Germanblog.ru Блог об образовании в Австрии и Германии
Средняя стоимость билета на поезд между 2-мя городами в вагоне 2-го класса составит порядка 35 евро. Согласитесь, по сравнению с нашими 400 рублями в один конец, недешево. Мы, студенты, в средствах часто бываем ограничены, а путешествовать-то хочется!
Но не отчаиваемся! Есть решение: ÖBB Vorteilscard (ÖBB = Österreichische BundesBahnen).
Что такое Vorteilscard
Если ваша поездка подразумевает пересечение границы с другой страной, то стоимость билета рассчитывается так:
На проезд по территории Австрии до границы с другой страной вы получите положенную по карте скидку, за оставшуюся же часть пути придется заплатить 75% стоимости (т.е. скидка составляет 25%).
Помните, что покупая ж/д билет до Австрии в другой стране ваша Vorteilscard тоже действительна. Опять-таки только на тот промежуток пути, который вы будете ехать по Австрии. Поэтому, не забывайте предъявлять карточку при покупке билета до Австрии, скажем, в Чехии или Германии.
Типы карты и её стоимость
У Vorteilscard много разновидностей (например Classic, которую может купить любой и которая стоит € 99,90), но я остановлюсь подробнее на карте для молодежи (<26), т.е. для тех, кто моложе 26 лет.
Стоит она € 19,90 и действительна 1 год. Путем простых математических расчетов мы получаем, что окупается нам эта карта практически после одной поездки:
Стандартный билет без скидки – 35-40 евро
Билет за полцены + стоимость карты = 17-20 евро + 19,90 за карту. То на то и получается, только теперь у нас на руках Vorteilscard, которая в течение следующего года будет работать на нас.
Как оформить?
Итак, если мы решились оформить себе такую карту, то есть несколько путей:
- Интернет, сайт Австрийской ж/д (ÖBB).
- Любой ж/д вокзал в Австрии.
- Непосредственно у контролера в поезде. Но тогда скидку на первый билет получить уже не удастся.
Для оформления понадобятся:
- Паспорт (загран)
- Ваше фото
- Заполненная анкета (обычная бумажная или ее
online аналог— по состоянию на 26.10.2013 онлайн анкета недоступна) - И, конечно же, € 19,90 ;)
Карту можно оформить даже находясь за пределами Австрии и ее любезно вышлют вам на указанный адрес.
Действует Vorteilscard, как уже упоминалось, 1 год, после чего по желанию ее можно будет продлить, заплатив сбор (пресловутые € 19,90).
Несколько полезных советов
- Если вы купите билет на поезд через интернет (www.oebb.at) или в автомате на вокзале, стоить это вам будет несколько дешевле, нежели покупать билет на вокзале у стойки (т.е. у живого человека).
Однако имейте ввиду, что купить в автомате билет на международный поезд нельзя – только на поезда внутри страны. Через интернет же можно купить билет и на международные рейсы.
- Бронирование места стоит дополнительно порядка € 2. Если ваш маршрут популярен среди туристов, бизнесменов или просто местных студентов – лучше забронировать себе место, чем стоять/сидеть на полу несколько часов.
Особое внимание стоит уделить при этом летним каникулам, т.к. в это время путешествуют не только туристы и те, кто в отпуске, но еще и школьники и семьи с детьми. Поэтому летом на основных ж/д маршрутах (например, Верона-Инсбрук-Мюнхен, Мюнхен-Нюрнберг-Гамбург и тп) бронирование места очень и очень желательно.
- Если вы надеетесь покататься зайцем, то я вас разочарую – контролеры ходят довольно-таки часто, а штрафы в Австрии несопоставимы с 200р, которые вы бы заплатили в России. Поэтому дешевле будет все же приобрести билет.
Помимо контролеров по поездам ходят люди в штатском, которые проверяют иностранцев «на легальность» — т.е. наличие паспорта и действительной визы. Путешествуя по Европе, не забывайте брать с собой загранпаспорт!
Порой забываешь, что ты пересекаешь границу – Европа-то небольшая — и паспорт остается дома. Не совершайте этой ошибки.
Счастливых (и бюджетных) вам путешествий!
Хорошая статья,
Интересно было бы узнать про подобные Ангеботы в Германии;)
Илья, в Германии существует аналоги, вот здесь вы можете подобрать оптимальный для себя вариант:
http://www.bahn.de/p/view/bahncard/ueberblick/bahncardrechner.shtml
Наиболее близким вариантом является карта BahnCard 25, здесь есть информация о данной карте:
http://www.bahn.de/p/view/bahncard/ueberblick/bahncard25.shtml
О)спасибо Александр)
Большое спасибо Анастасии и Александру за статью! =) Порадовало, любая инфо о льготах и скидках для студентов очень насущна и актуальна, а тут про самое интересное — путешествия) Обязательно оформлю себе эту карту сразу по приезду в страну.
А где можно заказать эту карту , чтобы доставили ее на дом ? И какие способы оплаты там присутствуют ? Например, до Украины она дойдет?)
