Главная > Образование > в Австрии > В австрийский университет «по-взрослому»
В австрийский университет «по-взрослому»
Картинка: de.wikipedia.org

В австрийский университет «по-взрослому»

В этой статье я опишу, как я продвигался по пути поступления в австрийский университет. Да-да, аналогичные (и весьма неплохие!) статьи уже есть на germanblog.ru здесь и здесь, например.

Целиком и полностью поддерживаю эти статьи и, в качестве дополнения, предлагаю историю моего поступления со всеми свежайшими подробностями. Кроме того, кому-то, возможно, будет интересен взгляд «взрослого» человека на этот процесс ))

Большущее спасибо Ольге Нечитайло и всем читателям за помощь и информационную поддержку! Отдельное спасибиссимо нашему отцу-основателю – Александру! =)

Куда пойти учиться?

Всё началось с Канады. За вторым образованием я хотел поступать в канадский колледж. С перспективой остаться после учёбы в Канаде. И вот, в преддверии отъезда в Новый Свет, поехал в Австрию, чтобы попрощаться с этой милой землёй и её замечательными жителями. (Я несколько лет по долгу службы общался с австрийцами, пару раз бывал в Австрии и даже успел по-настоящему подружиться с некоторыми коллегами) По возвращении в Россию, как никогда раньше я понял, что Австрия – это именно то место, где я хочу жить и работать. Стрелка моего внутреннего компаса повернулась с запада на юг =) и я начал прорабатывать варианты переезда в обожаемую маленькую горную страну.

Оказалось, что учиться в Австрии в десять раз дешевле, чем в Канаде — 400 евро в семестр в Австрии против примерно 5 000 долларов в семестр в Канаде. Существуют, правда, частные учебные заведения, где учёба стоит дороже. Но они меня не интересовали. В основном, систему высших учебных заведений Австрии можно разделить на Fachhochschulen и Universitäten. Fachhochschule (FH)– это аналог наших институтов с чёткой учебной программой, ориентированной на практику и прикладные знания, выпускает готовых к труду и обороне бакалавров, магистров и дипломированных инженеров (правда, котируются они ниже, чем инженеры старой университетской закалки и на визитках пишут Dipl.Ing. (FH) =)).

Университет – это классическое учебное заведение, дающее фундаментальные знания и продвигающее чистую науку, нередко оторванную от реальной жизни, без чёткой учебной программы, выпускает тех же бакалавров, магистров и дипломированных специалистов, но имеющих несколько больший вес в глазах общественности, чем выпускники FH. Подробнее про австрийские университеты можно почитать здесь.

В австрийский университет по-взросломуЯ когда-то закончил Факультет Автоматики и Вычислительной Техники и имею предельно инженерный и практический склад ума. Мне интереснее показались FH. Обучение, что в университете, что в FH стоит одинаково — 363 евро в семестр + 16 евро ŐH-beitrag (взнос в союз австрийских студентов).

А вот поступить в FH, особенно на технические специальности, в целом, несколько сложнее. Даже с русской «вышкой» за плечами Вас могут попросить сдать вступительные экзамены по математике и физике и пройти собеседование. И, конечно, необходимо подтверждённое знание немецкого на уровне B2-C1. Подробнее о FH здесь.

Если английский у меня на достаточно неплохом уровне, то немецкий на уровне туристско-магазинном =) И уж точно не B1. Необходимо подкачать! Можно учить самому, лучше пойти на языковые курсы. Но ещё лучше учить язык на VWU! VWU (Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten) – подготовительные курсы венских университетов. Хорошая статья о VWU здесь.

Кстати, такие курсы существуют не только у 6-ти венских университетов (Universität Wien (UNI Wien), Wirtschaftsuniversität Wien (WU), Technische Universität Wien (TUWien), Medizinische Universität Wien (MedUni), Universität für Bodenkultur Wien (BOKU), Veterinärmedizinische Universität Wien (VETMED)), но и у 4-х университетов Граца (Karl-Franzes-Universität (KFU), Technische Universität Graz (TUGraz), Medizinische Universität Graz (MUG), Kunstuniversität Graz (KUG)), а также у Montanuniversität Leoben.

На VWU можно заниматься не только немецким языком, но и готовиться к экзаменам по физике, математике, химии, биологии, истории и географии. Чтобы попасть на VWU, нужно поступить в один из упомянутых университетов. Именно так: поступаем -> не можем показать достаточный для начала обучения уровень языка (физики, химии итд) -> нас отправляют на подготовительные курсы. При этом получаем студенческий ВНЖ и статус außerordentlicher Studierende.

Как поступать?

По официальной информации поступать можно только на ту же или близкую специальность, по которой Вы учились на родине. Сначала необходимо пройти онлайн регистрацию на сайте ВУЗа — доступно два раза в году, примерные сроки: на зимний семестр – июнь-сентябрь, на летний семестр – декабрь-февраль. В австрийский университет по-взросломуЗатем почтой отправляем документы в приёмную комиссию. Я послал документы на поступление сразу в 4 университета (UniWien, TUWien, TUGraz и UniLeoben) – во все три города с подготовительными курсами. Вот мой список документов:

