идти?
В Инсбруке вопросами оформления приглашения для туристических поездок частных лиц занимается Fremdenpolizei (дословно «полиция, ведающая делами иностранцев»). Адрес указан на формуляре приглашения.
В других городах, чтобы узнать, куда вам идти сперва за самим формуляром, а затем и с полным пакетом документов для оформления приглашения лучше всего ввести в Google.at поисковый запрос типа «Fremdenpolizei Wien» или «Fremdenpolizei Krems», указывая разумеется свой город и первые строчки результатов поиска это обычно то, что вам нужно.
Какие сопроводительные документы потребуются
Вместе с заполненным и подписанным (2 раза, всмысле на обоих страницах, где обозначено место подписи) формуляром электронного приглашения вы должны принести с собой следующие документы (их список написан на самой первой странице формуляра):
- Ваш загран паспорт;
- Заполненный формуляр;
- Ваша пластиковая карточка-Aufenthaltsbewilligung;
- Договор аренды жилья.
Если тот, кого вы приглашаете будет жить не у вас, необходимо предоставить документ, удостоверяющий, что тому человеку, который приедет, будет где жить (отдельный договор аренды, бронирование отеля и тп). Причем количество квадратных метров должно быть не меньше определенной нормы. На своем опыте знаю, что на двоих человек 30м2 это вроде как в притык; - Подтверждение того, что вы платите алименты или прочие денежные дотации (если применимо к вам);
- Если вы работаете — справка о доходах и трудовой договор;
- Если вы ведете самостоятельную предпринимательскую деятельность — справка из налогового органа о величине ваших ежемесячных налоговых отчислений и актуальное сальдо вашей бухгалтерии;
- Подтверждение прочих доходов (переводы от родителей, стипендии и тп). Обычно достаточно выписки из банка, где видно когда и сколько денег вам переводят. Желательно, чтобы присутствовала примерно одинаковая периодичность этих переводов;
- Актуальная справка из сообщества кредиторов (Selbstauskunft vom Kreditschutzverband) о том, что за вами не числится никаких долгов, невыплаченных кредитов и штрафов. Стоит эта справка 22 евро и действительна 6 месяцев. Посмотреть ближайший офис KSV можно здесь;
- Копия первой страницы загранпаспорта того, кого вы приглашаете и точный адрес проживания этого человека на родине.
Следующие документы я обычно никогда не приношу, хоть они и указаны в списке:
- Подтверждение родства с приглашаемым лицом;
- Подтверждение цели поездки.
Нужно договориться о встрече
В Инсбруке нельзя просто так прийти в отделение Fremdenpolizei, нужно (как гласит титульный лист формуляра) позвонить по указанному телефону и назначить встречу по поводу оформления приглашения.
Советую делать это сразу же, еще до того, как вы соберете все документы (во всяком случае в Инсбруке), т.к. в лучшем случае вам определят время на следующей неделе. Обычно приходится ждать 2 недели, прежде чем наступит ваша очередь.
Приходите в назначенный день и время, отдаете весь пакет перечисленных выше документов, ждете пока дядечка или тетечка перепечатают все данные, спросят у вас недостающую информацию и в конце концов распечатают вам ваше приглашение в нормальном виде вместе с ID номером, который нужно сообщить тому, кто будет оформлять себе визу в Австрию. Этот ID номер — номер сделанного приглашения и без него документы на визу у приглашаемого лица просто не примут.
Выглядит листок с ID вот так (PDF).
Ещё кое-какая полезная информация
Приглашение будет доступно практически мгновенно. Таким образом, если вы вышли из полиции и отправили смску с ID только что оформленного приглашения, тот кого вы приглашаете может уже открывать дверь визового отдела Австрии в своей стране (если, конечно, у них вообще есть возможность обрабатывать электронные приглашения. Об этом лучше спросить непосредственно у чиновника в Австрии или в визовом отделе Австрии в той стране, где ваш родственник будет оформлять визу).
А вы думали, что, поступив в университет и оформив студенческую визу в Австрию, все трудности закончились? Тут и приглашение на обычную туристическую визу оформляется как очередная студенческая виза в Австрию :)
Статья, как всегда, актуальная и интересная! Спасибо, Александр!
да, просто класс! :)
Рад, что всем понравилось.
