Germanblog.ru Блог об образовании в Австрии и Германии
1. Как оформить студенческую визу в Австрию,
2. Студенческая виза в Австрию — 2 и новой статье
3. Сдаём документы на студенческий ВНЖ в Австрии «по-взрослому»
оставлять комментарии стало невозможным из-за их большого количества — они появляются опять-таки не там где нужно и странно себя ведут.
Если вы хотите получить информацию по получению студенческой визы в Австрию (студенческого ВНЖ), то прошу вас прочитать сперва указанные выше статьи и комментарии к ним. Большинство нюансов уже обговаривалось, спрашивалось, на очень многие каверзные вопросы было отвечено.
А новые комментарии прошу оставлять здесь, т.к. как я уже сказал, в «старых» статьях комментарии снова скачут, появляются не там где хочется и это осложняет задавание вопросов и ответы на них.
Спасибо.
Подскажите по справке с работы, на образце написано, что «Этот формуляр действителен только в связи с оригиналом справки-подтверждения с места работы!» То есть надо еще какую-то справку делать?
Ребята, подскажите, кому-то удавалось сдавать документы на ВНЖ БЕЗ СПРАВКИ О СУДИМОСТИ, я все документы уже почти собрал, а эту справку еще 2 недели ждать.. Уезжал в Германию учиться — такую не запрашивали, вот и поздно спохватился. Или они принимают только ПОЛНЫЙ комплект?
Михаил, без справки о судимости пакет документов будет считаться неполным. Ваши документы примут, но попросят донести справку. Документы не отправят на рассмотрение в Австрию, пока вы не донесете недостающую справку.
Большое спасибо за скорый ответ!
Подскажите, если кто знает:
В качестве финансового подкрепления хватит выписки с моего евро счета и обычной справки с работы (я не работаю официально по налоговой и 2 НДФЛ сделать не могу)?
А у моего спонсора (матери) нет евро счета — и соответственно не будет «истории операций» на новом.
Мне лучше открыть ей евро счет и положить все деньги туда (у нее есть 2 НДФЛ)
Если что мне 22.
Если у вас есть возможность взять справку с работы с указанием должности и оклада (2-НДФЛ не нужно), у вас есть свой счет, то зачем заморачиваться со спонсором???
Спасибо за ответ.
Я когда читал список документов, подумал, что нужно: справка с места работы + 2 НДФЛ, поэтому и расстроился..
2-НДФЛ никому не нужна. Просто справка с работы со средней зп, должностью, можно стаж добавить, если он приличный. Т.е. должно быть похоже, что эту сумму вы могли накопить сами…
Подскажите по справке с работы, на образце написано, что «Этот формуляр действителен только в связи с оригиналом справки-подтверждения с места работы!» То есть надо еще какую-то справку???
Нет, ничего не надо. Просто возьмите справку с места работы на фирменном бланке. Там должна быть указана ваша должность, сумма зарплаты, с какого времени работаете там и естественно подпись и печать компании. И все в принципе )
подскажите, где найти образец заполнения анкеты на визу Д?
Подскажите, пожалуйста:
у меня будет 4 недели от момента подачи документов до даты, когда я должен появиться на регистрацию в вузе.
Могу ли я попросить мой вуз ускорить процесс в магистрате и помогало ли это кому-то в реальности?
Могу ли я до получения ВНЖ учиться по итальскому\испанскому шенгену?
Подскажите пожалуйста, что делать дальше после получения ВИЗЫ D ?
Пакуйте потихоньку чемоданы :) Все остальные действия уже по приезду в Австрию.
Ну вот теперь просим поздравить и нас с дочерью. Сегодня получили из Москвы приглашение за визой Д. Подавали на ВНЖ 1 апреля.
Поздравляю! Дождались :)
Марина Петровна, поздравляю !!!
Поздравляю,желаю успехов в учебе
Спасибо, дорогие мои! До встречи в Австрии! Надо обязательно всем вам там встретиться, вы ж уже все как родные на этом блоге!!! Спасибо модераторам этого волшебного проекта!
Здравствуйте, хотелось бы задать Вам несколько вопросов по поводу документов. Мой e-mail — photoniki@icloud.com . Заранее спасибо!
Добрый вечер!