  • заполненная анкета университета
  • копия первой страницы загранпаспорта
  • копия диплома о высшем образовании — диплом апостилирован, сделана нотариально заверенная копия апостилированного диплома, переведена на немецкий, перевод заверен у нотариуса (печать нотариуса на двух языках, в противном случае, как было у меня, это заверение нужно ещё раз перевести на немецкий)
  • копия аттестата об окончании средней школы — аттестат апостилирован, сделана нотариально заверенная копия апостилированного аттестата, переведена на немецкий, перевод заверен у нотариуса (печать нотариуса на двух языках, в противном случае, как было у меня, это заверение нужно ещё раз перевести на немецкий)
  • Nachweis der besonderen Universitätsreife – это такая справка из ВУЗа Вашей страны, которая подтверждает, что Вы можете быть зачислены на аналогичную специальность в этом ВУЗе в текущем учебном году (см. прикреплённый файл Nachweismuster.pdf). В родном Вятском Государственном Университете мне её выдать наотрез отказались (!) =( Если Вам тоже откажут – обратитесь в другой ВУЗ. Объясните свою ситуацию и не скупитесь на конфеты и шампанское ;-)
  • + я отправлял копии своих самых впечатляющих свидетельств и сертификатов с курсов повышения квалификации =) — нотариальная копия, перевод, нотариальное заверение перевода (печать нотариуса на двух языках или заверение нужно ещё раз перевести на немецкий)
  • + некоторые университеты просят CV (на немецком, в крайнем случае – на английском)

NB! Некоторые университеты принимают к рассмотрению только оригиналы перечисленных выше документов! Среди них: WU, KFU, UniLeoben

NB! Перечень документов может отличаться у разных университетов и на разных факультетах!

NB! Венскому университету не нужен Nachweis, если у Вас уже есть диплом о высшем образовании по аналогичной специальности.

NB!
Документы, отправленные EMS, шли 3 (три!) недели. За ту же цену СПСР доставил документы за 2 два дня!

NB! Страничка сайта университета на немецком языке, как правило, содержит гораздо больше информации, чем аналогичная страничка на английском языке!

NB! UniWien просил наряду с документами на поступление выслать их простые копии. Видимо, чтобы облегчить себе работу и не ксерить ваши документы.
Документы я отправил в конце декабря. Через два месяца, практически одновременно, я получил толстые конверты из 3-х университетов. Прислали обратно мои документы и листочек с решением приёмной комиссии. В UniWien и TUWien меня приняли (см., например, прикреплённый файл Bescheid UniWien.pdf). Из Леобена попросили дослать оригиналы документов. TUGraz ничего не прислал.

Связался с ними по e-mail (там за приём иностранных студентов отвечает Evelyn Schlapfer) – получил грубоватую отповедь, что, мол, документы будут рассмотрены, только в том случае если они будут соответствовать неким требованиям. Никаких пояснений. Общение только на немецком. Поблагодарил г-жу Schlapfer и забыл про TUGraz =))

Отдельно стоит упомянуть справку об условном зачислении (condition admission = bedingter Zulassungsbescheid). Такой документ действительно существует. В сети я встречал информацию, что такую справку можно запросить в Университете и, не дожидаясь «нормального» Bescheid, с этой справкой на руках подавать документы на ВНЖ. Может это и возможно. Мне в нескольких университетах отказали в выдаче bedingter Zulassungsbescheid – «международным студентам такие справки не выдаём».

В австрийский университет по-взросломуВ целом, думаю, если Вам не ответили в течение двух месяцев – можно начинать писать e-mail’ы в свою приёмную комиссию. Обычно они отвечают в течение 2-4 дней. (В маленьком университете Леобена мне отвечали уже через 5-10 минут) В UniWien есть хороший call-центр для иностранных студентов +43-1-4277-10600 – там владеют всей текущей информацией о поступлении и легко общаются на английском.

Вообще, если у Вас есть вопросы – не стесняйтесь обращаться напрямую в Ваш Университет. Пусть не сразу, но Вы обязательно получите ответ и, по-крайней мере, это будет информация из первых рук. Я старался писать все письма на немецком. В трудных случаях дублировал текст письма на английском. В подавляющем большинстве случаев на той стороне сидят дружелюбные и компетентные (хоть и очень занятые) люди =)

Желаю всем удачи!

Полезные документы

В австрийский университет по-взрослому
Пример справки «Nachweis der besonderen Universitätsreife».

В австрийский университет по-взрослому
Приглашение к зачислению в Венский Университет (Zulassungsbescheid).

Об авторе: Евгений

Евгений
Евгений работает инженером-электриком. В 2012 году поступил в TU-Wien, сейчас в процессе получения ВНЖ.

Контакты Евгения:

458 комментариев

  1. Добрый вечер.
    Скажите, пожалуйста, когда начинается регистрация на подготовительные курсы при Венском Университете, а то я не могу найти информацию про сроки регистрации на курсы и начало этих курсов(((
    Спасибо.

  2. Добрый день, Александр, Евгений и все кто уже разбирается во всех сроках и тонкостях. Собираемся поступать в TU Vienn. Но поскольку немецким не владеем вовсе, будем учить с репетитором в Москве (хотябы не самый высокий уровень), а потом готовить документы на летний 2014-2015 семестр. Подскажите, кто может:
    1. когда нужно начинать собирать документы, чтобы к сроку не были просрочены. 2. Правильно ли я понимаю, что в декабре феврале нужно регистрироваться на осень 2014 ?
    3. До какого срока нужно упеть подать документы, что бы попасть на весну учить язык, а осень по специальности архитектура.
    4. Если за весну не сможем сдать уровень В2, на какой семестр нам перенесут основное обучение?

    • Александр
      Александр

      Елена,

      1. Из всех документов на поступление срок годности может истечь только у справки из вуза родной страны, т.е. Nachweis der besonderen Universitätsreife.

      Все остальные документы можно смело готовить уже сейчас.

      2. Регистрироваться в ТУ можно только после получения положительного ответа по вашим документам. Поэтому сперва нужно отправить все необходимые документы в вуз.

      3. Чем раньше подать документы, тем лучше. Общие же сроки приема документов, как и в других университетах:

      — до 5 сентября на зимний семестр,
      — до 5 февраля — на летний.

      4. Пока не сдадите В2 и предписанные дополнительные экзамены (если таковые будут), вы будете просто дальше посещать подготовительные курсы.

