Germanblog.ru Блог об образовании в Австрии и Германии
Порой, для того чтобы поехать учиться за границу банально не хватает денежных средств. И знания есть и желание и немецкий на уровне, а финансовая сторона вопроса оставляет желать лучшего. В таком случае остается только уповать на получение стипендии или гранта или поехать учиться в Вену.
Ложка дегтя для многих из нас. Теперь, т.е. с летнего семестра 2013, обучение в Венском Университете стало платным практически для всех — € 726,72 в семестр.
- Список стран-льготников, которые платят € 363,36 в семестр, можно найти здесь (Anlage 1).
- Список стран-льготников, которые платят только студенческий взнос в размере € 18, можно найти здесь (Anlage 3).
Вся информация ниже — УСТАРЕЛА.
Что за чудо такое
Венский Центральный Университет дает право учиться бесплатно (необходимо только вносить студенческий взнос каждый семестр в размере € 16,50) студентам, не имеющим австрийского Reifezeugnis/Studienabschluss, т.е. школьного аттестата Австрии или австрийского диплома о высшем образовании (бакалавр, магистр, Akademiebrief, Diplom, Diplom (FH) и тд.) из следующих стран:
Для вашего удобства зеленым выделены страны, граждане которых часто посещают germanblog.ru.
Неплохо, правда?
Согласитесь неплохое подспорье для тех, кто хочет поехать учиться в Австрию. Другой вопрос, что из-за такой политики Венский Университет в скором времени будет переполнен. Он и сейчас-то испытывает некоторые трудности с чрезмерным количеством учащихся, а в ближайшие годы ситуация, я уверен, изменится к худшему.
В Studienabteilung университета города Инсбрука мне сообщили, что австрийское правительство намеревается летом 2011 внести кое-какие изменения в порядок зачисления студентов (в том числе и иностранных) в свои ВУЗы.
Помимо прочих ужесточений, будут наложены количественные ограничения на учебные места тех специальностей, где на сегодняшний день таких жестких рамок не было.
Австрия-то не резиновая, да и Венский Университет, я думаю, в скором времени тоже прикроет свою лавочку с бесплатным образованием для иностранцев. Так что спешите!
Пожалуйста подскажите, какие документы нужны для поступления в Венский университет на подготовительное отделение и где их нужно заверять ( апостиль), в каких министерствах, я из г. СПб , можно ли в Питере или обязательно нужно ехать в Москву? СПАСИБО!
Здравствуйте Марина,
Уточните пожалуйста, что вы имеете ввиду под «подготовительным отделением», я вас не понимаю.
Апостиль в Питере на нотариальные копии документов ставят в здании на улице Смольного д.3 (не помню точно название организации, но какое-то министерство).
На свидетельство о рождении апостиль ставят, если ничего не изменилось, в ЗАГСе.
Подскажите, пожалуйста! Те для начала надо собрать документы, перевести все на немецкий, нотариально их завершить а потом еще и апостоль на все документы поставить? А где переводить документы?
Здравствуйте, Александр! Спасибо Вам огромное за Вашу информацию. Очень помогает. Подготовительное отделение при Венском университете, это когда нет знания нем.языка, то поступаешь на такое отделение.
Марина, не могли бы вы дать конкретную ссылку на это подготовительное отделение. Я, например, нашел только обычные программы (бакалавриат, магистратура, докторантура, диплом и тп.) — http://studentpoint.univie.ac.at/vor-dem-studium.
Список слева страницы.
Конечно, это курсы немецкого языка при Венском университете , так называемое «подготовительное отделение» . Вы , я думаю, слышали о таком.
http://sprachenzentrum.univie.ac.at/content/site/dk/de/ueberuns/index.html
Марина, у них на сайте не работает ссылка «Anmeldung», поэтому я написал им письмо с просьбой пролить свет на процедуру записи на их языковые курсы.
Посмотрим, что они ответят.
Предоставляет ли университет бесплатное проживание в студенческих общежитиях для белорусских граждан?
Нет, только бесплатное обучение.
Хорошо. Ждём…
Марина,
Мне пришел ответ, что эта организация просто предлагает языковые курсы. Ни больше ни меньше. Учебой (Studium) это называться не может и никаких студенческих статусов участники курсов не получают. Это они в своем письме особенно подчеркнули.
На вопрос о визе, сказали обращаться в посольство Австрии. Если вам интересно, могу переслать вам на почту письмо из этой организации.
Доброго Вам дня, Александр.
По ссылке от Марины (http://sprachenzentrum.univie.ac.at/content/site/dk/de/ueberuns/index.html) содержится информация о 200 Евро. Правильно ли я понял, что это часть предоплаты, необходимой на первом этапе, а полной суммы курса не указано?
Дмитрий, по вашей ссылке я не нашел упоминания о € 200. Однако, покопавшись на сайте, я нашел вот такие варианты семестровых языковых курсов стоимостью € 790:
http://bit.ly/smgUh2
Александр, я правильно Вас поняла, что поступив на эти курсы при Университете, обучающийся не имеет статуса «студент»?
Да, Марина, совершенно правильно. Это просто языковые курсы, без наделения участников студенческим статусом.
А почему вы решили, что это являтся подготовительным отделением для последующего поступления в Венский Университет? Где вы прочитали об этом?
Да много где читала. А Вы учились в Австрии?
Один из источников: сайт Венского университета.
Марина, дайте пожалуйста конкретные ссылки, а то так сложно ориентироваться.
Я и сейчас учусь в Австрии.
А в каком ВУЗе?
MCI в Инсбруке.
я тоже читала на сайте Венского университета, что языковые курсы- это и есть подготовительное отделение Венского университета. Разве это не так?
Ольга, приведите пожалуйста ссылку на эту информацию, где вы ее нашли, т.к. я не слышал о таком.
http://studentpoint.univie.ac.at/en/services/preparation-programme/#c275382……….это ссылка на сайт
Да, Ольга, вы правы.
После этих курсов можно зачислиться в Венский Университет.
Однако участвовать в этих курсах вы можете, насколько я понял, только если Венский Университет сам направит вас туда, если вы не можете подтвердить достаточные знания немецкого языка или если вам необходимо досдать определенные предметы.