Посоветуйте, что делать в моей ситуации: в посольстве требуют, чтобы договор о жилье был на год, но общежитие заключает только на 10 месяцев и ни как по другому. В посольстве сказали, если я принесу договор на 10 мес., то они его не примут и необходимо будет донести «правильный» договор, т.е. на год! Как быть я не знаю, я с большим трудом нашла это общежитие, другого жилья у меня нет. Может у кого-то была похожая проблема? Спасибо)
Здравствуйте,скажите пожалуйста,если кто в курсе-в посольстве у 18-летнего заявителя требуют документы обоих родителей или одного,кто является спонсором?
Если у одного родителя хватает средств для спонсорства, то второго можно не озвучивать.
Марина Петровна,спасибо за ответ,и за стремление и готовность помогать всем,кто сюда обращается. По крайней мере,мне вы помогли своими советами не раз,за что отдельная вам благодарность.
Лили, благодарите всех модераторов этого блога! Я сама год назад когда окунулась в эту среду — думала ничего не получится! А теперь вот сама пытаюсь помочь людям, сама ведь такая была.
Здравствуйте, не могли бы Вы подсказать какие документы необходимо переводит и заверять у нотариуса? Как я поняла переводить +заверять нотариально нужно:
1) Справка о несудимость+ апостиль
2) Свидетельство о рождении+апостиль
3) Справку о постоянном месте жительства (Форма9)
4) Справку из банка
Нужно ли переводить и заверять копии загранпаспорта?
Заранее спасибо =)
Екатерина, загран не нужно заверять, просто копии всех страниц.
Справка по форме 9 — не нужна.
Справка с банка — по идее, практически все банки могут выдавать справку сразу на английском,тогда ее перевод не потребуется.
Добрый день.
Прошу откликнуться людей из РБ, которые поступили в австрийский ВУЗ.
Есть некоторые вопросы, относящиеся к предоставлению финансового обеспечения.
Можете написать на e-mail: alexadamenko@gmail.com
С уважением,
Александр
ответила вам на почту :)
Ребята, подскажите:
Въезжал ли кто-то в Австрию на первые месяцы учебы (или в день обязательной «регистрации» по шенгенской визе, а потом в Москву возвращался за готовой ВНЖ?
Велик шанс, что не успеют выдать мне, а есть открытый шенген.
И не запрещено ли это правилами вузов?
Михаил, из комментариев на данном блоге видно, что такое практиковалось. ВУЗам все равно по какой визе вы зарегистрируетесь. Но въехать по визе Д в Австрию придется — об этом писали неоднократно.
Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести с русс. на нем. фразу «Место в общежитии предоставляется с возможностью дальнейшего продления срока договора»? Хочу попросить, чтобы эту фразу вписали в договор с общ., может они пойдут на встречу.
Друзья, сейчас перечитывала 1 статью по подаче студ. визы — наткнулась на фразу: «Учтите, что подавать на студенческую визу нужно не позднее чем за 12 недель!» Подскажите, пожалуйста, это правило или рекомендация-совет?
Это рекомендация, я звонила вчера в посольство, сказали — да подавайте хоть за день, это ваши риски:)
Спасибо, Мария! тоже звонила, сказали тоже самое)
Всем привет.Подскажите пожалуйста что это такое Mietvertrag des Unterkunftgebers — это запросил магистрат. Помогите я не знаю что делать
Руслана, для ответа на ваш вопрос, нужно знать какое подтверждение жилья вы им послали.
я подавала Unteremietvertrag а требуют они я не знаю
Руслана! Если это договор аренды квартиры, а не общежития, то, скорее всего, требуют документы, подтверждающие собственность арендодателя на недвижимость и землю. Одного договора аренды недостаточно. Почитайте комментарии в блоге, связанные с арендой квартиры, там много советов.
помогите пожалуйста
Спасибо Вам большое за ответ.Я уже это тоже узнала буду писать хозяину квартиры что-бы он переслал мне право собственности и тогда передам в магистрат
Подскажите, а счет должен быть обязательно евро? Я в СБ оформила Визу классик, но там счет рублевый…
Рублевый можно!
Хорошо! Спасибо)))
Добрый вечер.