      Как только все сдадите, вас сразу зачислят на общее обучение по выбранной специальности. А когда это произойдет (в летнем или зимнем семестре), зависит от вас.

      • Здравствуйте, Александр!

        Я стремлюсь поступить в ТУ Вена на архитектурный факультет. У меня есть законченное среднее образование (аттестат), собираюсь поступить в архитектурный вуз в России, получить там справку о праве на высшее образование в России и также сдать экзамен по немецкому языку (например в Гёте-институте). После этого я собираюсь отправить документы в ТУ Вена. Скажите пожалуйста, я ничего не упустила на пути поступления?

        Спасибо.
        P.S. Большое спасибо за сайт — здесь очень много полезной информации!

      • Динара

        Здравствуйте! А подскажите, справка Nachweis der besonderen Universitätsreife может потерять срок годности? Сколько он у нее? И еще вопрос. После взятия справки, нужно ли числиться в своем университете или можно отчисляться?

  3. ИРИНАС

    Привет всем!
    Я 31 июля бросила в «синий ящик» доки (Вена, главный уни).Перед этим в студиенте спросила про нахвайс.(у меня законненная вышка (1996 г.), а анкеты я заполняла на бакалавра-по другой специальности).Так вот меня уверили, что в моем случае
    нахвайс не нужен.Не знаю, что думать.Надеюсь, что это именно так!
    И еще, «с этого семестра бешайды о зачислении они рассылают по электронной почте». Его надо распечатать и нести в посольство! Интересно,
    а посольство знает о таком нововведении? Это было бы СПАСЕНИЕМ от почты России! Теперь Внимание: я на другой день (1 августа) снова пошла в студиентпоинт, с намерением еще раз подтвердить или опровергнуть ответы на мои вопросы про нахвайс и вариант ответа уни. Так вот было сказано ТОЖЕ самое! Я бы и 3 августа пошла ….НО нужно было уже уезжать!
    Так что будем надеяться, что ВСЕ будет хорошо! И слова штудиенпоинта и
    решения цулассунга о положительном решении (т.е зачислении) ОДНО И ТОЖЕ! Удачи нам ВСЕМ!

    • Сергей

      ТУ Вены все еще отправляет приглашения по обычной почте. Получил в июле

      • ИРИНАС

        Сергей, а Вам оригиналы доков вместе с бешайдом прислали?
        Вы когда подавали (отсылали или лично?) доки в ТУ?

        • Сергей

          Оригиналы не отправлял. Пришел бешайд и копия паспорта обратно. Доки подавал не лично, отправлял DHL. Отправил 19 мая, ответ пришел 5 июля уже домой.

    • Ирина, как у вас разрешилось с нахвайсом не требовали больше?

      • ИРИНАС

        Привет, Ольга!

        Я потом все-таки «дозакинула» свой нахвайс в синий ящик по собственной инициативе , это было 9 сентября. От уни пока нет никаких вестей….((

        • спасибо, так долго рассматривают((( я просто все время вчитываюсь в формулировку на сайте: StudienwerberInnen müssen keinen Studienplatznachweis vorlegen wenn sie einen Antrag auf ein Bachelor-/Bakkalaureats-/Diplomstudium stellen und ein abgeschlossenes, mindestens dreijähriges Studium einer anerkannten/akkredidierten Uni nachweisen können (egal aus welchem Land)
          или то же на английском: You need no proof of the special university entrance qualification if you apply for a bachelor programme or a diploma programme and have completed a degree programme of at least 3 years duration at a recognized/accredited university abroad.
          и не понятно то ли три года уни по той же специальности или просто любого высшего образования((( просто думала, что смогу взять эту справку в родном уни, но пока попытки мои не увенчались успехом.

    • ИРИНАС, простите за нескромный вопрос, сколько Вам лет? в 1996 году Вы получили высшее образование?!
      дело в том, что мне 33, и я волнуюсь нет ли у них дискриминации по возрасту? хочу подать документы на ближайший семестр, в экономический университет, венский и в FH

      • ИРИНАС

        Привет! :) Адель, в университетах Вены ( не творческой направленности) принимают до 60 лет. В фаххохшуле — не знаю, нужно спросить Александра.
        Удачи! :)

        • Татьяна

          В FH тоже нет ограничений по возрасту. Я сама учусь в FH и со мной вместе чуть ли не 50-летние.

  4. Подскажите, пожалуйста, сроки рассмотрения документов в Венском экономическом универе? Подала доки 17 июля (т.е. почти 9 недель прошло), а приглашения все нет. Это нормально?

    • Александр
      Александр

      Елена, знаю людей, подавших документы на этот зимний семестр, которые ждут уже больше 12 недель.

      • Александр, спасибо за ответ. А ваши знакомые в Венский экономический подавали? У меня тоже 13 неделя ожидания заканчивается. Ходила в приемную комиссию, ждите говорят. Уже паникую…..семестр то начался…

  5. Здравствуйте!Подскажите пожалуйста,трудно ли поступить на специальность «Экономика и менеджмент» в Венский Центральный университет,требуются ли оригиналы документов или можно отправить апостилированные,нотариально заверенные копии?,.И возможно ли посещать подготовительные курсы если нет ещё В2 уровня?

    • Александр
      Александр

      Аня,

      1. Оригиналы не требуются, можно отправить нотариальные копии.
      2. Да, возможно.

      • Спасибо огромнейшее,Александр! У меня ещё один срочный вопрос,я ещё хочу и в Грац доки отправить, но там требуются оригиналы и везде необходимы апостили и на справку из университета тоже,подскажите пожалуйста, что делать если Минюст отказывается ставить апостиль на оригиналы (на перевод заверенный),только на копии, в Минобразовании всё поставили,а вот перевод с нотариусом не знаю как?? Придется ехать в Австрию и там переводчика искать,что пока для меня проблематично, или что-то можно сделать здесь?