Т.е. вы должны получить от университета статус außerordentlicher Studierender.
А те языковые курсы, про которые писала Марина, могут посещать все желающие.
Добрый день Александр,
Я не знаю немецкий язык, но владею английским в совершенстве, но так как обучение в США стоит очень дорого, меня посетила идея попробовать найти что-нибудь в Европе. И вот прекрасная новость — австрийский уни- белорусы милости просим!!!!!!!!………..но я знаю, что не все так просто…..но на проживание сумма скажем так имеется…………я позвонила в уни, и мне говорят(дословно):
Только граждане ЕС должны предоставить сертификат о знании нем. языка. А если ты гражданин не евро союза – то Венский уни автоматически направляет вас на курсы ( они платные),которые длятся до 2 лет, и после этого ,как вы и написали, нужно подтвердить свое знание языка и предметов………….
Ну да, Ольга, так и получается.
Главное, чтобы все остальные документы при подаче документов на поступление у вас были в порядке. Тогда вас направят на эти курсы немецкого + возможно определенные предметы вам тоже придется прослушать, а потом и досдать.
Кстати, помимо Вены, вы можете посмотреть другие города и ВУЗы, где обучение на бакалавриате осуществляется на английском.
Алексндр, здравствуйте! Подскажите, пожалуйста! Собираемся с мужем поехать на учебу, есть приглашение из WU, но немецкий плохо знаем. Если в течение года изучать немецкий язык, то на основании чего продлевать студенческий ВНЖ? И второй вопрос не по теме. Есть ли какие-то льготы или еще что-то для студентов с детьми? Заранее спасибо!
Анна,
Этот вопрос, я думаю, волнует многих: «Если не предоставить справку об учебных успехах при продлении ВНЖ, продлят ли его?»…
Я не сталкивался с такой ситуацией и не слышал от других, что бывает если такое попытаться провернуть. Поэтому, к сожалению, не могу вам ответить на ваш вопрос.
Если вы что-либо разузнаете, буду благодарен вам за любую информацию!
Что касается льгот для студенческих семей с детьми, попробуйте посмотрить тут и тут.
Александр, спасибо за ответ!
Да, узнать придется на собственном опыте ))) Обязательно напишу.
Вы не слышали, что кто-то сначала изучал язык? Просто мы поступали через посредников, нам сказали, что так можно, но без подробностей.
Анна,
Я знаю, что люди собирались так ехать: сначала изучать язык, а затем поступать в ВУЗ. Однако, я не знаю порядок их действий и как они потом продлевали студенческое разрешение на пребывание.
Насколько я слышал, для языковых курсов выдается другая виза, которую потом, при поступлении в ВУЗ, можно «переоформить» на обычное студенческое разрешение на пребывание. Хотя я могу и ошибаться.
Как нам сказали, едешь по студ визе (после поступления), затем изучаешь язык (от 6 мес до 1,5 лет) и сдаешь экзамен, после чего приступаешь к учебе. Можно и до ходить вольным слушателем. А вот на основании чего в таком случае продлевается этот внж — пока не знаем. Буду держать в курсе, если интересно ))
Да, Анна, интересно! Напишите потом пожалуйста, что вам удалось узнать — буду вам очень признателен!
Удачи вам =)
Александр, ищу ответ на форуме,а надо было всего лишь перевести письмо из уни. Написано, что я допускаюсь в качестве внештатной студентки для посещения подготовительного курса и должна сдать экзамен по немецкому языку в течение максимального срока — 4 семестра, после чего уже начнется учеба в магистратуре. Допуск действует на три семестра (максимум до 30.11.12). Видимо потом какая-то бумага с этих подготвительных курсов выдаеся, или может успею экзамен сдать. Я думала, у всех дается допуск не к определенной дате, а на несколько семестров, но наверное на каждой специальности и в каждом универе свои особенности. Теперь возник другой вопрос: если я не успею на зимний семестр, то потом можно приехать в любой момент как дадут визу или только к началу летнего? (логичнее было бы задать все вопросы напрямую в универ, но вдруг кто-то сталкивался с этим уже).
Я рад, Анна, что всё разрешилось =)
Приехать вы можете в любой момент, а вот начать учиться только с того семестра, который указан в описании учебной программы. Дело в том, что бывают программы где учиться можно начинать 2 раза в год и бывают такие, которые начинаются только 1 раз в год.
Я не нашла в вышеприведенном списке стран Россию. Как обстоят дела с оплатой обучения для граждан России?
Влада, граждане России оплачивают сбор около 360 евро в семестр.
В Венский в среду оплатила 420 евро.
Большое Вам спасибо. Много интересной информации из первых уст от непосредственно человека, учащегося в Австрии.
Просветите по вопросу:Возможно поступить в Универы Австрии непосредственно после Российской средней школы без медали и со среднем аттестатом?
На многих сайтах противоречивая информация, что то в последнее время поменялось в этом вопросе? Нужно ли сначала поступить в Российский Вуз и предоставить справку о зачислении или это устаревшая инфа?.
Заранее спасибо за ответ. Почему то к Вам у меня доверия больше и отвечаете Вы оперативно. Спасибо.
Денис,
Поступить в ВУЗ Австрии сразу же после школы без медали и со средним аттестатом нельзя. Нужно как минимум подтверждение зачисления в ВУЗ вашей родной страны, на ту же самую специальность и тот же самый год, что вы хотите поступать в Австрию.
Вот тому пример.
Но требования от ВУЗа к ВУЗу могут разниться.
О!. Большое спасибо за адекватный и скорейший ответ Александр.
Не за что, Денис. Удачи!
Александр, добрый вечер!
У меня есть диплом о высшем образовании, Астраханский Государственный Университет, учителя по немецкому и английскому языкам. Хочу получить образование в университете Вены. Должна ли я учиться на бакалавра или можно сразу на мастер?
Заранее спасибо за ответ!
С уважением, Наталья.
Natalia,
Имея за плечами, скажем, бакалавриат или вы «специалист», то вы уже можете подавать документы на мастера в Австрии.
Главное собрать необходимый пакет документов. Насколько мне помнится Венский Университет, к примеру, не запрашивал справку о том, что вы можете продолжать образование по выбранной вами специальности в ВУЗе на родине (Studienplatznachweis).