Подскажите, пожалуйста, насколько необходимо переводить заверение перевода. Не лишнее ли это действие?
У кого был опыт сдачи документов, посольство требовало это?
Я правильно понимаю, что перевод мед. страховки не требуется?
Я переводила. Просто отдельный документ с переводом и печатью Бюро переводчиков.
Евгения!! Заверение нотариуса не переводится. Страховку не нужно переводить, она на двух языках всегда.
Доброе утро!
также обращаюсь за помощью.. подскажите, пожалуйста, нужно ли для заключения договора об аренде жилья приезжать в Австрию еще до подачи документов на визу в консульство? я нашла комнату, и девушка, которая ее сдает, пишет, что она составляет договор о своем согласии сдачи жилья, который можно только лично получить в магистрате (это же она называет Meldezettel). также она пишет, что этот договор мне потребуется для подачи документов на визу. получается, мне сейчас в срочном порядке оформлять туристическую визу, чтобы получить только эту одну бумажку? а как же тот факт, что Meldezettel получается в течении 3х дней по приезду в Австрию? можно ли оформить договор аренды по Интернету?
Евгения, да,такой договор обязателен.
Лететь — нет.
Девушка, которая вам будет сдавать комнату, должна вам прислать скан ее паспорта, скан,что она является собственницей квартиры, и подписанный договор с ее стороны.
Вы же потом распечатаете, подпишите и отдадите все в посольство.
Наталья, большое спасибо Вам за ответ! Вы меня успокоили :)
Все же хочу для полного понимания уточнить еще одну вещь. За образец договора можно взять один из вариантов, размещенных выше, но получается, что кроме подписей арендодателя и моей на документе не будет? Неужели не нужны никакие юридические печати?
Еще хотелось бы сразу спросить про оплату. Какой срок (за сколько месяцев вперед) нужно оплатить? просто если юристы не привлекаются, так как эту комнату я нашла через знакомства, то непонятен размер предоплаты.
Заранее Вам очень благодарна!
Евгения, отвечаю:
1. Вчера мой друг специально проверил свой договор: у него как раз таки нет никаких печатей, только росписи его и владельца. (Могу попросить его отсканить, правда он весь на немецком).
2. Обычно за месяц вперед. При переводе распечатайте ваш перевод (как доказательство) и можете попросить вашего арендодателя чтобы она вам тоже скинула, что деньги пришли. Эти документы вы потом отдадите в посольство.
3. Обязательно пропишите в договоре сроки (12 месяцев) и стоимость аренды. Учтите, если стоимость комнаты будет выше,чем 256 евро, то вам разницу,умноженную на 12, надо прибавить к той сумме,которая должна быть у вас на счету.
Наталья, я Вам очень благодарна за помощь! спасибо!
а если мне учиться 2 года, то по окончанию 1 года, надо будет договор перезаключать, и сделать это уже можно будет в Австрии?
Евгения, да, потом просто пролонгируете догоров.
Пожалуйста :)
Помогу,чем смогу :))
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, на какой срок нужно заключать договор об аренде жилья в Австрии для подачи на студенческую визу?
Спасибо
на 1 год
Всем спасибо за помощь, последняя информация-подавала документы 27.06, ндфл не требуют, кипу копий всех документов не взяли. Удачи всем :)
Здравствуйте , подскажите, пожалуйста, могу ли я жить в Венском общежитии , имея только шенгенскую визу? Документы на ВНЖ находятся на рассмотрении в посольстве… Заранее Спасибо.
Подскажите , на сайте общежитий STUWO написано , что можно разорвать контракт, предупредив об этом за три месяца. Я не могу понять следующее. За три месяца до конца контракта или за три месяца до любой даты, в которую я хочу выехать ? Спасибо
Это стандартный пункт для аренды в Австрии. За 3 месяца до даты выезда вы пишете заявление. Но сколько я читала, пишется заявление до 1-го числа. Напишете 5-го, придется жить этот месяц + еще 3. Но надо читать ваш договор, возможно даты там оговорены (ну или в правилах общежития написано)
Например, я спрашивала у своей общаги как мне расторгнуть договор, когда писать заявление. Мне ответили, что если напишу до 1.09 (у меня с 01.09 контракт), то контракт аннулируется с 30.11
Подав на ВНЖ, въезжать в Австрию по шенгену нелегально. Из-за того, что многие это всё равно делают, мне, например, отказали в швейцарском шенгене. В посольстве сказали, что очень часто люди не ждут положительного ответа из магистрата и едут учиться по шенгену, что это нелегально и в Австрии обо всех этих случаях знают. А это значит, что у тех, кто так спешит на учёбу, могут потом возникнуть проблемы в Австрии, так как, поехав учиться по шенгену, они фактически нарушили визовый режим.