        • ИРИНАС

          Аня, привет!

          Справку нахвайс про право на обучение оформляй по классической схеме : нотариальная копия , на обороте который апостиль Минюста, потом перевод, потом апостиль на перевод,если перевод делаешь на Родине, а если сделаешь в Австрии, то перевод заверять не нужно! Но ….обязательно пошли оригинал этой справки и …будь готова к тому, что:
          1. Проверят по базе данных есть у твоего вуза H+ , т.е признанный ли этот вуз в Европе
          2. Сделают запрос в вуз о происхождении справки.
          3. еще хорошо бы сделать послание на немецком про то, что у нас по законам этот апостиль получить нельзя, тогда см пункт2.

          Я так подробно все описываю, так как имею опыт общения с цулассунгом уни Граца. Была там лично. Нам было отказано.
          НО…..я знаю, что есть счастливчики из России, которые получили
          приглашения от этого уни. Попробуй, хотя это наверное уже на следующий семестр! Попробуй именно эту схему : копия, оформленная в традициях германблога + взаправдашний ( это очень важно) оригинал.
          Удачи в Граце.
          Ирина

          • Спасибо за отклик! А можно узнать причину отказа или они не сказали? Дело не только в нахвайзе,Минюст отказывается ставить вообще на любые оригиналы,только на копии.ВУЗ признанный в Европе,справка тоже настоящая,а апостиль никак не поставить,не знаю что делать,неужели в России никакого другого выхода нет

          • ИРИНАС

            Аня, привет!
            Если с оригиналом все в порядке, тогда попробуй так:
            отошли оригинал+копию оригинала с апостилем Минюста,
            и попробуй отослать все это шефу приемной комиссии,
            на адрес:
            Universitätsplatz 3, 8010 Graz, Austria
            Andreas Szeberenyi

            tel +43 (0) 316/380-2190

            andreas.szeberenyi@uni-graz.at

            Попробуй позвонить или написать на почту лично ему,
            но из хорошего могу сказать, что по схеме которую я выше описала двое из России поступили!

            У нас отказ — нужно было переделать справку и переслать лично ему оригинал. Т.е проблема была решаема, но….

            этот дяденька не выходил на связь по телефону и не отвечал на мейлы, а к простым работницам международного отдела
            мне больше как-то не хотелось обращаться……………………….

            поэтому я в Грац больше не рвусь……

            Но тебе желаю всяческих удач с Грацем!

  6. Любовь

    Добрый день! Вы пишете что университеты и институты Австрии стоят порядком 500 евро в семестр. Но институт менеджмента в Инсбруке на своем сайте пишет что для студентов не гражданам евро зоны, стоимость 5 000 евро в семестр. Можно найти где то список вузов по божеским расценкам?

    • Александр
      Александр

      Любовь, вы нашли один из нескольких вузов, которые взвинтили свои цены до небес. К тому же MCI это не университет, это FH.

      Государственные университеты по закону не могут взимать более, чем € 726,72 в семестр + студенческий сбор (порядка € 18).

  7. Любовь

    Спасибо за ответ! А какие еще вузы взвинтили цели?

  8. Анатолий

    Здравствуйте:) Уверен что знаете и поможете в этой ситуации. Возможно ли записаться на курсы четерыхмесячные при институте для изучения языка, а потом уже на месте продлить Визу на следующие курсы при универе. Возможно при интенсив курсах получить статус студента, только ли при интенсив? Спасибо:)

  9. Так получилось, что документы я кидал в синий ящик UniWien в июле, а Nachweis отправлял с DHL в сентябре (получил от них уведомление, что пакет доставлен и в его получении расписался такой-то. Успокоился), сидел всё это время, как на иголках, только вчера получил от них ответ, что этого самого Nachweis не хватает и я должен послать его в приёмную комиссию максимально до 9 декабря. Нужно ли посылать справку заново, мог ли пакет потеряться и были ли уже такие случаи у кого-то из присутствующих?

    • ИРИНАС

      напишите им письмо и укажите фамилию того, кто принял почту DHL и расписался! А может, их не устроил этот вариант нахвайса и требуют его по-новой? Вы как его оформляли?

      • Я так и сделал, но сюда пришёл за моральной поддержкой, ибо не торопяя они отвечать на имейлы. Оформлял по образцу с джёманблога.) Справка на фирменном бланке с подписью декана, нотариально заверенная и переведённая на немецкий, апостилированная (оригинал и копия) Нет, они чётко пишут, что данные документы отсутствуют. Написал в цулассунг письмо, где всё указал, вплоть до tracking-ID. Опять ждать. Могут ли мне отказать, если посылка пришла после завершения приёмной комиссии в сентябре?

        • ИРИНАС

          у тебя апостиль на оригинале справки? А ты откуда? Если у тебя все верно, звони на телефон цулассунга!!! а гербовая печать была? в моем уни у декана не было , только у проректора.

          • Да, на оригинале. И на копии копия апостиля соответственно)) Россия, Нижний Новгород.

          • ИРИНАС

            Прости , не могу не поинтересоваться ещё раз: у тебя апостиль МинОбр на оригинале справке о праве на обучение?? Но в России этого не может быть! И в венском уни это уже знают!
            Или у тебя академическая справка из вуза, в которой описан твой учебный план с часам и т.д?

          • У меня апостиль минюста стоит. Министерство образования такого не делает.

          • ИРИНАС

            Тогда смело пиши или звони шефине цуласснга фрау Хенцл или/и её заместителю фрау Рёмер! Пусть они возьмут ( и они возьмут, опыт показал) под свой контроль!!

          • Про академическую справку мне лично в приёмной комиссии сказали, что не нужно её, если ты поступаешь на бакалавра заново (на другую специальность), она не нужна, только нахвайс и аттестат. И можно тупой вопрос? Где найти номер старшего по цулассунгу? Там везде только факс указан. На него звонить?