Другие ВУЗы ее могут затребовать, а это значит придется что-то придумывать с зачислением на магистратуру по той же специальности в родной стране.
Александр,
спасибо за ответ!
Александр,
Вы не могли бы подробнее рассказать о MCI? Дело в том, что я давно к нему присматриваюсь, планирую подавать документы…Каковы Ваши впечатления? И реально ли найти какую-то подработку во время учебы?
спасибо
Юлия
Юлия, я могу рассказать в большинстве своем только про туристичечкий факультет, т.к. сам учусь там на туризме.
Если вам это будет любопытно, напишите мне пожалуйста письмо с интересующими вас вопросами об MCI через эту форму.
Добрый вечер!
Подскажите, можно ли поступать на бакалавра в Венский университет после школы? или нужно закончить определенное количество курсов здесь? Моя сестра из Беларуси, немецкий изучает в институте Гете, уровень B2 должна сдать. на сайте в списке документов необходимо Nachweis der besonderen Universitätsreife, у нас для поступления сдают централизованное тестирование,его результаты подойдут?
Спасибо!
Лена,
В Венском университете, насколько мне известно, не требуют справку подтверждающую ваше поступление в ВУЗ родной страны или о том, что вы проучились в нем же 1 курс.
Поэтому, чисто технически, поступить после школы вполне реально. Однако, не верьте мне на слово, лучше всего свяжитесь с Student Point Венского университета — http://studentpoint.univie.ac.at/infos/kontakt.
Там очень толковые ребята и всегда помогают разобраться в спорных вопросах.
Здравствуйте Александр!
Сдают ли абитурьенты из Казахстана EMС Test и/или вступительные экзамены в Медицинский университет Вены? Вообще что такое EMC Test? Куда мне легче будет поступить в Charite в Германии или в Медицинский университет в Вене?
Спасибо!
Марк,
В Вене все абитуриенты должны пройти вступительные испытания в форме Eignungstest (EMS-Test).
Что он из себя представляет я вам, к сожалению, сказать не могу, т.к. сам участия не принимал и знакомых из медицинской сферы, которые могли бы рассказать об этом тесте, у меня нет.
Информацию о том, как подготовиться к этому тесту можно почитать здесь.
По моему субъективному мнению, поступить и там и там сложно. Может быть в Вене чуть-чуть проще, нежели в Берлине.
Aleksandr Dlya Wienskogo Universiteta kakie dokumenty nujni 4toby podat /?i ewe mojno sobrat sei4as i sdavat s dannygo vremeni>? prowu otvette na moi voprosy please
Alex,
Пользуйтесь пожалуйста сервисом — http://www.translit.ru, а то ваши комментарии читать довольно-таки неудобно.
Спасибо!
Какой конкретно венский университет вы имеете ввиду?
Александр я имел виду уни вена какие документы нужны:?
Alex,
Для подачи документов на обучение на бакалавриате в Uni Wien вам понадобятся:
1. Заполненная анкета Венского Университета.
2. Школьный аттестат (оригинал или нотариально заверенная копия).
3. Подтверждение зачисления в ВУЗ родной страны на такую же/схожую специальность, на которую вы намерены поступать в Вене и на тот же период времени, что и предполагаемое поступление. Подробнее здесь.
4. Подтверждение знаний немецкого языка не ниже уровня В2.
5. Копия загранпаспорта.
Все документы должны быть нотариально заверены и переведены на немецкий язык. Некоторые документы подлежат обязательному апостилированию. Подробнее здесь.
Не забудьте, что в Венском Университете также необходимо пройти процедуру онлайн регистрации, для подачи заявки на обучение. И имейте ввиду, что для специальностей Psychologie и Publizistik- und Kommunikationswissenschaften правила приема несколько другие и их стоит смотреть отдельно.
Вся информация отсюда.
Александр, буду очень благодарна, если подскажете по необходимым документам для поступления в магистратуру Венского Университета
Марина, приведите пожалуйста следующую информацию:
1. Вы имеете ввиду Universität Wien или Wirtschaftsuniversität Wien?
2. Напишите пожалуйста название вашей специальности, желательно на немецком.
Список магистрских специальностей можно посмотреть здесь:
— для Universität Wien,
— для Wirtschaftsuniversität Wien.
Простите, не могу ответить на ваш комментарий ниже, пишу здесь, чтобы не потеряться:)
Я имею ввиду Universität Wien, проштудировала весь сайт, но такое огромное количество информации, что никак не могу составить полный список требующихся документов и алгоритм действий.
Меня интересуют 2 факультета: Historisch-Kulturwissenschaftliche Europaforschung и Globalgeschichte und Global Studies.
И я совсем запуталась с системой пререгистрации, какая должна быть последовательность действий и в какие сроки.
Спасибо вам большое!
Марина, я не забыл про вашу просьбу, просто пришлось написать письма с вопросами непосредственно на сами факультеты, т.к. на сайте информации действительно крайне мало.
Пока ответов нет, но это нормально в связи с загруженностью сотрудников ВУЗа, так что ждём.
Александр, спасибо!
Насколько я понимаю, для Венского университета, набор документов одинаковый для всех специальностей, за исключением тех, где требуется сдать вступительный экзамен (пункт 6.
Вот список, который я нашла (на английском, по-немецки пока не получается:)
1. The relevant application form;
2. Your diploma(s), corroborating that you have graduated a course of study (Baccalaureate/Bachelor’s/Diploma study /Master’s) – original or notarised copy
3. Information as detailed as possible regarding your study/studies: your Diploma Supplement, transcripts or Consolidated Grade Record – original or notarised copy
4. A copy of your passport or identity card;
5. If applicable, your certificate of special qualification for university studies [orig. Germ.: “Nachweis der besonderen Universitätsreife”];
6. If applicable, a certificate stating the level of your German skills;
7. Leaving certificate (if you were previously admitted to the same course of study at another Austrian university)
8. Simple copies of all original documents or notarised copies you have attached
Источник http://studentpoint.univie.ac.at/en/application/admission/with-diploma-from-another-university/#c275411
Большой вопросы вызывает пункт 5 — если я получила степень бакалавра несколько лет назад, нужна ли мне справка от университета о том, что я могу продолжать обучение по выбранной специальности?