Можете помочь поднять ее популярность, распространяя статью по сети пользуясь социальными кнопками в конце статьи. Был бы признателен :)
Такими темпами лишите работы так называемых посреднирков! Я уже пожалела, что прибегли к их услугам при поступлении! Хорошо, отказались от второго пакета услуг: подача на визу и регистрация на месте!
Ну на самом деле при некотором знание языка и наличии терпения и времени практически всегда можно все сделать самому.
Просто поступление в ВУЗ это важный шаг, а поступление зарубеж это вообще все такое страшное и неизвестное и так как сами мы с этим не сталкивались и опыта у нас в этом деле нет, то и доверия к себе особо нет. Вот и прибегаем к услугам фирм, которые «все знают и гарантируют 100% поступление».
Рад, что вы теперь сами со всем справляетесь. Нет ли у вас того, чем бы вы хотели/могли поделиться с другими? ;) Было бы здорово, если что-нибудь пришлете для блога!
По-моему наиболее актуальные темы Вы уже затронули. Разве что могу поделиться инфой, касающиеся детей (определения в садик для студентов и проч что нужно сделать). Но будет ли это кому-то интересно ;)
Конечно будет интересно, Анна! Дети это всегда важно и актуально и всяческая информация по этому вопросу сильно приветствуется =)
Хорошо, в таком случае напишу чуть позже (пока до конца не пройден этап).
Хорошо, буду ждать :) Удачи вам со всеми этапами!
вот, я тоже первый пакет- поступление брала через посредников, так как когда-то на первом курсе напортачила с пакетом и решила прибегнуть на этот раз к услугам посредников. теперь понимаю,что все это,конечно, психологический момент- все можно было сделать самому, если бы я нашла этот блог раньше.
а вообще есть смысл прибегать к посреднику,когда ты ищешь заграницей жилье и через телефон тебе никто ничего не сдаст.
Скажите, а если я живу в общежитии и хочу сделать тур приглашение своей подруге, могу ли я это сделать?
Светлана, скорее всего нет. Только если у вас в Meldezettel написано «Hauptwohnsitz» и подруга будет жить в отеле или где-либо еще, ибо в общежитии жить посторонним во-первых нельзя, а во-вторых там просто метража не хватит для двоих с точки зрения официальных ведомств.
Спасибо, Александр! У меня написано в мельдецеттель что это хауптвонзиц:) то есть, существует возможность, что приглашение можно сделать, если указать что подруга будет жить в отеле? (хотя смысл самого приглашения тогда теряется:)
Да, Светлана, получается, что нет смысла делать самой приглашение и платить за все необходимые для него документы, если подруга все равно будет жить в отеле.
Если вы уверены, что ее удастся проводить в общежитие на ночлег, то можно попробовать забронировать отель, взять подтверждение бронирования для визы, а потом аннулировать бронь за срок, который позволяет делать это бесплатно.
Однако, я не знаю, проверяет ли посольство отель или нет — звонят ли они уточнять, забронирован ли номер на человека, подающего документы на визу или нет. Хотя если оформлять визу за несколько месяцев до приезда, то можно получить визу, а потом спокойно аннулировать отель, когда виза уже на руках.
Спасибо за совет, Александр!:) Вообще с ночлегом постороних людей в нашей общаге проблем не было бы, я в этом уверена:) Подумаю еще как это все провернуть:)
Подскажите, если будет приглашение оформлять мой друг Австриец, который прописан и проживает в Вене, какие шаги предпринимать в таком случае. В какую службу обращаться?
Юрий, я думаю, что шаги все те же самые. Но пусть он лучше уточнит в Fremdenpolizei отделении своего города.
Скажите, пожалуйста, возможна ли вообще смена туристической визы на студенческую каким-то образом?
Инна, я лично знаю человека, въехавшего по финской туристической визе и подавшегося на aufenthaltstitel непосредственно в Австрии. Т.е. к услугам посольства на Родине никто и в помине не прибегал. Но это наверное довольно редкий случай, та что рисковать не стоит)
Здравствуйте!
Мне университет подписал бумагу, где говорится о том, что я успешно сдал экзамены и поступил к ним в универ. Подойдет ли это за подтверждение?
С уважением,
Сергей
Сергей, как подтверждение чего?
Как подтверждение того, что я поступил к ним в универ. я даже сделал скан студенческого и инфо о моем зачислении в базу данных на сайте.
