Медосмотр в австрийской армии — Часть 1

Медосмотр назначают обычно через один-два месяца после получения вами извещения о том, что армейские доктора ждут вас. Длится это медицинское освидетельствование, как правило, пару дней. В Австрии несколько центров прохождения медицинского обследования для армии. Мне довелось побывать в Клагенфурте.

Называется этот медосмотр в Австрии словом «Stellung». В Германии для этого, конечно же, другое слово — «Musterung». Язык один, слова разные. Так забавно. Я думаю, вы уже знаете, что таких примеров очень много и не каждый немец поймет, что австриец ему говорит (и наоборот).

Бесплатный проезд

Армия заботится о своих будущих кадрах: в письме, приглашающем вас на осмотр, вы найдете билет на бесплатный проезд во втором классе (все-таки в первом или бизнес классе будущему рекруту ехать жирновато будет) на поездах государственной железной дороги ÖBB. Билет этот выписан на ваше имя и действителен за 1 день до и еще 4 дня после даты осмотра:

Насколько я понял, австрийская армия старается как можно более лояльно и деликатно относиться к призывникам. Ведь они всегда могут «соскочить» и решить в пользу прохождения альтернативной службы и армия останется с недобором. Поэтому доармейский период довольно-таки безоблачен: никто на вас не кричит, все относятся учтиво, в общем чудеса да и только.

На дни прохождения медосмотра тех, кто учится, освобождают от занятий; тех, кто работает, отпускают. Причина-то уважительная.

Когда и куда ехать

В принципе все написано в документах, которые вы уже получили из армии в пункте «Bitte kommen Sie persönlich zur»:

На второй странице пишут

• что вся процедура продлится 1,5 дня.
• что вам обязательно нужно ознакомиться с приложенным документом «Information zur Stellung» (см. следующую главу).
• что вам нужно заполнить медицинскую анкету, также приложенную к этому письму.
• что с собой нужно взять это письмо и удостоверение личности.

Также сообщают, что если в назначенный день по уважительной причине (болезнь, отпуск, который не перенести, особые неотложные дела по работе) вы не можете приехать, необходимо сообщить об этом в письменной форме как можно скорее в ответственный орган, который всегда указывается в шапке письма. И приложить доказательства вашей уважительной причины. Проше всего написать им email. И не забудьте указать номер вашего дела, который обозначается в приведенном выше письме как «Zahl (Bitte bei Antworten angeben)». Собственно, все как обычно при такого рода корреспонденции.

Что нужно знать

Как уже сообщалось выше, важно ознакомиться с документом «Information zur Stellung»:

В нем кроме всего прочего сказано, что:

• вы должны явиться к 7:00 и при желании можете приехать уже накануне медосмотра до 22:00 и переночевать в казарме.
• употребление алкоголя и наркотиков непосредственно до и во время осмотра запрещено.
• если вы не являетесь на осмотр без уважительной причины, вас объявят в розыск и впоследствии вы должны будете должны заплатить штраф до € 7 000.

Что брать с собой

Для этой информации тоже есть своя памятка:

Давайте переведем некоторые пункты.

Общая информация:

• С собой нужно иметь документ удостоверяющий личность (лучше австрийский загран паспорт, поскольку тогда не придется брать с собой подтверждение австрийского гражданства и свидетельство о рождении; в противном случае оба эти документа понадобятся).
• Австрийскую мед. страховку — E-Card.
• Прописку — Meldezettel.
• Если применимо: свидетельство о браке, подтверждение наличия академической степени.
• Взять с собой банковскую карточку (или знать свои банковские данные).
• Иметь при себе рюкзак или сумку, куда вы сможете положить выданные на медицинском освидетельствовании тапочки, футболку и шорты.

Медицинские документы:

• Поскольку вы не на курорт туда едете, а по делу, нужно взять все имеющиеся у вас медицинские документы, свидетельствующие ваше состояние здоровья. Разумеется, эти документы должны быть на немецком языке.
• Иметь при себе заполненную мед. анкету, которая прилагалась к письму.
• Прививочный и аллергенный сертификаты.
• Если применимо: ваши очки или контактные линзы с сопутствующими документами.

Образование:

• Подтверждение посещения школы.
• Договор с предприятием, если вы проходите Lehrausbildung.
• Подтверждение зачисления / права продолжать учиться в вузе.
• Аттестаты об успешно оконченном образовании (например, школьный аттестат).

Специальные навыки:

• Если есть, взять с собой водительские права.
• Подтверждение других квалификаций (связист-любитель, планерист, горный проводник и тп).