Очень жду ответ от университета на ваш запрос.
Еще раз спасибо за помощь!
Маленький организационный вопрос — мне пришло уведомление, что в этой теме на мой комментарий ответила Галина, но я не могу его найти :(
Марина,
Сложно сказать какой именно ответ Галины адресован вам. Попробуйте просто посмотреть по датам отправки комментария и дату пришедшего вам на почту уведомления.
Что касается поступления. Ничего нового мне в принципе не рассказали, список действительно тот же что нашли вы. Поступать на выбранные вами специальности можно со степенью бакалавра в области истории и других гуманитарных наук.
Пункт 5 — да, вам действительно необходимо предоставить подтверждение наличия права на обучение в ВУЗе страны, в которой вы получали школьный аттестат, на тот же период времени и по такой же/схожей специальности, что и в Австрии.
Справка должна содержать следующие пункты:
— ФИО;
— Информация о том, что вы имеете право обучаться на специальности (полное описание факультета, специальности) в таком-то университете страны, где вам был выдан школьный аттестат;
— и на тот период времени, когда вы хотите начать учиться в Австрии.
Университет должен иметь государственную аккредитацию.
Подробнее об этой справке будет написано в статье, которую я опубликую в понедельник (19.12.2011).
Порядок действий при поступлении:
1. Online регистрация.
2. Заполнение формуляра-заявки на поступление;
3. Отправка всех необходимых документов вместе с заполненным формуляром в венский университет.
Александр, спасибо за информацию.
Связалась с ВУЗом, они готовы мне предоставить такую справку.
Единственное, как думаете, нужно ставить на нее апостиль или достаточно перевода и нотариального заверения?
Жду с нетерпением статью о гос аккредитации университета, пока не понимаю как должен выглядеть этот документ.
Еще у меня вопрос — насколько понимаю, вы в свое время поступали в Уни Иннсбрук? Я собираюсь туда тоже отправить документы, но нашла информацю, что зачисление действуют только на семестр, на который подавались документы (в Венском уни, если не успеваешь с визой, то автоматом можешь начать со следующего). Как быть, если все упирается в посольство и сроки обработки документов?
Марина, про апостиль на справке лучше уточнять непосредственно в самом ВУЗе. На мой взгляд, достаточно только нотариально заверенного перевода, но кто их знает?
В то время, когда я поступал в Уни Инсбрук, зачисление было действительно в течение нескольких семестров. Я сам из-за тягомотины с визой не успел на зимний и пришлось начинать учиться в марте.
Сейчас, вы говорите, ситуация изменилась? Я уточню этот момент в понедельник и отпишусь здесь.
Danke!
Ваш блог — спасение:)
Да, Марина, вы правы. Теперь подтверждение зачисления в Уни Инсбрук действительно только 1 семестр (тот, на который вы подавали документы).
Думаю связано это с возросшим количеством желающих в нем учиться.
Как мне сказали, если не успеваешь получить визу и соответственно зарегистрироваться на лекции до окончания срока регистрации в семестре, на который вы допущены, нужно заново подавать Antrag auf Zulassung — все остальные документы за исключением справки о допуске к учебе в родной стране у вас действительны еще долгое время.
Александр,
то есть, если не успеваешь с визой, то не нужно опять отправлять полный пакет документов? Нужно будет отправить только справку о продолжении учебы из российского ВУЗа и заявку на поступление, а документы они поднимут с предыдущей подачи?
Да, Марина, нужно повторно предоставить только те документы срок действия которых истек. Всё остальное, как вы верно выразились, они поднимут с предыдущей подачи.
Александр, в очередной раз огромное спасибо, очень-очень помогаете!
:)
подскажите, пожалуйста, на счет апостиля и перевода и заверки документов)
я в этом году (в июне) получу аттестат и т.е мне нужно будет его перевести, нотариально заверить, а потом поставить апостиль на перевод?и тоже самое с справкой,да?
Ольга, я в свое время делал так:
1. Делал нотариально-заверенную копию документа (говорите, что копия делается под дальнейшее апостилирование — тогда вам заверят иначе чем обычные документы),
2. Ставил на это апостиль,
3. Переводил всё это (в том числе и штамп апостиля),
4. Перевод заверяется нотариусом,
5. Переводил последнее заверение нотариуса еще раз.
Если делать вышеперечисленные действия с оригиналами, то наверное процедура примерно такая же, за исключением снятия нотариальной копии. Я сам не делал — 100% не знаю.
И ещё оригиналы документов заверяют вроде бы непосредственно в отвечающих за них органах. Так аттестат — в министерстве образования, свидетельство о рождении — в ЗАГСе и тд.
спасибо)
а отправлять получается в Вену уже непосредственно эти переводы, а оригиналы у меня сохраняются?
Ольга, спросите в Венском ВУЗе, в который вы хотите поступать, нужны ли им оригиналы документов. Т.к. в последнее время Венские университеты требуют посылать им именно оригиналы.
Если не нужны, то, как вы верно сказали, оригиналы оставляете у себя и посылаете им заверенные и переведенные копии. Если им нужны оригиналы, то тогда придется апостилировать и переводить оригиналы документов.
Сэкономьте свое время и деньги — спросите у них, в каком виде им нужны документы.
Александр,а мне сказали,что апостиль подтверждает подлинность только оригинала документа.соответственно, к нему крепится и потом уже переводится и заверяется…
Галина, ну тут интересная ситуация.
Апостиль на оригинале подтверждает подлинность документа, апостиль на заверенную копию подтверждает печать и подпись нотариуса (что такой нотариус существует в гос. реестре).
Все зависит от того, что от вас требует университет. Некоторые ВУЗы принимают нотариально заверенные и проапостилированные копии. Некоторые требуют проапостилировать оригинал документов, чотбы быть уверенными в том, что вы не купили, скажем, аттестат в метро.
Подробнее об этом написала Ольга в своем комментарии.
Разобралась.спасибо)
Ольга, оригиналы в Венский университет НЕ нужны, только копии: акселерированные, переведенные и заверенные. УДАЧИ!
Марина, я бы не был настолько уверен в том, что оригиналы не требуются. Сначала они вроде и не требуются, а потом вам может прийти письмо из ВУЗа о том, что вы не зачислены и что им как раз необходимы оригиналы ваших документов.
Ситуация с оригиналами документов в Венских уни была у Анны и у Татьяны.
Ситуация с незачислением из-за «неоригиналов» документов — личный опыт Уни Инсбрук.
Поэтому я считаю лучше писать email в ВУЗ и спрашивать, чтобы в крайнем случае у вас были письменные доказательства того, что вас ввели в заблуждение.
Да, Александр, пожалуй Вы правы…
спасибо вам)
Здравствуйте,Александр.
подскажите пож-та по поводу языковых курсов при Венском университете.я пока нахожусь в России и в Вену собираюсь приехать только в феврале 2012.можно ли заранее записаться на эти курсы(онлайн) или необходим личный визит?так поняла,что курсы начинаются в марте(регистрация на них с января по март)боюсь,что мест уже не будет и придется искать посторонний центр изучения языка.зачислена в WU как außerordentlicher Studierender и пока оформляю визу.
P.S.:спасибо вам за подробную информацию,предоставленную на сайте.очень помог образец договора об аренде жилья и подробный список документов для посольства)
Привет, Галина. Рад, что вы нашли полезную для себя информацию на блоге :)
Что касается языковых курсов, то как мне кажется всегда должна быть возможность записи на курсы онлайн. Не могут же все желающие приезжать лично на запись.
Если вы приведете ссылку на упоминаемые вами курсы, то будет проще сказать, какие у них условия.
Добрый день Галина.
Подскажите пожалуйста а как вы поступили в ВУЗ? Вы указывали где то об уровне знания немецкого языка? Насколько я понял Вы будете вначале изучать язык на подготовительных курсах при Венском Университете? То есть я хочу спросить…возможно ли поступить совершенно не владея немецким? Или же уровень В2 обязателен?
Здравствуйте,Денис.простите,только прочитала ваше письмо.Для поступления в Венский уровень знания В2 обязателен.вы правильно поняли,что сначала буду посещать курсы.поступила в Венский,просто отправив туда документы.на вопрос о наличии подтверждения знания языка написала,что такового нет.без знания языка,наверно,можно.суть в том,что максимум курсы можно посещать в течение 3 семестров и попыток сдать тест только 3.вот и решайте,хватит ли вам этого времени.если вам нужен более детальный ответ,можете попробовать спросить у Александра.надеюсь,он не откажет.с наилучшими пожеланиями,Галина
Галина, подскажите, когда вы отправляли документы в университет?
Насколько я понимаю, их можно отправить только пройдя пререгистрацию онлайн на сайте, но она проходит строго в период с 9 по 31 января и без нее нельзя получить номер, который должен быть вписан в заявление.
То есть получается, что я могу отправить документы в Австрию не раньше 9 января, они рассматриваются до 8 недель, если положительный ответ, то получение визы занимает еще до 14 недель (беру сроки по максимуму).
Каким образом можно успеть на летний семестр, ума не приложу.
Буду благодарна, если расскажете, как у вас проходила подача документов.
Здравствуйте,Марина.
боюсь,на летний семестр 2012 будет попасть сложно.со слов представителя посольства,одна только виза оформляется сроком от 3 недель до 6 месяцев(это если для России).еще нужно учитывать,что в случае положительного ответа от университета необходимо будет найти жилье(слышала,что это может занимать до полугода.я нашла за 2 недели) и только после этого с договором аренды жилья идти в посольство.
теперь конкретно по поводу моего поступления.Online-Voranmeldung сделала 4 июля.ждала,что попросят прислать заполненный Antrag.ответа не последовало и через неделю я его все-таки распечатала и послала быстрой DHL почтой.25 июля пришел ответ: Antrag получен и о результатах его проверки меня уведомят.2 недели тишины,стала звонить в университет.сначала сказали,что ничего посылать не надо.во второй раз последовал ответ,что не нужно было ждать,а послать сразу.только в середине августа я наконец отправила документы.через пару недель их вернули из-за отсутствия апостиля на дипломе.второй раз уже 21 сентября почтой DHL послала весь комплект (и оригиналы,и копии).ответ о моем поступлении пришел только в середине октября.потом занималась поиском жилья и оформлением документов.на визу их сдала 17 ноября и до сих пор жду ответа.
и еще деталь по поводу заявления(Antrag).туда я вписывала только Bearbeitungsnummer,который дают сразу после Online-Voranmeldunga.
есть еще вопросы-пишите.буду рада помочь…
Галина, спасибо большое за подробный ответ.
Мои подозрения, что абитуриентам, которым требуется оформлять визу, успеть к ближайшему семестру просто невозможно:)
Если вы не против, я задам несколько вопросов по оформлению документов:
1. По поводу апостилей, переводов и нотариального заверения — сначала документы апостилируются, потом переводятся и нотариально заверяются? В такой последовательности? И нужно ли опять ставить апостиль на переведенные и нотариально заверенные документы?
2. Не могли бы перечислить все документы, которые отправляли в университет?
2. Я правильно понимаю, что вы поступали в Universität Wien? На магистра или бакалавра? Меня смущает справка, которая указана в перечне документов, о том что ваш ВУЗ подтверждает, что вы имеете право продолжать учебу по выбранной программе. Я закончила университет несколько лет назад и не представляю, как получить этот документ и зачем он нужен, если во вкладыше перечислены все пройденные предметы с количеством часов.
3. По поводу визы — её открывают с того дня, как паспорт выдается на руки или с тех дат, на которые у вас уже забронировано жилье?
Еще раз спасибо!
1. сначала на подлинник документа крепится апостиль — со всего этого делаются копии — копии заверяются — с копий делается перевод — и,наконец, копия скрепляется с переводом и они заверяются.
Об этом уже шла речь.можно почитать выше…
2. Документы для поступления в Uni Wien(если родной ВУЗ уже закончен):
— аттестат о сред.образ. с приложением(перевод+заверить)
— диплом(апостиль+перевод+заверить)
— Antrag-заявление
— свид-во о гос.аккредитации ВУЗа
3. поступала в Uni Wien на бакалавра. Справка,подтверждающая право продолжать учебу по выбранной программе- тем,кто в данный момент еще является студентом. Вам необходимо выбрать в Uni Wien специальность, близкую к вашей специальности в родном ВУЗе.лично я уточняла в Student Point о возможности выбора конкретной специальности
4. о том,с какого числа нужна виза,меня спросили непосредственно в посольстве.не уверена,но думаю,что раньше начала срока договора об аренде ее не откроют…
удачи!
Галина, подскажите, пожалуйста, в каком виде вы представляли свидетельство об аккредитации ВУЗа для поступления?
Галина, спасибо!
1. По поводу апостилей очень много читала, но мнения о том, нужен ли последний апостиль на подпись нотариуса, разнятся.
2. Вот про свидетельство о гос аккредитации ВУЗа слышу впервые.. где его можно добыть и как выглядит этот документ?
3. Виза — то есть, если я начну учиться в университете только с октября, но при этом жилье у меня будет забронировано с июня, чтобы не терять время и учить язык на месте, то визу реально получить с началом действия на несколько месяцев раньше, чем начинается семестр?
я не заверяла подпись и печать нотариуса.у меня прокатило.можно,конечно,перестраховаться и сделать)
мне университет выдавал такое свид-во.документ,подтверждающий,что университет имеет право на образовательную деятельность,является легальным.оно не обязательно,но я отправляла.
по поводу визы.предполагаю,что да.у меня семестр тоже не с февраля начинается.тем не менее визу будут с февраля открывать.лучше,конечно,уточнить этот момент непосредственно в посольстве…
Галина, спасибо за ответы.
Последний вопрос, простите:)
Вы отправляли школьный аттестат в университет или посольство?
в университет.посольство интересует только тот ответ,который дает университет,а не документы,послужившие основанием для решения.
Привет,а ты не можешь мне рассказать о том как ты подавала документы? я тоже собираюсь на это подготовительное отделение)
а в дальнейшем планирую в Med Uni Wien учиться. Как я поняла,то мне нужно сначала отправить все документы собственно в университет,а потом уже подавать заявку на подготовительное отделение.
Буду тебе очень признательна :)
вот мой мэйл sashkaa.s@gmail.com
http://studentpoint.univie.ac.at/services/vorstudienlehrgang/
и еще вопрос:вы когда-нибудь сталкивались с такой ситуацией,когда студент в ожидании визы звонит в магистрат(Вены напр.) с просьбой ускорить процесс оформления?собираюсь это сделать,но не знаю,имеет ли это смысл.заранее спасибо
Галина, чтобы быть уверенным, я написал письмо с вашими вопросами в StudentPoint. Пришло извещение, что письмо получено, но может потребоваться какое-то время на ответ, ввиду большого количества присылаемых им писем. Поэтому ждем :)
Что касается магистрата, то я бы им позвонил. В конце-концов хуже не будет — вдруг они займутся вашими документами в первую очередь.
Спасибо,Александр,за помощь.будем ждать ответа)
Галина, пришел ответ непосредственно из VWU (Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten), т.к. в StudentPoint ничего не знали и перенаправили меня к ребятам из VWU:
1. Точно про личное присутствие они не говорят, пишут что 100% не знают, но предполагают что нужно лично забрать квитанцию на оплату курсов.
2. Зарегистрироваться нужно в период 13.-24.02.2012. Личное присутствие не требуется, нужно просто чтобы документы были кем-либо за вас поданы.
Зарегистрироваться может только тот, кто получил квитанцию на оплату (замкнутый круг — получается всё равно нужно личное присутствие).
Для регистрации вам понадобятся:
— Zulassungsbescheid der Universität (подтверждение о приеме вас в университет);
— Studentenausweis oder Reisepass (студенческий билет или загран паспорт);
— Zahlschein über die VWU-Kursgebühr € 420. Der Zahlschein muss vor der Anmeldung bezahlt und von der Universität abgestempelt werden (квитанция об оплате, которая должна быть осуществлена до регистрации. На квитанции необходима печать университета).
3. Квитанция об оплате — гарантия вашего места на курсах, т.к. университет раздает ограниченное количество таких квитанций. Квитанции кончились — всё, мест больше нет. Поэтому чем раньше вы ее заберете, тем лучше.
Забрать квитанцию можно начиная с 16.01.2012.
4. Вам точно нужно быть в конце февраля в Вене, т.к. необходимо написать предварительный тест, по результатам которого вас определят в подходящую языковую группу.
P.S. Я написал им ответное письмо с вопросом о возможности оплатить курсы online, чтобы не мотаться 20 раз в Вену.
Посмотрим, что они ответят на этот раз, ведь в предыдущем письме я тоже спрашивал про оплату online, но они, видите, отделались формулировкой: «Точно не знаем, но предполагаем, что нужно личное присутствие».
Спасибо за помощь!
Здравствуйте!
Я хотела бы задать вопрос Галине.
Вы пререгистрировались в июле и это, судя по информации на сайте Уни, пререгистрация на зимний семестр, но как я понимаю, в результате, после получения визы, на учебу Вы успели на летний семестр, так? Скажите, а в приглашении от университета (подтверждении о принятии) не указывались сроки семестра, с которого вы должны были начать обучении, или система такова, что Вас приняли, а учится начнёшь как визу дадут?
И ещё подскажите, как Вы в итоге оформлялись на подготовительный курс? Уже после получения визы по прибытие? И какие у них были сроки на подачу? а то Student point как-то не очень развёрнуто мне отвечают на вопросы о подготовительном курсе.
И ещё вопрос: вот Вы писали, что на вопрос о наличие сертификата подтверждающего Ваш уровень знания языка В2, Вы ответили, что такового документа не имеете, но как я читала на сайте сам сертификат входит в список обязательных документов на подачу, то есть Вы его не посылали, и Вам просто на слово поверили?
Спасибо огромное!
Здравствуйте Александр.
Могли бы вы мне помочь с документами для поступления в Венский Экономический университет на факультет BL (Business Law) на 2012 год сентябрь, сейчас я учусь на 1ом курсе MDIST (Сингапурский Институт Развития Менеджмента в Ташкенте) Я из Узбекистана
Заранее благодарю за ответ :)
Привет, Зоирбек. Конечно, я могу вам помочь. Напишите мне подробно, что конкретно вас интересует (в чем именно нужна помощь), воспользовавшись этой формой.
Здраствуйте Александр.у меня вопрос:Обязательно поступать в ВУЗ родной страны?если я к примеру поступлю в институт в Черногории и сохраню казахстанское гражданство,зачислят ли меня в Венский институт за 17 евро семестр?
Елизавета,
Конечно же вы можете претендовать на бесплатное образование в Uni Wien, т.к. у вас казахское гражданство, а этого достаточно.
Единственной проблемой может стать Studienplatznachweis, который должен быть из ВУЗа той страны, в которой вы получали аттестат об окончании школы/колледжа или диплом о высшем образовании (если речь идет о поступлении в Австрии на магистратуру).
Кстати, некоторые читатели говорят, что Studienplatznachweis в Венском университете у них не требовали (подробнее об этом здесь). Кто-то говорит, что требовали (здесь).
Спасибо за ответ)Хочу еще спросить)Реально ли поступить сразу после школы, со средними оценками в аттестате и хорошим знанием немецкого?Что для этого нужно?
Елизавета, поступить сразу же после школы в австрийский ВУЗ практически нереально. Разве что на подготовительные курсы, но это уже другой разговор.
Спасибо)Жаль конечно,но наверное оно того стоит.
Удачи вам, Елизавета, если соберетесь поступать в австрийский ВУЗ!
Елизавета, простите за дезинформацию.
Посмотрите пожалуйста вот этот комментарий. После школы можно поступить на химический факультет Венского университета. Кстати, можно также поступать и в музыкальные консерватории.
Возможно учеба в ВУЗе на родине не потребуется для медицинско-биологических специальностей. Стоит узнавать отдельно на каждом факультете их требования, а то на главной странице Венского университета зачастую опубликована обобщенная информация.
Добрый вечер. Большое спасибо за ваши ответы. Я студент 4-го курса медицинского университета в Белоруссии. ТОЛЬКО недавно узнал о возможности обучения в Австрии. В связи с чем у меня вопрос: Существует ли бесплатное медицинское образование для граждан Беларуси, и если да, то имеет ли смысл бросать ВУЗ сейчас или лучше поступать в магистратуру после полного окончания полного обучения.
Заранее спасибо за ответ
Дмитрий,
Бесплатно обучаться в Венском медицинском университете можно только жителям ЕС или людям имеющим статус беженца.
Поступая в медицинский нужно предоставить подтверждение наличия права обучаться в ВУЗе родной страны (о том, что вы зачислены или имеете право продолжать обучение) на тот период времени, на который вы хотите поступать в австрийский ВУЗ.
Помимо этого необходимо сдать EMS тестирование — тест для всех желающих учиться в австрийских медицинских ВУЗах.
Касательно целесообразности прерывания/бросания обучения на родине ничего вам посоветовать не могу, тут уж лучше вы решайте, что лучше. Но наверное 4 курса уже пройденного образования терять не хочется и лучше доучиться / дойти до уровня, когда можно перевестись в австрийский ВУЗ.
Насколько я знаю медицинское образование несколько отличается по параметрам от других специальностей — бакалавриата/магистратуры как таковых там нет. Почитать об этом можно здесь.
Спасибо Александр за инфрмацию)Желаю удачи в учебе)
Александр, спасибо за ответ. Очень признателен.
Александр спасибо за информацию)Удачи в учебе,
Добрый день, Александр.
Единственный толковый сайт по учебе в Австрии в котором нет копирования с соседних сайтов или рекламы. Спасибо за Вашу работу. Прошу внести ясность в следующих вопросах:
1. Хочу поступить в Венский университет (или подобный государственный) на экономику или международный бизнес (бакалавриат). Неужели ни в одном из серьезных заведениях нет обучения на английском языке? Какой из университетов которые Вы опубликовали в разделе программы на анг.яз. является самым рейтинговым?
2. Если я только заканчиваю школу, то заявку мне надо подавать до 30.01.2012, а документы отсылать в июне? Когда понадобится сертификат тофл (при регистрации или при подаче документов?
Привет Инна, спасибо за приятные слова в адрес блога :)
Итак:
1. Судя по всему в упомянутых вами университетах действительно нет бакалавриата на английском языке. Только некоторые лекции читаются на английском.
Что касается рейтинга, то Австрия в 2007 году отказалась от участия в СНЕ-рейтинге ВУЗов, чтобы «не вводить студентов в заблуждение», так что узнать какой ВУЗ лучше в том или ином отношении, я думаю, лучше всего почитать статьи о нем во всевозможных газетах и прочих online изданиях. Поспрашивать нынешних студентов интересующего ВУЗа при помощи facebook тоже неплохой вариант сбора информации.
2. Заявку на какой факультет и в какой ВУЗ?
TOEFL нужно высылать вместе с остальными необходимыми для поступления документами. Хотя если бакалавриат на немецком языке, то и TOЕFL вам вряд ли понадобится.
Aлександр,
очень прошу Вас помочь мне в одном вопросе.
Я собираюсь поступать в Uni Wien на магистратуру на переводчика.
Проблема в том что моя первая специальность это Деловое Администрирование.
Какую справку я должна взять из своего ВУЗа , и что конкретно в ней должно быть указанно? Нужна ли подпись Декана или будет достаточно печати?
Привет Elena,
Итак, вам нужна справка — Studienplatznachweis -, подтверждающая ваше право обучаться в ВУЗе родной страны по той же или схожей специальности на том же семестре, что вы намереваетесь поступать в Вене.
Поэтому если вы закончили Деловое Администрирование, вам надо постараться взять справку в любом аккредитованном ВУЗе (необязательно там где вы получали ваше первое высшее), что вы удовлетворяете условиям абитуриента.
Если вы еще в процессе получения образования на родине, то справку естественно берете в своём ВУЗе, где учитесь на данный момент.
Выглядит справка примерно так:
или
Печать точно нужна, а вот насчет подписи декана не знаю — стоит уточнить непосредственно в Uni Wien.
По Инсбрукскому опыту знаю, что тут всё несколько иначе. К справке, упомянутой выше, нужно приложить результаты вступительных экзаменов (т.е. тут требуют непосредственно поступить в ВУЗ на родине, чтобы иметь возможность быть зачисленным), продемонстрировать, что вы набрали столько-то баллов.
Затем приложить ко всему этому еще и положение о зачислении ВУЗа на родине, чтобы были четко ясны требования к поступлению.
Все эти документы как всегда должны быть заверены, переведены и в лучшем случае проапостилированы.
Знаю во всяком случае, что WU Wien требует апостиль на Studienplatznachweis.
Повторюсь, что положение о зачислении и непосредственные результаты вступительных экзаменов требовались в Уни Инсбрук, а не в Венских университетах. Это я написал для полноты информации.
Всем привет!
Марина у меня подобная ситуация, я также несколько лет назад закончила университет и сейчас хочу учиться в Вене. У меня диплом учителя немец. и англ. языков, но поступать буду на бакалавра по направлению менеджмент, экономика… Никаких экзаменов сдавать не нужно — это плюс, но пункт №5 привёл меня в ступор, и я также как и вы с нетерпением жду ответа от Александра, как же выглядит эта справка, и где ее нужно получать? Непосредственно в том университете, который заканчивала? Или это не принициально, так как на данный момент я работаю в другом городе.
Галина, подскажите, пожалуйста, каким образом вы нашли жилье?
Через какое-то специальное агентство? Или же самостоятельно?
И еще пара вопросов,
1. есть ли какой срок действия апостиля? три месяца, полгода, год?
2. если университет дает положительный ответ и высылает приглашение, визу дают от трех до 12 недель? то есть все эти , к примеру, 12 недель мой загран будет находиться в посольстве и я не смогу выехать из страны?
Всем заранее спасибо за ответы!
А Вам, Александр, отдельное спасибо за этот сайт! Вы действительно помогаете!!!
Здравствуйте,Наталья.
жилье пыталась найти,зарегистрировавшись онлайн на всех сайтах общежитий.мест в них не оказалось.предложили только на окраине города.писала в интернете объявление,что ищу жилье(не помню на каком сайте).мне женщина из Вены позвонила и предложила свою квартиру.а вообще можете поискать здесь: http://www.wg-gesucht.de
не считаю нужным тратиться на поиск через агентство,если,постаравшись,можно сделать это самой.
1.насколько я знаю,апостиль срока действия не имеет.документы,на которые ставится апостиль,могут иметь срок действия
2.в посольстве мне указали срок от 3х недель до 6 месяцев.паспорт остается у вас на руках.в случае положительного ответа вам звонят из посольства и просят приехать.приезжаете и отдаете паспорт.на след.день его уже можно с визой забирать.
Удачи!
Наталья,
насколько я понимаю, справка должна быть от университета, в котором вы учились о том, что вы имеете право продолжать учебу по выбранной специальности (Александр писал об этом выше). В моем университете вроде бы готовы предоставить такую справку, только пока не знаю, как именно они ее сформулируют. Завтра буду звонить, отпишусь.
Апостиль бессрочный — это подтверждение подлинности документа, на всю жизнь:)
Natalia,
Смотрите мой ответ Елене выше.
Я не совсем понимаю, зачем нужна эта справка, если уже есть одно высшее образование, тем более на сайте университета написано, в каких случаях ее представлять не обязательно:
Wer muss keine besondere Universitätsreife nachweisen?
StudienwerberInnen müssen keinen Studienplatznachweis vorlegen wenn sie
die Staatsbürgerschaft eines EU-/EWR-Mitgliedslandes besitzen
ein Reifezeugnis aus einem EU-/EWR-Mitgliedsland besitzen
einen Antrag auf ein Bachelor-/Bakkalaureats-/Diplomstudium stellen und bereits ein Studium abgeschlossen haben (egal in welchem Land, der Abschluss muss nachgewiesen werden)
in die Personengruppenverordnung fallen
einen Studienabschluss aus den USA oder Moldawien besitzen
in den zwei Jahren vor dem Antrag auf Zulassung an der Universität Wien an einer österreichischen Uni im Rahmen eines ordentlichen Studiums 30 ECTS-Punkte absolviert haben (nachgewiesen durch z.B. ein Sammelzeugnis)
in den zwei Jahren vor dem Antrag auf Zulassung an der Universität Wien an einer nicht-österreichischen Uni 30 ECTS-Punkte absolviert haben und eine Fortsetzungsbestätigung ihrer eigenen Uni für das Semester und das Studium, das sie an der Universität Wien studieren wollen, vorlegen können
http://studentpoint.univie.ac.at/zum-studium/voraussetzungen/besondere-universitaetsreife/#c267732
Поправьте, если я ошибаюсь, но это пункт 3.
Marina, вы получили справку из своего универститета?
Подскажите, пожалуйста, как они ее оформили и сформулировали?
Заранее спасибо!
Наталья, к сожалению, не смогла сегодня застать девушку, которая должна подготовить справку. Надеюсь, завтра расскажу все детали.
Спасибо, жду от вас информации. вот мой электронный natalia.ponomareva1@gmail.com
Здравстуйсте,
а кто тут есть из Беларуси, кто собрался поступать в Венский Университет или уже поступил?
Мне очень нужна была бы ваша помощь!
Я собираюсь. Но ещё не поступила. Проблема о справкой…
Давайте кооперироваться и поступать вместе! Для меня тоже очень актуален поиск людей именно из Беларуси, которые поступают в Венский университет и сталкиваются с похожими проблемами. Как раз сегодня я сама впервые оставила свой комментарий на этом блоге, только в другой статье. ))) Беларусь активизируется. )))
Мой e-mail dolbik.dzina@gmail.com
Пишите, будем знакомиться!
Проверяйте свой mail:)
Здравствуйте, помогите, пожалуйста. Сегодня пошла в деканат, чтобы взять необходимые документы для вуза в Австрии, мало того, что меня жёстко допрашивали, но и ничего не дали со словами: «Мы такие документы выдаем только тем студентам, которые отчисляются. Свободны» Словом, ни аттестата, ни академ справки… вообще ничего не дали. Кто-нибудь может что-то посоветовать.