Александр, я не понимаю, откуда у Вас скан квитка с номером ID? Я сегодня делала приглашения и мне дали только 3-4 страницы EVE, на которых никакой полезной информации, кроме номера. А распечатку первой страницы, которая у Вас висит статье, сказали по законодательству не дают.
Татьяна, вы имеете ввиду вот этот документ?
Распечатку дают после того как приглашение уже оформлено в электронном виде и отправлено в Москву (делается это прямо при вас), чтобы знать какой номер сообщать человеку, которого вы приглашаете к себе в Австрию.
Иначе как вы узнаете этот ID?
Именно об этом и речь. Мне выдали просто распечатку с номером. Просто с номером, без информации кто, кого, куда, на сколько дней приглашает. При этом уведомили, что по законодательству дать больше ничего не имеют права.
Ну главное, что номер вам дали. В Инсбруке, может быть система так настроена, что распечатывает информацию в таком виде.
Александр, я бы хотела уточнить.
Как я поняла, сделать приглашение в Австрию для туристической визы может не только гражданин Австрии, но и любой другой, к примеру как я, у которого есть пластиковая карточка Aufenthaltsbewilligung и постоянное место прописки в Австрии Hauptwohnsitz. В данный момент я обучаюсь в Австрии и я бы хотела пригласить мою маму к себе в гости. Возможно ли это? Заранее спасибо!
Ваша мама может к Вам в Австрию приехать и без приглашения. Покупает билет на самолет, бронирует отель идет в консульский отдел посольства Австрии в Москве получает туристическую визу(стоимость 35 евро) и прилетает к Вам в гости. По моему меньше волокиты. Все равно за визой, что по приглашению, что без приглашения нужно идти в консульский отдел.
Юлия, спасибо вам за совет!
Но я бы хотела до конца разобраться в приглашениях. Что насчёт моего вопроса? Могу ли я, не гражданка Австрии, сделать приглашение?
Да, Анна, конечно можете.
Приглашение как раз нужно чтобы не бронировать отель, мама может жить у дочки (кроме общежития)
Спасибо за статью! подскажите, пожалуйста, те кто уже принимал в гости друзей и близких! Какие все-таки преимущества у «приглашения»? только экономия на отеле? может визу на больше дней дают или быстрее делают? или еще что-то?
Виза вида С. По приглашению будет действительна 180 дней? Из которых 90 можно находиться в стране?
У меня вопрос по документам для приглашения: если у меня нет формально оформленного договора о жилье в Вене? Я снимаю комнату в WG за место девочки, уехавшей в другую страну: так что формально главный квартиросъемщик — это она.
Vsem privet.Ya uje god kak projivayu v Avstrii.Seychas ochen xochetsa priglasit mamu k sebe.Skajite,kto znaet,pojaluysta,obyazatelno li imet pri sebe KSV o kreditax i prochee???Ya projivayu v Graze,ne ponimayu otkuda eto mojno vzyat.Po internetu eto slishkom dorogo vixodit.Zaranee spasibo
Уважаемый Александр или, может быть, есть ещё знающие люди, кто решал проблему прописки и знает точный ответ на мой вопрос. Каковы нормы прописки в Вене? Можно ли прописать 3 взрослых человек в двухкомнатной квартире 47 кв м? Если дадите ссылку на закон будет просто замечательно. Заранее спасибо.
Вдруг кому пригодится=) Я сделала на днях приглашение своей сестре. В Вене записываться заранее не нужно, просто приходите с документами в комиссариат по месту прописки. Из справок о доходах я предоставляла только выписку из банка, больше ничего не потребовали.
И еще: теперь просто забронировать отель для визы, а потом отменить бронь нельзя, если кто-то не хочет заморачиваться с приглашением. Требуют, чтобы бронь была проплачена. Учитывая то, что приглашние делается довольно быстро и просто, я считаю, что это лучший вариант, чем туристическая виза.
http://www.bmi.gv.at/cms/bmi/_news/_or_orga.aspx?base=WIEN&id=12142 — ссылка на адреса комиссариатов, на всякий случай)
Ольга, скажите, пожалуйста, Вы оформляли новый вариант приглашения для сестры (т.е. электронное)? Перечень документов в Вене такой же как тот, что приведён в статье?
И такой вопрос: Вы не пробовали приглашать друзей/родственников при помощи договора об аренде жилья? Т.е. когда он заключается с тем, кого Вы приглашаете, и пересылается ему, а затем на его основании выдаётся виза?