Очень обидно, когда сам ничего плохого не хочешь, но страдаешь от того, что другие нарушают закон.
PS я тоже опоздала на семестр. Но мне кажется, что лучше опоздать, чем сделать что-то нелегальное. В конце концов, это один семестр!
Т.е. если у меня уже есть шенген и подаю документы на ВНЖ, я не могу потом съездить в Австрию на пару недель?
Не с целью учебы, а просто в гости.
Ездите на здоровье. Никто не запрещает. Главное получить и погасить визу D при переезде на учебу.
спасибо за подробный комментарий , но я имела виду поездку с целью путешествия , а не учебы=)
получается, я могу путешествовать , имея мультивизу , в то время,когда мои документы будут на рассмотрении на ВНЖ в австрийском посольстве ?
Да, конечно. Я так и делала. Кроме того, получила очередной мультик имея в паспорте штамп о приеме доков на виду Д
Если виза уже есть, то путешествовать можно. Нельзя при этом регистрироваться для учёбы или ходить на курсы.
Если визы ещё нет, то нужно несколько раз подумать, насколько Вам важно именно сейчас путешествовать. Хотя всё зависит от страны, в которой запрашиваешь шенген. Как я понимаю, Испания всё равно даёт визы, Швейцария — нет.
Я просто решила предупредить, так как для меня самой это было большой неожиданностью.
спасибо за подробный комментарий !
спасибо за ответ !
Откликнитесь, пожалуйста, те, кто поступил или уже учится в WU Vienna University of Economics and Business.
Помогите разобраться в процедурных вопросах :)
На какую визу (D или ВНЖ) надо подавать документы, если длительность учебы два года, а времени до начала обучения осталось всего два месяца?
Какие есть варианты решения этой задачи?
Заранее всем спасибо!
Виза D действует всего 4 месяца. Ее дают, чтобы вы въехали и получили карточку ВНЖ. У вас легальных вариантов, кроме ВНЖ, нет
Алена, спасибо, успеть бы! :)
Скажите, пожалуйста, надо ли ставить апостиль на выписку из домовой книги (о прописке)? Или достаточно заверить перевод у нотариуса? Спасибо!
И еще повторю свой вопрос:
Откликнитесь, пожалуйста, те, кто поступил или уже учится в WU Vienna University of Economics and Business. :)
Апостиль на выписку из домовой книги не ставится,достаточно заверение перевода у нотариуса
Поступил в WU в магистратуру.
Email: alexadamenko@gmail.com
skype: aliaksandradam
Спасибо за быстрые ответы! Александр, поздравляю Вас, напишу!
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, справка о составе семьи, которую мне выдали по месту жительства в паспортном столе это тоже самое, что и справка о постоянном проживании в РФ(форма 9)?
Никак не могу разобраться, ибо в интернете много очень разных примеров, но все эти бланки, по сути, содержат одну и ту же информ.
Буду благодарна, если кто-нибудь сможет выслать пример этого бланка мне на почту achelpanova@yandex.ru
Спасибо
Александра, я брала справку в паспортном столе, сдала ее на перевод и нотариальное заверение. Но документы на ВНЖ пока не подавала (не все готово).
Поступила в WU в магистратуру, учеба начинается в октябре. Email olga.bratsun@gmail.com :)
И я начинаю в WU в октябре (точнее планирую, так как тоже не все документы еще готовы), пишите, если что daria.vakhina@gmail.com. Я из Петербурга.
Ольга и Даша, спасибо за отклик, напишу.