Nikaz, вы можете сделать это следующим образом:
1) Здесь заполнить анкету, загрузить фото и получить заявление в формате pdf: http://oebbservices.cardsys.at/bestellschein/
2) По приезду в Австрию вы оплачиваете карту и сразу же получаете квитанцию и временную карту, по котрой сразу джействует скидка. А вашу пластиковую карту, между тем, высылают по вашему адресу, какой бы вы не указали.
Мне дважды приходила в Россию, в Екатеринбург. Так что в Украину тоже доставят. Только длится это будет дольше, чем по Австрии.
Обидно когда тебе уже есть 26 никаких льгот
Светлана, у этой карты есть куча разновидностей. Скорее всего и вы сможете найти что-то для себя.
Тема действительно очень актуальная! Александр, Анастасия — молодцы, что написали!
Со своей стороны исправлю одну неточность, добавлю еще одну уникальность карты и поделюсь опытом «получения» штрафов в Австрии! :)
«На проезд по территории Австрии до границы с другой страной вы получите положенную по карте скидку, за оставшуюся же часть пути придется заплатить полную стоимость.»
На оставшуюся часть пути Вы тоже получите по карте скидку — только 25%, а не 50% как по Австрии.
У карты — да и в принципе приобритения билетов в Австрии — есть и еще одна уникальность: срок действия билетов. Скажем, если Вы покупаете билет из «крайнего» австрийского Брегенца (у границ Германии и Швейцарии) до любого города в Германии или Швейцарии, то — получаете не только скидку 25 % на билет, но и срок действия билета месяц с неограниченным количеством остановок в пути следования! Для сравнении — купленный в Швейцарии билет действителен только 1 день, как и в Германии (если расстояние — до 100 км).
Немаловажно, что и цены на жд-билеты в Австрии ниже.
Про штрафы — имел неприятный опыт, когда по вине кассира ÖBB (он при продаже дал неверную информацию) по пути из Австрии в Швейцарию получилось так, что я ровно ДВЕ минуты (!) проехал «зайцем», о чём с огромным удивлением узнал от контролёра только (сел на том же вокзале, где купил этот билет, а он был, как оказалось, со след.станции). Никакие убеждения не помогли — на выбор или 65 евро оплатить сразу, или 95 — потом придёт по почте. Пришлось заплатить. :(
Юрий, спасибо за ценный комментарий! Скидку в 25% я добавил в статью — не знал про это ;)
А скидка 25 % за границей это всюду в Европе или есть определенные страны на которые распространяется?
На сайте написано следующее: «Als BesitzerIn einer VORTEILScard reisen Sie außerdem besonders günstig durch viele weitere europäische Länder. Durch RAILPLUS sparen Sie 25 % bei grenzüberschreitendem Bahnverkehr.»
То есть скидка предоставляется при пересечении границы в соседние страны точно, а вот по поводу остальных в Европе никакой информации нет.
Юрий, вы — гонец с хорошими новостями. )) Спасибо за полезные дополнения!
интересно, а можно ли карту «отдолжить» у друга и купить билет со скидкой?
Нет, Ольга, на карте есть фото владельца.
а как быстро ее оформляют?допустим, если я прилетаю в вену и еду из аэропорта на ж.д вокзал — я смогу там ее оформить и сразу поехать со скидкой?
Юлия,
Карточку эту вы действительно без проблем сможете оформить прямо на вокзале. Вы сами указываете в анкете дату, с которой хотите чтобы карточка действовала.
Вам выдают прямо сразу «предварительную» бумажную карту, срок действия которой, если я не ошибаюсь 2 месяца со дня выдачи. За этот срок вам уже точно должны прислать нормальный пластиковый вариант ÖBB Vorteilscard.
Очень полезная информация, спасибо! Скажите, а как обстоят дела в Австрии с авиабилетами для студентов? Или может вам известны авиакомпании-дискаунтеры? Также интересно, кто чем летает домой и как здесь можно съэкономить)) Заранее спасибо!))
Привет Женя,
Насколько я знаю, особых студенческих тарифов авиалинии в Австрии не предлагают. Я обычно слежу за ценами на билеты на таких сайтах как:
— fluege.de
— billigfluege.de
— momondo.com
Какой дешевый рейс поймаю, тем и лечу :)
Спасибо за такую подробную инфу и комментарии!!)
Ребята, подскажите как заказать на дом карточку? ссылка на online заявку не работает.(
Привет Ден,
На данный момент функция недоступна в связи с внутренними перестановками в ÖBB и переструктуризацией сервисов. Мне в этом году даже письмо обычной почтой с предложением продления карточки не пришло.
А, вот оно как.. Спасибо, Александр!
Купим на месте значит)
Ребята, а подскажите еще такой момент. Если уже 26 лет стукнуло за месяц до поездки, возможно такую карточку оформить? Если нет, то какая в этом случае подойдет для туристических целей? Тк планируется посещение 4-5 городов )
Ден, для тебя подойдет тогда VorteilsCard Classic. Стоит она правда 99,90 евро.
Но если много путешествовать по Австрии, то должна окупиться. Или если планируются поездки по разным городам всей Европы, посмотри Interrail.