Буду благодарна за ответ.
Да, я оформляла электронное приглашение. То есть, на бумаге значился номер, сестра с ним пошла в визовый отдел, ну и, собственно все.
Нет, так мне еще не приходилось приглашать. У меня заключен договор на аренду, я с ним и пришла…
Подскажите, пожалуйста, какие документы должен предоставить австриец, чтобы сделать приглашение и куда идти с этим.) Может есть ссылочки на нужные сайты? Спасибо заранее!
Скажу, как человек, который уже несколько раз ездил в Зальцбург по приглашению (правда, от австрийки): она мне просто всегда присылала в электронном виде напечатанное в Ворде приглашение (мол, я, такая-то такая-то (номер паспорта), приглашаю такую-то такую-то (так же все данные паспорта) к себе в квартиру по такому-то адресу с такого-то по такое-то число). Я уже дома распечатывала это письмо, ставила за неё подпись ( Хо-хо!:) ) и дату, и всё. Так же она мне присылала сканы своего паспорта, о том, что квартира находится в её собственности и что она там прописана. Всё, и у меня всегда принимали это приглашение, которое нигде не было в полиции заверено и так далее :)
Может быть мне везло всегда, потому что у меня уже и так много шенгенских виз и не было никаких «штрафов» и отказов (тьфу-тьфу-тьфу!!!), но ничего мы никогда не заверяли :)
Сам буду на днях делать. Тут по Вене инфа, если что: https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/355/Seite.3550100.html
Получил этот электронный SVO нуммер. Всем рекомендую! Рассказываю как это происходит для тех, кто работает:
Идете в Landespolizei по вашему району (Verwaltungsreferat), приносите:
— 6 месячных выписок о вашей зп,
— оригинал вашего паспорта,
— вашу карточку ВНЖ,
— копию паспорта того, кого приглашаете,
— контракт (у меня Untermiete) аренды квартиры.
Пишите количество дней на которые приглашаете, я сделал только на срок билетов, а друзья прямо на год писали)
Билеты не нужны.
Вам выдают сразу на руки SVO номер (3 и 4 страницы вашего Elektronische Verpflichtungerklärung).
Через 48 часов оно уже в Консульстве в России. Это сокращает сбор и не нужно бронировать жилье, а так ваш знакомый / родственник будет приносить все остальные доки также как и на нормальный шенген. Подавать можно как через консульство (там выпадает сервисный сбор, но запись через много месяцев и иногда грубят), либо через визовый центр, вам лишь нужно будет в анкете на шенген указать номер этого электронного приглашения и шлите визовый центр в консульство, документы они ОБЯЗАНЫ принять (и приняли), но по телефону пытались мне лапшу вешать — «нужен еще ваш контракт, паспорт, бла бла». Мы просто им отдали доки с номером и они по номеру запросят у консульства.
Никаких подтверждающих родство документов мне на понадобилось, благо что приглашал маму и у нас одна фамилия. Билеты тоже не просили. Когда спроси про наличие кредитов долгов — я просто сказал «таких нет».
Надеюсь, что помог, всем удачи!
Сергей, подскажите, пожалуйста! Какие документы при этом приносила ваша мама уже в Москве? Справка с работы требуется все равно?
Спасибо.
Сергей, Сергей, Сергеееей! ответьте, пожалуйста!)
платила ли ваша мама при этом консульский сбор 35 евро? или ее освободили от данного сбора?
А где KSV 1870
Обновлю:
Plizeikommissariat Floridsdorf — рекомендую. Прямо быстро и профессионально.
В пандемию нужно звонить и заранее записываться, где-то месяц был до записи.
-6мес зп не требовали, только 3.
Также попросили на 1 год, с Dauer 90 дней объяснив неустойчивой ситуацией с пандемией. Созвонились с начальницей как это в систему внести, но дали.
Документ был в течении 48ч в консульстве, где заранее сделали термин на подачу.
в течении 1 недели уже прислали паспорт с визой!
Всем удачи!
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста работает ли ещё вариант с приглашением от австрийской стороны в произвольной(рукописной) форме или теперь требуется только электронное приглашение?
Спасибо!
Сергей, подскажите, пожалуйста, не нашли ли Вы ответ на Ваш вопрос? поделитесь, пожалуйста Вашим опытом, очень необходимо сейчас. заранее огромное спасибо!