Тоже поступила в магистратуру WU, начало занятий тоже в октябре, пока в процессе срочного сбора-подготовки документов. :)
Ребята, подскажите, пожалуйста, если у меня нет еще подтверждения из общежития о наличии жилья (жду) и справка о несудимости будет готова в конце июля начала августа + консульство рассматривает доки, успеваю я на этот семестр ( с октября). Заранее спасибо…
Вы можете еще в расширенный период попасть до ноября. Тут практически ни у кого быстрее, чем за 5-6 недель, решение о выдаче ВНЖ не приходило.
Я тоже жду свою справку и еще добрую половину всех документов..в посольстве сказали, желательно подать в июле. Позвоните в МВД, где подавали заявление на справку, объясните ситуацию, мне пошли навстречу.
Подскажите, пожалуйста, нужно ли делать справку с работы для подачи на ВНЖ, если подающему нет 24 лет, а на карточке примерно 12 тыс. евро?
После того, как, например, из посольства пришел положительный ответ о ВНЖ, для получения визы D нужно опять собирать финансовые справки?
Спасибо заранее за ответ)
На предыдущей буквально странице писала, что надо для визы D:
1. Фото 2шт
2. Заполненная анкета на визу D (есть на сайте консульства и у нас в блоге ещё тоже видела)
3. Копия 1ой стр. загранпаспорта
4. Страховка
5. Квиточек с оплатой за ВНЖ
При подаче на ВНЖ надо иметь не только деньги на счету, но и обоснование, откуда они могли взяться: либо справки спонсора, либо, если без спонсора, справка с работы.
спасибо большое) просто кто-то говорит, что если достаточно или больше, чем положено денег на карточке, то предоставлять справки с работы или спонсорские письма не нужно. решила, еще раз уточнить)
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, может ли посольство как-то проверить размер моей зарплаты? Подаю на ВНЖ, 22 года, на счету 6 тыс евро. 50% зарплаты — серая, но на работе в справке могут вписать что угодно, любую сумму. Не делают ли они запросов и проверок в пенсионный фонд?
Спасибо!
Нет,такую информацию без вашего ведома не предоставят.
Спасибо большое. Буду смело делать справку с большой суммой.
подскажите , пожалуйста , какую из анкет сейчас можно подавать на внж ? ( в предыдущих статьях три варианта — 11 страниц, 10 страниц и 9 страниц )???
Говорят что любую, я подавала 9ти страничную в прошлую пятницу-приняли без вопросов
Добрый день,подскажите,кто с оеад работал?получал от н их комнату,оплачивают они сразу 1 месяц или самому нужно?
с оаед не работала,не знаю,ну скорее всего каждый сам оплачивает месяц. А вам долго оттуда отвечали ?и как скоро нашли жилье после оплаты?извините за вопрос на вопрос,ну очень мало информации по этой конторе
Нашли быстро,гдето за 2-3 дня,но отвечают на письмо раз в день,готовы всегда помочь,ответить на вопросы.Сначала предлагают дорогие варианты,потом уже за адекватные цены.
ирина, я сотрудничала с оеад, оплачивать общагу надо самому до 5го числа каждого месяца, дабы избежать штрафа (ок 10 евро вроде). если нет счета в австрии, то можно просто прийти к ним — они дадут квитанцию и объяснят как платить по ней наличными в банке. но это уже, в любом случае, все по приезде. из москвы оплачивается только kaution )
но не исключено, что порядок оплаты для каждой общаги — свой)
А в консульстве достаточно их бэштетигунга?больше они ничего не должны выслать?Просто общага у меня с 1 сентября,а я там буду не раньше 15 сентября,как мне тогда им платить?
в моем случае было достаточно) даже не оригинала ) я еще на всякий случай попросила их прислать подтверждение об оплате 750 евро. только не помню, взяли ли они его в посольстве или нет.
заплатить также можно находясь в москве с помощью обычного банковского перевода)
но вам , в любом случае, надо обязательно сообщить oead о дате заезда.
Полина, подскажите, пожалуйста, как называется по-немецки это самое подтверждение из банка о получении платежа? Хочу тоже попросить общежитие, чтобы выслали мне такое подтверждение. Сейчас оплачиваю кауцион и первые месяцы общежития, но оплачиваю картой Visa и боюсь, что консульство не устроит квитанция из нашего банка без печати и подписей о перечислении денег.