        • ИРИНАС

          И опять вопрос: у тебя на самом оригинале апостиль МинЮста стоит? как это может быть? у меня оригинал «чист как невеста»…Ты меня опять запутал!

          • Нет, на ксерокопии.)) У меня оригинал и с ним нотариально заверенная, апостилированная и переведённая на немецкий копия. Я сам путаюсь что-то. Я уже нашёл почту госпожи Хенцл на сайте университета и отправил письмо, подробно описав ситуацию вдогонку к своему имейлу на общий адрес цулассунга. Буду ждать и надеяться. Большое спасибо за быстрые ответы и помощь!

          • Прислали мне ответ. Дело в неправильной справке. Суть в том, что я хочу поменять специальность, в моём вузе такой специальности нет, поэтому она выдана «неправильным факультетом». Кроме того, они написали мне, что не хватает подтверждения успешно пройденных вступительных экзаменов в качестве обоснования пригодности. Как теперь быть?

          • Ребят, а что в итоге? Как ставить апостиль на академическую справку и кто ставит и сколько ждать? Как по опыту? Подскажите, битте, битте!!!

  10. Я позвонил в studentpoint, сказали, написать в цулассунг. (это я и без них сделал). Восемь дней жду ответа. Пока ничего.
    Долго ли они вообще отвечают? Не начнётся ли семестр, пока они соизволят мне ответить (по опыту общения с ними, очень долго ворочаются.)

    • ИРИНАС

      привет! напиши на почту Александру….Может он подскажет в чем причина! Прости, но я не знаю , к сожалению, как тебе помочь…Еще среди авторов статей есть Ольга Нечитайло, напиши ей….она может что посоветует………………..ОГРОМНОЙ УДАЧИ ТЕБЕ!

  11. Ребята, помогите, пожалуйста. Можно ли с таким решением получать ВНЖ? Смущает выражение tatsächlichen Zulassung…

    Aufgrund Ihres Antrags vom 12.08.2013 können Sie nach geltender Rechtslage zum Bachelorstudium zugelassen werden.
    Die positive Ablegung folgender Leistung(en) wird Ihnen VOR der tatsächlichen Zulassung zum ordentlichen Studium vorgeschrieben:
    Ergänzungsprüfung Deutsch

    Sollte sich zum Zeitpunkt der tatsächlichen Zulassung zum ordentlichen Studium eine Änderung der Rechtslage ergeben, sind die dann erforderlichen Bedingungen zu erfüllen (z.B. Durchführung von Aufnahmeverfahren etc.).

  12. Добрый вечер всем! Подскажите пожалуйста, существует ли плата за обучение (или т.н. семестровый взнос) в Венской Академии изобразительных искусств и в Венском техническом университете)? И сколько он составляет? Буду очень благодарен за ответ!

    • Давид, плата за обучение в TU Wien cоставляет 726,72 € для неграждан ЕС за семестр. Помимо этой суммы, необходимо заплатить еще сбор € 18 за семестр. Насчет, Академии изобразительных искусств , я не в курсе, посмотрите на их сайте.

  13. Добрый день!
    Скажите, плиз, это правда, что в Австрии можно только на ту специальность поступать, по которой ты учился? Я хочу поступить на Экономику и менеджмент в уни Иннсбрук. Закончила в Москве ИнЯз по специ-ти Переводчик, лингвист.
    Буду ооочень признательна!!

    • Лада вам необходимо найти контактты приёмной комиссии этого факультета в Инсбруке и наверняка уточнить у них, насколько это принципиально. В разных ВУЗах разные требования, я тоже закончиа иняз, и однажды меня приняли даже на магистратуру бухучёта. Обычно, это зависит от того в каком количестве у вас присутствовали предметы экономика и менеджмент и, соответсвенно, на усмотрение комиссии.

  14. День добрый !
    Подскажите, пожалуйста, что делать со школьным аттестатом? Его обязательно нужно пересылать Ректору для признания его эквивалентности австрийскому аттестату? Или зачисление происходит без проблем и с обычным переведенным и заверенным российский аттестатом?
    Ниже текст с сайта uniWIen http://studentpoint.univie.ac.at/en/application/voraussetzungen/equivalence-of-school-leaving-certificates/

    What to do if your secondary school leaving certificate is not equivalent?

    There are two possibilities for you to make your secondary education diploma equivalent: you may apply for recognition or the Rector of the university renders a decision about the equivalence of the certificate.

  15. Здравствуйте,подскажите пожалуйста как зарегистрироваться на UNIVISonline : «Sie haben sich für ein Studium mit einem Aufnahmeverfahren beworben, ohne die verpflichtende Registrierung im UNIVISonline durchzuführen. Ihr Antrag kann nur bearbeitet werden, wenn Sie die Registrierung durchführen. Bitte erledigen Sie dies vor Ende der Registrierungsfrist (15. Mai 2014)»., если нет UserID? Я прошла Pre-registration Online, программ выбрана, но из универа пишут, что нужно зарегистрироваться там тоже,чтоб документы были рассмотрены, я им написала,где узнать ID? Прислали ответ: please login in your account of the pre-registration and do the registration to the chosen bachelor programme for the winter semester 2014. Захожу заново в свой аккаунт,но там всё готово,там больше нечего добавить. Может,кто знает что ещё нужно добавить?

  16. Александр

    Добрый день.

    Ищу человека, который в прошлом году успешно прошел Orientierungsphase в WU Wien (магистратура) на одной из следующих специальностей:

    — Finanzwirtschaft und Rechnungswesen;
    — Management;
    — Volkswirtschaftslehre.

  17. Народ, подскажите, если получил приглашение на летний семестр из венского уни, можно ли по нему ехать на зимний и что для этого нужно(регистрация на сайте или еще чего) или можно просто ехать в вену?