охх.. да, дороговато.
спасибо за информацию ;)
Прояснил в OBB тонкий момент. Карту <26 может оформить любой человек, не достигший 26 лет. При этом она будет действительна в течение 1 года, даже после наступления 26 дня рождения.
В Швейцарии также существует аналог — Halbtax карта на 1, 2 или 3 года. Стоит достаточно дорого — 175 франков на 1 год. При такой цене карта имеет смысл, если вы планируете много путешествовать. Например, билет Букс-Цюрих (чуть больше часа) стоит 35 франков.
Карту можно оформить на железнодорожных вокзалах или заказать через сайт SBB. Для оформления необходим паспорт и фото на документы. Сразу на месте выдают «временную карту», которая действует в течении двух недель. Пластиковую карту присылают по почте — в моем случае всего через неделю в отличии от VORTEILSCard, которую я жду уже 4 недели.
вопрос про OBB :)
у них на сайте написано любопытнейшее предложение — «free student’s ticket «during the school year on school days for all journeys up to a maximum distance of 130 km between the place of residence and the place of school»
т е, по идее, до места учебы или стажировки можно в течение учебного года ездить бесплатно. И не нужны никакие VORTEILScard и проездные :)
может быть, кто-нибудь знает, — это работает только для школьников или для студентов тоже?
на мой вопросительный мэйл (на английском) из OBB не ответили :(
на немецком про это же — , в разделе «SchülerInnen & Lehrlinge» . К сожалению, моего знания немецкого не хватает, чтобы уверенно интерпретировать слово «SchülerInnen» :(
Наталья, насколько я могу судить, это предложение актуально только для школьников и учеников на производстве (Lehrling).
эх :(
спасибо, Александр! Не буду питать лишних надежд — наверное, придется покупать проездной ÖSTERREICHcard…
(но если вдруг вышеописанное применимо и к студентам, я тут напишу :)! )
а вы случайно не знаете, проверяют ли в поездах возраст предъявившего проездные документы на возраст меньше 26 лет по ID :) ? паспорт же не обязательно носить, а в студенческом возраст не указан?
я, конечно, за честность, просто разница на год ~700 euro, а фактическая разница между мной и <26 весьма невелика :(
и еще :) вы случайно не знаете — сокращает ли VORTEILScard цену на проездной ÖSTERREICHcard?
логика настаивает, что вопрос бредовый :). Потому что ÖSTERREICHcard Classic стоит 1640 евро, a VORTEILScard Classic 100 евро. Если бы VORTEILScard сокращала вполовину цену не только на разовые поездки, но и на годовой проездной, то логичней было бы с самого начала оценить годовой проездной ÖSTERREICHcard Classic в (100 + 1640/2) = 920 евро.
но а вдруг :) ?
Наталья, у меня всегда проверяли только билет и наличие самой карточки, если билет был куплен со скидкой.
Если удастся оформить VORTEILScard <26, то, думаю, никто в поезде не будет спрашивать документ, подтверждающий возраст. Это по умолчанию должно было быть сделано на момент покупки вами VORTEILScard <26.
Про скидку на ÖSTERREICHcard — тут, по моему мнению, не должно быть никаких дополнительных скидок владельцам VORTEILScard.
Спасибо за информацию :) !
Простите за глупый вопрос: ÖSTERREICHCARD — это и есть проездной билет на год, или эта карточка только какую-то скидку дает, а билет покупать все равно придется?
А моей подруге за год до 26-летия уже отказали в фортайльскарте)
И, кстати, я получала карту вот в июле 2014, и она уже идет без фото) То есть, думаю, можно и на руки кому-то=)
Не знаю, может, вы уже писали в какой-то статье об этом, но при наличии фортайльс карты и меньше 26 лет можно на 2 месяца летом купить Sommerticket, с ним с 1 августа по 9 сентября, вроде, можно ездить по всей Австрии абсолютно бесплатно (на ÖBB), правда, Пн-Пт с 8 утра до 3 ночи, а Сб,Вс и праздники- круглосуточно.
Может, кому-то интересно будет, я вот ее на эти 2 месяца купила, и хочу попутешевствовать по Австрии чуть-чуть, а то все на одном месте только и сижу ;)
Подскажите пожалуйста имея студенческий вид на жительство в Австрии я имею право находится в германии 90 дней, а что если я съезжу туда в первый раз на 2 недели, вернусь в Австрию и потом поеду туда-же, но у же сроком на 90 дней?
А вот ещё такой вопрос, еду с ребёнком, на сайте можно купить скидочную карту VORTEILSCARD Familie, её стоимость 19 евро, но не совсем понятно, при этом необходимо приобрести карту VORTEILScard Classiс на взрослого или достаточно только VORTEILSCARD Familie или она только, как дополнение к VORTEILScard Classiс? И ещё, VORTEILSCARD Familie даёт право на проезд одного взрослого и 4 детей бесплатно. А если один ребёнок мой, второй нет, эта карта даёт право на бесплатный проезд только тех детей, которые внесенны в твои документы, или не обязательно?