Анна, я бронировала все через oead и платила только kaution. поэтому я просто им написала следующий текст, и они на английском (что немного странно) прислали мне обычное подтверждение, что такая-то заплатила залог за общагу (помимо основного подтверждения с названием общаги, датами и пр, присланного ранее).
Ich habe noch eine Bitte, könnten sie mir ein Dokument schicken, welches beweist, dass ich die Kaution für die Zimmer bezahlt habe?
Спасибо за ответ, Полина)
подскажите , пожалуйста , анкету на ВНЖ можно черно-белую или обязательно цветную ?
Черно-белая, не более))
Привет! На визу Д какого формата требуются фото?? как на шенген? спасибо!!
да, 3,5*4,5. нужно наклеить на анкету и на паспорт с обратной стороны на корочку.
я приклеила те же фото, которые предоставляла при подаче доков на ВНЖ.
Ребят, подскажите, кто недавно сдавал документы, можно анкету на английском заполнять? А то слух прошел, что теперь только на немецком можно…
можно и на английском и на немецком.
Я на визу Д пару дней назад заполнила, получилось вообще вперемежку, некоторые пункты на английском, некоторые на немецком, никаких вопросов не возникло.
Спасибо большое!
Здравствуйте,кто-нибудь в курсе-принимает ли посольство справку о несудимости,выданную на немеком языке. Я звонила в консульский отдел,говорят-впервые об этом слышат,нужен перевод. но ведь наш МИД выдает эту справку на языке той страны, в посольство которой нужно представить справку,то есть в данном случае на немецком. Теперь не знаю-что делать,брать новую-переводить,или этот оригинал на немецком и подавать? Вопрос в том-возьмут или нет?
Тоже в первый раз о таком слышу :)
Обычно не МИД выдает а МинЮст, они выдают на русском. Вы точно ту справку сделали?
Дело в том,что я не в России взяла эту справку,а в Армении,а у нас ее выдает МИД, и на одном листе слева написано на армянском(то есть государственном языке), а справа на немецком, а сам апостиль на английском,как и везде. Теперь не знаю, как быть,то есть получается,что оригинал уже в переведенном виде,тогда что еще переводить? Думаю отдать в таком виде,может они в курсе,что у нас делается так? Ведь посольство Австрии в Москве занимается также рассмотрением документов на студвизу и из Армении тоже, так что удивительно,что они об не знают.
Справку о несудимости выдают на русском языке в МВД. Вот ссылка на сайт в Москве:
http://petrovka38.ru/dlya_grajdan/Predostavlenie_gosudarstvennih_uslug/Prochie/Vidacha_spravki_o_nalichii_otsutstvii_su
Скажите,а кто-нибудь делал визу Шенген покарассматриваются документы на внж? Можно ли сделать и уехать на месяц отдохнуть без дальнейших проблем?Спасибо
Насколько я знаю, в данной ситуации можно только сделать шенген заранее. Начиная с того момента, когда Вы подали документы на вид на жительство, и до момента собственно его получения вы не можете подавать на шенген. Для этого придётся писать заявление (по электронной почте буквально одну фразу) на отказ от рассмотрения заявления на вид на жительство. У меня была именно такая ситуация (писала отказ).
Вы можете подать на шенген, если Ваши документы рассматриваются на ВНЖ. Такие туристические страны, как Испания, спокойно дают при этом визы (если верить комментариям на форуме), другие — нет. Если есть возможность, свяжитесь с посольством и уточните, дают ли они в таком случае шенген.
Про то, что можно написать отказ на рассмотрение заявления на внж, я не слышала. После отказа в визе мне пришлось ходить на собеседование в посольство и писать им электронные письма, чтобы доказать, что ничего плохого не хочу. Если что, я про швейцарский шенген.
Подробнее я писала об этом на предыдущей странице форума.
насколько я знаю, при подаче документов — аннулируются предыдущие действующие шенгены. я встречала такую инф уже несколько раз на форуме, а когда сама подавала документы- работник посольства смотрела даты моего последнего шенгена со словами: а , ну он у вас все равно уже неделю назад истек.
но , опираясь на собственный опыт, могу лишь посоветовать позвонить в посольство и узнать все точно, чтобы не переживать) истории бывают разные, не берусь утверждать :))