  18. Всем привет! У меня вопрос — перевод нотариально заверила, только вот нотариус на двух языках печать не ставит — нет такого вообще у них в практике. Отдала теперь чтобы перевели печать нотариуса и вот вопрос — а надо ли после этого еще и апостиль МИНЮСТА делать?

    У меня уже стоит апостиль МИНОБРАЗОВАНИЯ на оригинале, с него снята копия, в общем все по правилам. Только вот теперь сомнения по поводу этого апостиля Минюста. Кто в курсе? Подскажите, пожалуйста
    Спасибо за внимание!

    • Полина,
      на моей практике было так: нотариус ставил печать, а в агентстве переводили печать на немецкий и ставили печать аг-ва. Апостиль уже ставить не нужно.

  19. Анастасия

    Здравствуйте! Я хочу поступать в Uni Wien, но язык знаю еще плохо, поэтому хочу год там его поучить. Планирую поехать на 2014-2015 зимний семестр. Подскажите, пожалуйста, документы все слать в приемную комиссию без подтверждения языка, и тогда они автоматически отправят меня на курсы, верно? Я хочу поступать на коммуникации и публицистика, у них вступительный экзамен. Можете что-то по этому поводу рассказать? Спасибо :)

    • Я знаю,что там,где есть вступительные экзамены,туда обязательно нужно представить B2,без этого невозможно.

      • А кто может сказать, мы успеваем на зимний семестр,если отправляем доки завтра?

        • Марина Петровна

          Отправляйте, а там как повезет. Нам ответ пришел через месяц.

          • Спасибо,а вы когда отправляли,и отправляли на зимний семестр? И еще у меня вопрос-что это за регистрационный номер? ID-номер? Насколько мне известно ID-номер выдается уже когда ты являешься студентом,а про регистрационный номер вообще нет информации. При регистрации говорилось только о password-е,а о рег.номере ни слова

          • Марина Петровна

            Lily, мы отправили документы до 5 февраля (как бы на летний семестр), изначально понимая, что не успеем оформить визу, и собираемся на зимний. ID-номер при регистрации нигде не появился, но приглашение пришло и с ним мы собираемся зарегистрироваться в уни как получим визу.

  20. Подскажите пожалуйста! У меня тоже проблема с ID номером.Из университета пришел мэйл,что нужно зарегистрироваться в UNIVIS-online, там ID номер необходим,но у меня его нет.Регистрацию обычную прошла.Может что-то ещё нужно сделать??Сказали,что пока не зарегистрируюсь,не рассмотрят документы.А документы были отосланы в конце октября.

  21. Доброго времени суток!)
    Так случилось , что с августа 2012 Вена для меня как сердечный магнит, потому что это необыкновенно красивый и уютный город, и потому что там живет мой молодой человек;)
    За период между августом 2012 и сегодняшним днем успела подтянуть немецкий до C1 (Wirtschaft) и даже отучиться обменный зимний семестр 2013 в Uni Wien.

    На настоящий момент заканчиваю специалитет (экономика) в Москве. За плечами как среднее так и средне-профессиональное образование.
    Думала попасть на магистратуру, но по срокам вроде как не успеваю на зимний семестр даже , если отправлять не диплом (который получу в июле), а выписку из зачетки (при личном походе в Uni Wien и WU внятной информации о подаче не диплома как достаточного документа мне так и не дали).

    Не хочу терять год и рассматриваю вот какой вариант: попробовать, как план Б, то о чем думала все 5 лет вполне успешной учебы на эконом факе — Информатику! Очень хочу в TU Wien или в Uni Wien.

    А теперь, знатоки, вопросы:
    1) Возможно ли (объективно) успеть к зимнему семестру со всеми сроками рассмотрения ВУЗов и посольства, если начать уже сейчас?

    Если поступать на информатику:
    2)Необходима ли мне та самая злополучная «Nachweis» ?
    3) Если да, то возможно ли ее получить без фактического поступления с абитуриентами уже сейчас?(по комментариям вроде как да, но вдруг при смене направления обучения это все-так критично)

    План ИКС: Если оставаться на родных рельсах и поступать на экономику (бакалавриат)
    4) Необходима ли все та же «Nachweis», или 4,5 курса по такой специальности как бы намекнут на профпригодность?
    5) Сильно ли смутит комиссию или посольство тот факт, что я, проучившись почти полные 5 лет на экономическом, снова иду на экономический бакалавриат ? Где-то читала, что они неохотно выдают визы в таких случаях.

    Заранее большое спасибо и прошу прощение за сумбурность;)

  22. Ребята, пре регистрация на сайте уни вин не работает, что делать? ясейчас в Вене. Можно ли бросить документы в пресловутый синий ящик без пре регистрации? ?
    И что с обычными копиями? Это имеется в виду копии на русском без апостиля которые или как?
    Спасибо за внимание :)

  23. Друзья, подскажите!

    Хочу поступить в UNI на Slawistik. Но как всегда, есть вопросы:

    1. У меня диплом о полном среднем и начальном профессиональном образовании (попросту диплом из ПТУ). Школьного аттестата нет. В ПТУ не вернули. Примут ли документы с этим дипломом? Или школьный аттестат все равно нужен? Есть у кого-нибудь опыт в подобной ситуации?

    2. Не могу понять по поводу требования к Латинскому языку. Латинский нужно будет изучить и сдать до того, как выходить на диплом? Или его уже нужно знать перед поступлением?

    Вот эта формулировка: Die Zusatzprüfung Latein ist vor Abschluss des Studiums abzulegen (falls Latein nicht bereits im Ausmaß von mindestens 10 Wochenstunden absolviert wurde).

    Заранее большое спасибо!

    • Нталаия

      На Слвистик латынь везде вступительный экзамен. К сожалению, я не могу понять как у вас могли взять и не вернуть официальный ваш документ-аттестат, аттестат о полном среднем у вас? и какая квалификация у вас после ПТУ?

      • Спасибо за ответ,

        То, что Латинский вступительный и его нужно сдавать — понятно, спасибо. А теперь вопрос в том, нужно ли его сначала выучить, и только потом подаваться, или же его изучение можно подтянуть по Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten?

        По диплому — аттестат после 8-го класса забрали и не вернули. Наверное можно забрать, по идее должен был сохраниться. Но это очень далеко… А ПТУшный диплом — Полное среднее общее образование (т.е. 11 классов) и начальное профессиональное повар-пекарь (с вкладышем, алгебра, геометрия, астрономия и т.д. + профильные предметы). В studentpoint ответили, присылайте ваш диплом, и мы на него посмотрим. если он соответствует австрийской средней школе — то примем к рассмотрению. Вот только хотелось бы узнать, есть ли у кого-нибудь подобный опыт и чего из этого вышло.

        Спасибо.

        • Нталаия

          Я здесь получила один очень хороший совет, спрашивать все напрямую у университета, и это на саом деле так, вернее вам никто не ответит. На сколько я знаю что латынь после курсов сдается. Готовьте диплом, он подойдет, аттестат бесполезен, и Nachweiss не забудьте. Насчет анкеты, пока не знаю, мне помогают регаться и анкету заполнять. Но узнаю если, напишу.

          • Спасибо. Так и делаю. Удачной подачи нам всем!

    • Тарас, здравствуйтк! Расскажите, удалось ли вам поступить на Славистик? Сдавали ли вы латынь? Планирую поступить в магистратуру.

      • Привет.
        Подал в итоге документы на 3 специальности в т.ч. Славистику. Приняли на все 3. Выбрал транскультурные коммуникации)))

        Удачи в поступлении!

        • Виктория

          Подскажите, пожалуйста, на каждую специальность вы подавали 3 заявления и 3 пакета документов, или один пакет с 3-мя заявлениями?

          • Пакет документов один. Заявление тоже одно. При прохождении пре-регистрации выбираешь все специальности, которые хочешь.

        • Спасибо вам за ответ! Думаю попробовать тоже указать несколько специальностей) надеюсь в Зальцбурге тоже одного пакета будет достаточно) вам тоже удачи!)

  24. Прочитала комментарии про ID, понимаю, что у многих такая проблема. Но может кто знает как его получить, поступаю в Университет Инсбрука?
    Зарегистрировалась, но номера нигде нет. Более того, регистрация на выбранный факультет начинается только с конца июня! Я так не успею визу сделать. Подскажите, кто может. Спасибо!

    • Нталаия

      Регистрироваться онлайн вам стоит только когда у вас пакет документов готов, в вашем случае. Если все документы в порядке, то приедете на зачислние на другой семестр.

      • Спасибо за быстрый ответ.
        А о каком пакете идет речь? Для приглашения из университета или когда в посольство документы надо подавать? Я пока Апостилирую диплом и делаю академическую справку, к ним мне нужно приложить заполненную анкету и отправить в университет. Что бы мне выслали приглашение. Так вот в анкете нужно указать этот ID и зарегистрироваться на сайте. На сайте я зарегистрировалась, но как получить этот код, так и не нашла. :(

      • Подскажите пожалуйста я не совсем понимаю где мне найти формуляр для печати? Я зарегистрировалась онлайн в Уни Инсбрук, но не могу понять что мне прикладывать к моим документам.
        Подскажите пожалуйста, буду очень признательна.

    • Нталаия

      Вроде бы приглашение из Иннсбрука действует 1 сместр, если не успеете (а скорее так и будет), то все заново делать.

  25. Чет я окончательно запуталась. А при чем тут семестр? Я на зимний семестр планирую поступать. приглашение, по опыту других, идет 1 мес., пакет документов на визу можно сделать уже к июлю. подскажите, куда я не успеваю и почему?

    • Тут, наверное, имеют в виду, что рассмотрение документов на ВНЖ — процесс непредсказуемый. Кто-то получает заветное одобрение через месяц, кто-то ждет 3-4 месяца. Поэтому и пролететь с ближайшим семестром легко.

  26. Спасибо, Алена! Да, тут риск есть, но пока надеюсь на лучшее. Поэтому вопрос встал с ID номером. Его же нужно оправить с документами на ПРИГЛАШЕНИЕ, не на ВНЖ. ВНЖ это же следующий этап, как раз, который самый долгий

    • Марина Петровна

      Ireneks, мы когда регистрировались на сайте при подаче документов в уни, специально искали этот ID номер, но не было его нигде. Отправили без него. И через месяц получили приглашение. Так что не волнуйтесь и посылайте без номера.

      • Спасибо! Если на письмо из уни не ответят, так и сделаю. Времени мало уже :)
        Марина Петровна, а Вы в какой уни поступали? Не подскажите, резюме нужно им высылать или это по желанию?

  27. Здравствуйте, планирую поступать в магистратуру на английском языке. Кто-нибудь знает, нужно ли подтверждать знания английского тестом TOEFL?

  28. Скажите пожалуйста, я лично буду в Вене в начале августа и хочу сама передать все свои документы на поступление. Слышала, есть специальный ящик, куда их и можно кинуть. Так ли это? КОгда туда можно подъехать? Заранее большое спасибо!

  29. кто может помочь с инф. про стипендию в Австрии для студентов, спасибо

  30. Я на подготовительных курсах в Вене, хочу поменять специальность с Истории Искусств на Американистику, за плечами 2 года обучения в РФ по ней. Сайт штудентпойнта говорит, что если Reifzeugnis не EU-Land для смены специальности придётся всё заново отсылать в цулассунг. Экзамены (Ergänzungsprüfungen на курсах) те же для обоих направлений, причём форум штудентпойнт говорит, что нужно просто прийти в приёмку и сказать им. Кому верить-то? Неужели заново придётся проходить приёмную комиссию?

  31. Айгерим

    Здравствуйте, я из Кыргызстана, учусь на медика, и мне написали, что нужен nachweis, в университет пошла, они сказали не дают такую справку, и к тому же у нас нет ЕГЭ. Можно ли самой написать эту справку на примере который вы здесь закрепили, отнести в деканат и попросить поставить печать с росписью? Буду очень благодарна за ответ

    • я просто взяла справку о том, что я студент такой-то специальности очной формы обучения в таком-то ВУЗе, в которой мне дописали, что я имею право учиться в таком-то семестре (нужно указать тот семестр, на который Вы поступаете). Такую справку Вам обязаны выдать. Перевела, заверила, поставила апостиль. Все приняли.

  32. Подскажите, пожалуйста, в Rechtsmittelbelehrung что-то требуется прислать в течение 2х недель (теперь дают 4), но что именно? Что это за Begrundung и Anderungswunsch? И надо ли мне их отсылать прямо сейчас, если я собираюсь не на летний (на который Bescheid пришел), а на зимний семестр ехать?

  33. Оксана

    Здравствуйте, Александр,

    У меня такой вопрос. В Венском Уни мне сказали, что несмотря на то что сроки подачи документов на зимний семестр начинаются в июле, теоретически подавать документі можна уже. Но вопрос, как тогда зарегистрироваться онлайн? И обязятельно ли это? Можно ли зарегистрироваться поздже, уже после подачи документов? Спасибо.

  34. Доброго времени суток!
    Планируется поступление в Uni Wien, только вот в чём дилемма: я уже имею диплом специалиста, специальность «Социальная работа», окончила в 2011 году, очно. Профильным предметом была социология и сопутствующие ей, плюс много предметов по психологии. Так вот, в Uni Wien социальной работы нет, но есть социология. Стоит ли переживать, что не будет возможности поступить именно на Социологию? И по поводу магистратуры: есть ли шансы поступить? Возможны ли дополнительные экзамены, раз уж у меня чётко не было написано в дипломе «Социология»? Или просто пойти на бакалавра?

    Заранее благодарю за ответы :)

    • Мне кажется, все эти вопросы логичнее задать универу, напишите им на мейл — в течение недели они отвечают. Удачи

  35. Гура Артем

    Добрый день, подскажите, пожалуйста»NB! Некоторые университеты принимают к рассмотрению только оригиналы перечисленных выше документов! Среди них: WU, KFU, UniLeoben» — KFU — это университет Клагенрфурта?

  36. Ксения

    Здравствуйте! Если я собираюсь поступить на магистратуру в Uni Wien, при этом уже числясь студентом бакалавриата там (учебу саму еще не начинала) и имея ВНЖ, мне нужно это указывать где-то при подаче документов? или я просто могу указать свой австрийский адрес и ждать ответа на него?
    И если я поступаю на магистратуру, мне не нужно высылать аттестат о среднем образовании?

  37. Здравствуйте!
    Планирую поступать в Uni Wien на летний семестр 2016. Бакалавриат, после школы.
    Но подавать документы (чтобы получить приглашение из Uni и заняться визой без сумасшедшей спешки) хочу на зимний семестр 2015. Вопрос относительно многострадальной справки Nachweis der besonderen Universitätsreife и приглашения: я получаю Nachweis из вуза своей страны на семестр, на который подаю — ее не нужно будет потом обновлять? Приглашение от Uni Wien, я здесь, на форуме, где-то читала, что бессрочное (оно ведь бессрочное?!), а что касается этой справки? Потому что она делается на семестр и получается к моменту реального приезда и поступления в Вену она будет просрочена, это не криминал?

    Буду очень благодарна, если кто-нибудь знает наверняка и ответит.

    • Это нормально. У нас так и было. Подавали на зимний семестр, нахвайз соответственно тоже был на зимний, а учебу начали со следующего летнего семестра. Никаких новых нахвайзов больше не надо. Проверьте только на сколько семестров действительно приглашение из уни и все.

  38. Здравствуйте!
    Подала документы в Uni Graz, документы отправили обратно, мотивируя тем, что апостиль стоит не на оригинале справки из ВУЗа, а на копии. Я им написала имеил о том, что у нас в РФ не ставится апостиль на оригинал данной справки, на что получила ответ, что нужно мне еще раз у нас в России уточнить нужно, и я могу дослать документы до февраля.
    Подскажите пожалуйста, что делать в такой ситуации? Возможно ли каким-то образом поставить апостиль на оригинал такой справки?
    Заранее спасибо.

    • Екатерина

      нет, на оригинал справки не ставят теперь апостили, нужно подтвердить просто эту информацию о поправках в российском законе и всё.

    • Виктория

      Катя, Вы поступили в UniGraz? Уже в Австрии? Я тоже готовлю документы для поступления в этот университет. Есть несколько вопросиков, можно с Вами связаться? Мой адрес viktorytur1@rambler.ru

  39. Вячеслав

    Здравствуйте!
    Поступаю в WU Wien. Подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить на немецкий заверения и печати переводчика и нотариуса в процесе проставления апостиля?

    • Мы готовили документы в Уни Зальцбурга. Мы ставили апостиль на оригинал и делали нотариально заверенный перевод. На него апостиль больше не ставили, заверения не переводили. Иначе так можно будет бесконечно все заверять и переводить. Но отправляли оригиналы документов. Приглашения получили.

  40. Добрый день.У меня такая проблема.Меня приняли в WU но приглашение которое они выслали было утеряно.(((Это ничего страшного?
    Что делать подскажите пожалуйста?
    Заранее спасибо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *