Germanblog.ru Блог об образовании в Австрии и Германии
1. Как оформить студенческую визу в Австрию,
2. Студенческая виза в Австрию — 2 и новой статье
3. Сдаём документы на студенческий ВНЖ в Австрии «по-взрослому»
оставлять комментарии стало невозможным из-за их большого количества — они появляются опять-таки не там где нужно и странно себя ведут.
Если вы хотите получить информацию по получению студенческой визы в Австрию (студенческого ВНЖ), то прошу вас прочитать сперва указанные выше статьи и комментарии к ним. Большинство нюансов уже обговаривалось, спрашивалось, на очень многие каверзные вопросы было отвечено.
А новые комментарии прошу оставлять здесь, т.к. как я уже сказал, в «старых» статьях комментарии снова скачут, появляются не там где хочется и это осложняет задавание вопросов и ответы на них.
Спасибо.
Всем привет!
Такой вопрос: есть договор с общагой на год и в нем говорится, что депозит надо оплатить, я все оплатила, нужно ли в посольство нести платежку из банка с переводом или достаточно только договора?
Лучше приложите.
Нужно, да.
Здравствуйте! Нигде не могу найти информацию о том, имеет ли право на работу в Австрии муж, если жена получает студенческий ВНЖ и муж, таким образом, тоже подается на визу? Спасибо.
Нет, не имеет права на работу. Многие по этой причине переделываюсь супругов в студенты потом.
Я подалась в конце февраля в Москве. Как же надоело сидеть нервничать, как на иголках просто! Подскажите, те, кто в январе, феврале подавался, как у вас дела?
Просто для поддержания духа.
И еще вопрос. У меня есть еще шенген на 90 дней. Что если в конце июня (это будет уже 4 месяца со дня подачи) я не получу еще бешайд от МА35 и поеду по тур. визе, а потом, как получу уже сам бешайд из Вены полечу в Мск за визой? Кто так уже делал?
Не нервничайте и расслабьтесь! Через месяцев 5-6 все будет, куда торопиться? Учеба все равно только в октябре. Я подавалась в начале марта.
На самом деле есть куда торопиться…. мне бы в июле уже там быть. Не получу до конца июля ответ — поеду по тур.визе тогда, что поделать
А почему именно в июле? А так, это не проблема слетать за визой в Москву, так что успокойтесь, все у вас ровно пока)
Анастасия на магистрат не повлияшт. Срок рассмотрения 5 или 6 месяцев. У меня 15 мая истекает полгода . Написала в консульство тип срок то уже скоро 6 месяцев. Они написали ответа нет и они направили запрос о срочности в магистрат.а что там я не знаю у меня все в порядке с доками. Я подтвердила происхождение денег НДФЛ и справной ч работы. У меня зп официальная и она очень приличная. Что их заставляет так долго думать….
Как у вас дела? Получили визу?
Здравствуйте форумчане,я подавался на ВНЖ,мне пришло письмо с посольство что может означать такое письмо,может кому-то присылали такое письмо…
an Austrian residence permit, invitation to the interview
to is the above reference a Letter from the office of the Vienna provincial government hieramts enough for you.
You will be asked to take over the writing, no later than 16.5.2017 personally to the consular Department.
The opening Hours of the consular section are: Monday through Friday, except on Russian and Austrian public holidays, between 12:00 and 13:00.
Please bring a printout of this E-mail and they say at the entrance that you have been invited because of the collection of a written document to the Consulate.
Добрый день.
Вам пришло письмо из магистрата. Вам нужно будет какой-то документ досдать.
Имеете ввиду попросят предоставить ещё какой-то документ или показать оригинал какого-то документа ??
Оба варианта возможны. Если вы не сдавали спонсорское письмо и справку о доходах спонсора, то спросят подтверждение о происхождении денег. Простым языком: откуда деньги?)
Так жестко проверяют, что всегда найдется что-то, что их не удовлетворит.
Даа дали письмо там написано что мне дают 2 недел
и чтоб предоставить справку о доходах спонсора,типо имеют ввиду откуда деньги))??
Еще попросили написать,как я плачу за квартиру)
А это не приглашение в консульство на собеседование?
Нет оказца это не так, мне дали 2 листочка что там написано еще не переводил,думаю если отказали то с магистрата пришло бы письмо об отказе
Еще вопрос на 6,7,9 анкеты в конце место надо ставить город подачи документов и дату подачи?
Если да, то как заранее заполнить анкету в электронном виде, если в дате не уверен?
Может странно спросила в первый раз: какой город и какую дату ставить на стр 6,7,9, если я не из Москвы?
Дату заполнения анкеты или дату подачи?
Город заполнения или город подачи?
Москва и дата подачи
Добрый день. Мне пришло письмо, что нужно добавить документы:
Nachweis über die Herkunft cpr Geldmittel
Nachweis des Rechtsanspruchs auf eine ortsübliche Unterkunft (Hauptmietvertrag/Grundbuchauszug + Wohnrechtsvereinbarung)
Как они должны виглядеть, как должны быть оформлены, если я буду жить у друзей?
А подача документов давно была и в каком городе?
в феврале
Как вам сказали пердоставить доки,по емейлу или курьером ??
Я тоже сдавал в 1 марта и спустя 2 мес уже ответили,походу уже проверили все доки и мне дали 2 недели чтоб предоставить недостающие документы
вот мне интересно…. что значит недостающие документы? Они такие интересные конечно там в МА своем… в официальном списке документов подтверждающих происхождение денег — НЕТ! Что же они приколебались с ним-то??
В любом случае, если будете жить у друзей должен быть договор аренды с бесплатным проживанием плюс ещё документ, точно не скажу, по моему выписка какая то. В самой теме, вверху, как раз есть перечень документов.
Ну и подтверждение происхождения денег на счёте ( справка с места работы, спонсорские письмо и документы спонсора, например)
а подойдет, например, справка из налоговой инспекции о том, что мои родители когда-то были частными предпринимателями? в качестве подтверждение происхождения денег..и справка с места работы родителей
Если поездку спонсируют родители, то нужно спонсорской письмо, нотариально заверенное и справки с места работы. То, что они когда то были, не прокатит.
как должно выглядеть такое письмо?должно быть указано сколько зарабатывают родители?
У нотариуса есть, они оформляются у него. Есть образец ещё на сайте посольства.
спасибо большое)
Форумчане скажите пожалуйста,попросили предоставить недостающие документы,как предоставить магистрату по емейлу отправить или по курьеру??
Отправляйте по емейлу, т.к. сроки для досылки обычно 1-2 недели. А что попросили дослать?
Извините а можно отправлять им по электронной почте ?
Попросили дослать доход спонсора и у них вопрос «Как я оплачиваю за квартиру» вот тут уже не знаю как и что предоставить эт письмо..
Все и отправляют по электронке сканы переведенных документов. По банку остались же какие-то квитанции на оплату квартиры, даже если оплата была онлайн? Запросите в банке распечатки или квитанции
Тогда отлично если по электронке можно отправить, на счет квитанции я отправлял по Золотой кароне каждый месяц,к сожалению не сохранил чеки(((,может сказать главному арендодателю чтоб он подтвердил что я отправляю деньги каждый месяц??
А в самом письме не написали в какой форме представлять документы?
Даа дали 2 недели чтоб предлставить,попросили доказать откуда у столько денег на счету и как я плачу за квартиру вот тут не знаю как им это предоставить я каждый раз western union отправляю деньги за кв.
Как думаете, это ответ пришел? Или недостающие документы? Подавала 7 марта в Москве, 9 принесла спонсорское (недостающий документ).
Sehr geehrte Frau Sitdikova,
zu obigem Bezug ist hieramts ein Schreiben vom Amt der Wiener Landesregierung für Sie
eingelangt.
Sie werden zwecks Übernahme des Schreibens ersucht, bis spätestens 18.5.2017
persönlich zur Konsularabteilung zu kommen.
Die Öffnungszeiten der Konsularabteilung lauten: Montag bis Freitag, ausgenommen an
russischen und österreichischen Feiertagen, zwischen 12:00 Uhr und 13:00 Uhr.
Bitte bringen Sie einen Ausdruck dieses E-Mails mit bzw. sagen Sie bei der Einlasskontrolle,
dass Sie wegen der Abholung eines Schriftstückes zum Konsulat eingeladen wurden.
Они по вам приняли решение, это ещё не положительное решение, оно иначе выглядет. Вам предлагают явиться в консульство и показать это письмо, для вас там что то есть, они вам это решение и вручат, а вот что там, отказ или документы, вы узнаете из него
А если это — письмо о недостающих документах, получается я сперва их должна донести и потом их снова в Вену отправят? То есть срок ожидания увеличивается?
Да, увеличится, но там не долго совсем. Вам то что, все равно успеете
Я не на учебу тороплюсь, а в Вену) а недолго это примерно сколько? Неделя — месяц? Есть смысл в Москве оставаться ждать?
Вы ходили в посольство? Мне такое же письмо пришло
Да кто ж знает) эти документы примут в посольстве, упакуют, отправят в Вену в магистрат, магистрат примет, рассмотрит, отправит решение. )))) я не знаю. Надо сначала посмотреть что там в этом письме, для начала
Эх, хорошо, спасибо!)
Вот недавно и мне такое письмо пришло,сходил узнал и они требуют справку о доходах спонсора и спросили письменно написать о том как я плачу за квартиру в Вене,
Вам не говорили каким способом отправить документы не достающие ???
Я ещё не была в посольстве, поэтому не знаю, что они хотят от меня) справку о доходах спонсора прилагала, заявление о том что проживаю и не плачу тоже показала, что им еще нужно?)
Можете, пожалуйста, подсказать как правильно написать спонсорское письмо или можете прислать образец на мою почту cherkesova.m@yandex.ru ? Благодарю
УРАААААА! Ребята! Я получила только что положительный ответ от посольства!
Ждала с 27 февраля всего 2 месяца!!!
Никаких справок о доходах, НДФЛ и подтверждения откуда деньги у меня не спрашивали!
Всем ждущим желаю удачи и поскорее получить положительный ответ, а я планировать поездку в Москву! :)
Привет из Минска!
Воуу круто) поздравляю) !!!!!
Спасибо! :-)
Поздравляю! Подавались на Вену?
Да :)
Спасибо!!
Мои поздравления, у вас русский паспорт или РБ?
РБ паспорт
Анастасия, а можете перечислить доки, которые вы подавали? (просто я тоже из Беларуси).
Абсолютно все тоже самое, что написано вверху :)
получается ведь не тоже самое, можете перечислить?
напишите свой вайбер или мэйл — отвечу там.
Настя а сколько Вам лет? )Это бакалавриат? У вас спонсор?
Как быстро, поздравляю)))
Мне 22. Да, бакалавриат. Я подавалась на 2 специальности для подстраховки в Уни Вин. На статистику и бизнесинформатику. Так как для бизнесинформатики сейчас ввели Einstuffungstest, то я пойду учиться на статистику. Никакого спонсора, никаких документов откуда у меня деньги, каких-то справок с работы у меня не запрашивали и я не прилагала. Я являюсь еще до июня 2017 официально студентом в БГУ, спонсоров у меня нет… просто предоставила счет и все.
ПРивет всем у меня такой вопрос подскажите пожалуйста,Как отправить недостающий документ о доходах спонсора,по курьеру или по емаил ??
По мейлу тоже принимают.
Анастасия, добрый день!
Мои поздравления! Я тоже из Минска. Вот как раз собираюсь ехать обратно в родной город, чтобы собрать недостающие документы и в Москву. А у Вас жилье — общежитие или квартира?
Вопрос с финансами меня тоже волнует. Одна знакомая, которая в прошлом году получила визу тоже говорила, что никаких дополнительных документов кроме выписки со счета не попросили.
У Вас была просто выписка со счета с нужной суммой денег и все?
Буду благодарна, если напишете на e-mail.
k.osinovskaya@gmail.com
Анастасия, добрый день!
Меня зовут Александр, г. Минск.
Был бы очень признателен, если бы вы смогли дать свой контактный e-mail для уточнения вопросов в части документации для ВНЖ с учетом «белорусской» специфики.
Мой e-mail: alexander.sharejko@gmail.com
Напишите, пожалуйста, на него какой-нибудь произвольный месседж.
Заранее спасибо!
Анастасия,добрый день.А какую вы делали страховку?тоже из Беларуси,может быть какие то особенности есть,а то все страховые компании российские указаны.
Анастасия, поздравляю Вас!!! Я тоже из Минска. Только получила ответ из Уни, пытаюсь выяснить какие теперь нужны документы. Можно ли с Вами связаться и расспросить подробности? :)
Анастасия,добрый день.Я тоже из Беларуси,подскажите когда в Москву ездили -паспорт только на следующий день отдают или в тот же могут.Если подавали документы в магистратуру — может перечень скажете?Спасибо.
Здравствуйте! Ребята, помогите пожалуйста, можете прислать образец спонсорского письма мне на почту cherkesova.m@yandex.ru
Заранее спасибо!
Здравствуйте! Если у вас есть образцы спонсорского письма, можно попросить скинуть мне тоже на почту? Заранее спасибо)) shults1991@mail.ru
Здравстувуйте! Можно ли подавать документы на ВНЖ с договором аренды общежития с сентября по июнь, т.е. на 10 месяцев? Спасибо
Можно
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста! Здесь в одной из статей писали, что если снимаешь квартиру, то помимо договора и оплаты нужны еще копия страницы паспорта хозяина квартиры и выписка из земельной книги, подтверждающая владения квартирой (http://germanblog.ru/obrazovanie/v-avstrii/sdaem-dokumenty-na-studencheskiy-vng-v-avstrii-po-vzroslomu). Я снимаю комнату, договор и оплата есть. Но когда я сказала хозяйке про паспорт и выписка из земельной книги, она сделала круглые глаза и сказала, что первый раз о таком слышит.. Ну я сказала, что уточню еще, надо или нет.
Откликнитесь, пожалуйста, те, у кого уже есть ответ и кто тоже не через общежитие, а через аренду комнаты/квартиры решал вопрос. Нужны или не нужны копия паспорта и выписки. Особенно из РБ. Спасибо!
Ну вообще да, договор, паспорт и выписка.
Выписку я в итоге сама взяла. А вот копию паспорта хозяйка сказала предоставит, только если увидит официальный запрос из посольства о том, что им нужен этот документ… Ну хотя я бы наверное на ее месте тоже не давала бы копии паспорта всем подряд, веря на слово, что это нужно для подачи на визу))
Всем подряд?)) это вообще-то требования министерства, на основании закона об иностранцах. И запроса может не быть…Но, вообще дело. Может и прокатит. Почему бы и нет, у них вообще все очень не понятно, что и как))
Добрый день!
Скажите пожалуйста никто не знает сколько еще придётся ждать после отправки недостающих документов??
В основном ребята писали, что недели два и получали результат. По идее, документы уже на рассмотрении, необходимо выносить решение и закрывать дело.
Ааа понятно спасибо, уже прошло 4 дня как отправил недостающие доки они не уведомляют о том что получили доки не знаете?
Или сразу рассмотрят и выносят решение ?
Должны уведомить. Спросите, получили ли они ваши доки
Ребята, кто подавал в Киеве в 2017 документы на студ ВНЖ в Австрию, пришлите, пожалуйста, образец заполненного заявления на e-mail: natalyotkid@gmail.com. И где на сайте посольства найти список страховых компаний? Спасибо.
Добрый день.Вам страховку делать не надо.Страховаться будете уже в Австрии.Подавали в апреле без страховки.
Объясните поподробнее пожалуйста. Что, страховку убрали из списка необходимых документов??
Да, страховку убрали. Теперь страховку оформляете на месте в Австрии.
А когда вы уже подаетесь на визу Д после положительного ответа, вы не показываете страховку и въезжаете в Австрию без страховки? Я сильно сомневаюсь, что это так.
Добрый день! Кто знает, как более выгодно оплатить общежитие в Австрии? Спасибо
Платили swift переводом в Укрсоцбанке, зашли в течении дня
напишите мне mar1na@bk.ru
Добрый день! Ребята два вопроса, просто еще раз уточнить ( столько информации в голове, все перемешалось ): 1 Копия загранпаспорта, отдаешь все страницы или берут только копию первой? 2. Анкету можно от руки заполнять печатным буквами? просто смотрю все в основном в электронном виде и это удобней, но вообще можно же от руки заполненную подавать? Спасибо заранее за ответ!
сделайте копии тех страниц, на которых есть штампы/визы и т.д.
лучше электронный вариант, не дай бог кто-то не поймет, что вы написали
спасибо!
Ребята а студенческая виза D бесплатная?
да, если у вы сдавали документы на студеский ВНЖ
Подскажите, пожалуйста, если магистрат запросил доказательство происхождения денег, с налоговой спонсору — предпринимателю за какой период предоставлять справку о доходах?
последние 12 месяцев
Подскажите, пожалуйста, для подтверждения жилья, достаточно договора или также документ, на который вот тут http://germanblog.ru/obrazovanie/v-avstrii/studencheskaja-viza-v-avstriu-2 приводится ссылка (Wohnrechtsvereinbarung / Assignment for the right of use of accommodation (PDF))
И есть ли где-то на сайте московского консульства актуальный перечень документов. Я полагаюсь на перечень документов, перечисленных в этих статьях. Но должен же где-то быть официальный перечень. Звонила в посольство, чтобы уточнить какие-то моменты.. Мне толком ничего не сказали.. Сказали, смотрите все на Миграционном сайте Федерального министерства внутренних дел.. Но там сайт с общей информацией о пребывании в Австрии. Для всех, без конкретики в отношении подачи заявления на визу.
https://oead.at/de/nach-oesterreich/einreise-und-aufenthalt/drittstaatenangehoerige/
Не понятно только на основании какого документа магистрат требует доказательства финансовой состоятельности спонсора, откуда деньги и т.д.
Наверное, чтоб ожесточить проверку и уменьшить поток.
У меня уже пошел 7 месяц…. У кого нить так было?
Ого так долго не может быть,я сдавал в 1 марта за 2мес ответили, 5 мая попросили доказательства финансовой состоятельности спонсора предоставил теперь жду когда выносят окончательное решение,вы написали им может что-то требуется какие то доки
Написала. Ответа нет пока (((
Пишите, Седлаку пишите. Требуйте
У меня не 35 магистрат а нижняя австрия . Они сказали макс срок 6 месяцев…
Точнее какой магистрат
Я не знаю магистрат какой. Я общаюсь только с консульством
Спросите у сотрудников консульства. Или напишите письмо в МИД Австрии
Все документы по внж подданные в Вену, рассматривает Магистрат-35
У меня проживание не в вене а в небольшом городке это нижняя австрия. А учеба венский университет. Подавала 15 ноября . До сих пор ни вопросов ни ответа. Консульство пишет что они направили уведомление о срочности в магистрат. Это было 3 мая. Молчок))
Анна, пишите и пишите на все имэйлы своего магистрата, моей знакомой в Бадене одобрили за 2 месяца, ответ она получила по запросу, тоже написала им
Был ли кому-то отказ магистрата, если им «не понравились» справки налоговой о доходах спонсора, например, показан большой доход за один-два месяца? По остальным пунктам замечаний нет.
Точнее справка с налоговой только за 1 мес, но с большим доходом
Было бы лучше, если показать его доходы за год
Так вам отказали выдаче Внж ??
нет, но запросили обновленный договор на проживание, и по вопросу какие средства спонсора обеспечат обучение
Виктория, а Вы оформляли ответ в виде Stellungnahme? У меня просто очень похожая ситуация: отклонили мой вариант с проживанием, а также их не удовлетворили мои документы касательно происхождения денег на счету.
Еще ничего не отправляла, только 15.05 пришло письмо с МА35. Общежитие ответило, что по жилью магистрат не запрашивал, обновлю договор, плюс справка с налоговой о большом доходе спонсора за 1 мес, переведу и отправлю им. Только не знаю, нужно нотариально заверять перевод?
Привет. Отказали в визе и написали могу Stellungnahme innerhalb 2 Wochen bringen. Что это значит ? отказ? или все таки нужно документы донести? и как писать этот Stellungnahme?
Спасибо всем за помощь
Ребята, подскажите пожалуйста, Мы ведь для подачи документов на студентческий ВНЖ документы (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка о несудимости и т.д.)
1. апостилируем оригинал
2. делаем копию и заверяем ее у нотариуса
3. переводим копию с нотариальным заявлением
4. заверяем у нотариуса перевод.
5. переводим последнее заверение.
Так???
Просто нотариус утверждает, что сначала оригинал нужно перевести, а потом заверять…
Заранее спасибо за ответ!
Апостиль на оригинал, потом нот копию и перевод +заверение перевода у нотариуса. последнее заверение обычно не переводят, а то так до бесконечности переводить можно
Вопрос к тем, кто досылал документы напрямую в магистрат по электронной почте после получения письма в консульстве: заверяли ли вы перевод нотариально/ставили ли апостиль (если на документ требуется ставить при обычной подаче)?
Да, надо отправлять со всеми переводами+заверениями
После досылки документов не знаете сколько они еще будут рассматривать ??
Просто я тоже отправил доки в 10 числа всё еще ответа нет
Они уведомляют о том что получили по емайлу ваши доки ?
Нет не уведомляют, недели две три точно смотрят
Всем привет! У меня опять странный вопрос :) В справке с работы, 2НДФЛ, а также из банка указаны данные моего общегражданского паспорта (номер, кем выдан и тп). Скажите пожалуйста, нужно ли мне приложить копию этого паспорта тоже или нет? Если нужно, то также, наверное, его переводить и заверять перевод у нотариуса? Плиз хелп! Спасибо!
не нужно!
Здравствуйте!
Сегодня подалась на ВНЖ в Москве. Хочу поделиться с вами своим опытом. Документы собрала благодаря сайту germanblog. И хочу сказать спасибо людям, которые мне отвечали. В консульском отделе посольства Австрии на входе встретил мужчина, сотрудник консульства, который и говорил кто за кем идёт по очереди, и он сказал, чтобы я сделала две стопки документов: оригилы и копии.
Я собрала следующие документы:
1)Анкета, заполняла дома на компьютере, фотографию сразу попросил клеить до того, как я пошла подавать документы в окно 6. Дополнительное фото не требовали.
2)Ксерокопия всех страниц действующего загранпаспорта. Но девушка в окошке взяла только первую страницу.
3)Приглашение из университета. Делала две копии, но взяли одну.
4)Документы, подтверждающие наличие жилья в Австрии. Я буду жить у своего парня бесплатно, поэтому предоставляла следующие документы:
— выписку из домой книги, давала две копии, но взяли одну;
— от руки он написал ещё, что я буду жить бесплатно. У меня не было оригинала, дала только две копии, но взяли одну, надеюсь, что оригинал потом магистрат не потребует;
— Wohnrechtsvereinbarung. У меня было два оригинала, копию я не стала делать и про неё ничего сказали. Взяли только один оригинал.
— Копия первой страницы его паспорта.
4)Финансовые документы:
— Ксерокопия банковской карты с двух сторон. Взяли одну копию.
— Справка из банка о состоянии моего счёта. Оригинал и копия. Сбербанк отказался писать предложение, что я могу распоряжаться этими деньгами в Австрии.
— Выписка с лицевого счёта. Оригинал и копия.
— И еще одна справка из банка о том же счете, но уже на английском языке из банка. Отдавала оригинал и копию, но взяли только оригинал.
*Сделала три разных варианта о счете просто для подстраховки.
5)Свидельство о рождении с апостилем.
5)Документы спонсора. Спонсором выступает мой папа и он ИП.
— Выписка из лицевого счёта в рублях. Оригинал и копия.
— Справка из банка на английском языке. Дала два оригинала, взяли только один. Копии не было.
— Справка с места работы(в справке написано кем работает и ежемесячная заработная плата). Оригинал и копия.
— Налоговая декларация. Оригинал и копия.
— Свидетельство о том, что является ИП. Оригинал и копия.
— Свидетельство о постановки на учёт в гос.реестре. Оригинал и копия.
— Копия первой страницы загранпаспорта спонсора.
6)Документы поручителя в Австрии. Опять же поручителем выступает мой парень.
— Haftungserklärung. Заверенное у нотариуса в Вене. Оригинал остался у парня. Я подавала две копии, но взяли только одну.
— Копия его ВНЖ в Австрии. Взяли одну копию.
7)Страховка Liberty на 120/365. Взяли одну копию.
8)Справка о несудимости с апостилем. Оригинал и копия.
9)Справка о прописке. Оригинал и копия.
Это все документы. Надеюсь, что у магистрата не возникнет вопроса и они ответят быстро. Но остаётся только ждать. Желаю всем удачи!
Мариша, поздравляю , надеюсь ,ты получаешь ответ скоро ) скажи пожалуйста , а финансовые документы ты переводила и заверяла где-то ? И насчёт страховки — выше читала , что вроде как ее можно оформить по приезде в Австрию ( сама не в курсе )
Про страховку выше писали касательно Украины, в России уточнчйте чтоб не было проблем.
Поняла , спасибо . А финансовые документы стоит переводить и заверять ? У меня спонсор мама
Нотариально письмо о спонсортстве переводили и заверяли
Конечно, спонсорское письмо оформляется у нотариуса,называется «заявление» ,его переводите на немецкий и перевод заверяете, к этому приложите справку с работы мамы, ндфл и выписку с Ее счета, эти документы тоже перевести и заверить перевод.
Спасибо большое за свеженькую информацию!
Подскажите пожалуйста а «Налоговая декларация», которую вы подавали от спонсора в какой форме была (2-НДФЛ или 3-НДФЛ)? И где ее брали (на работе у отца или в налоговой)?
Вот что это за форма налоговой декларации я Вам сказать не могу, к сожалению. Брали в налоговой.
Мариша, а Haftungserklärung не то же самое что и спонсорское письмо? Или ты для подстраховки и то, и то сделала? Просто мне мой мч тоже будет делать Haftungserklärung, я думала, что это и является спонсорским)
Добрый день) Подскажите, как вы переводили банковские справки? Нотариально заверяли или просто через бюро переводов?
Здравствуйте! Переводчик сделал перевод на немецкий язык, а нотариус заверил подпись переводчика.
спасибо) а вы переводили все страницы выписки о движении денег? у меня просто получилась выписка на 50 страниц, и соответственно ее перевод будет стоить баксов 400. в бюро сказали что для посольств часто переводят только шапку (где названия колонок), но нотариус не может заверить перевод только одной страницы.
Нет, я не переводила все страницы, я в банке просила выписку только за последние 6 месяцев где-то. Я не думаю, что им надо все эти страницы, главное, чтобы в итоге они видели, что сумма лежит на счету. Попробуйте сделать выписку на две страницы максимум.
я тоже за 6 месяцев) но так как это карт-счет и там история всех транзакций, то в итоге 50 страниц… а сколько страниц вы переводили?
Всем привет, кто уже заполнял анкету на визу Д (на 2 страницах), ее от руки заполняют или на компьютере?
Спасибо.
Всем привет ! Кто может подсказать по поводу страховки , если я получаю внж? Нужно ли платить каждый месяц за e-card?
подскажите пожалуйста, получил письмо из посольства, что это значит? Это отказ? Смотрел образцы положительных писем — не похожи на это
Sehr geehrter Herr …….,
zu obigem Bezug ist hieramts ein Schreiben vom Amt der Wiener Landesregierung für Sie
eingelangt.
Sie werden zwecks Übernahme des Schreibens ersucht, bis spätestens 2.6.2017 persönlich
zur Konsularabteilung zu kommen.
Die Öffnungszeiten der Konsularabteilung lauten: Montag bis Freitag, ausgenommen an
russischen und österreichischen Feiertagen, zwischen 12:00 Uhr und 13:00 Uhr.
Bitte bringen Sie einen Ausdruck dieses E-Mails mit bzw. sagen Sie bei der Einlasskontrolle,
dass Sie wegen der Abholung eines Schriftstückes zum Konsulat eingeladen wurden.
Нет не отказ,скорее всего попросят предоставить недостающие документы,мне тоже такое письмо приходило
А какие у вас попросили если не секрет? И как нужно будет предоставлять: в консульство или по почте?
попросили предоставить справку о доходах спонсора,и справка с работы спонсора, они должны быть нотар.+переведены,можно по почте сканом отправить,рассмотрение где то 2-3 недели.
Я правильно понял, что нужно прийти с 12 до 13 или можно раньше?
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, сайты, где жилье ищите? нужно для магистрата
Я тут нашел, отправляете заявку и ждете ответа http://www.oejab.at/
Спасибо)
Всем привет ! Скажите пожалуйста после одобрение Внж сразу же нужно взять визу и поехать в Вену или можно и по позже поехать ??
Можете в течение трех месяцев после получения письмы из консульства получить визу и поехать в Вену
Подскажите,если ответ дадут позже октября я не успею выйти на летний семестр, соответственно смысла ехать в Вену и сидеть до февраля нет. В течение какого времени я обязана поехать в Вену и начать учебу?
Во-первых,
Летний семестр: март-июнь
Зимний семестр: октябрь-январь
Во-вторых, дай бог вы успеете)
А если ответ получите позже октября, допустим, 1 ноября, тогда у вас есть 3 месяца, чтобы идти в посольство и получить визу Д, т.е. до 1 февраля должны иметь приклеенный стикер визы. Потом вы улетаете в Австрию и у вас есть ещё 4 месяца, чтобы получить карточку ВНЖ.
А могу я получив положительный ответ сейчас и успевая к зимнему семестру поехать на летний? Хочу денег подсобрать еще. Допустим получу положительный ответ в августе полечу в Москву и получу визу Д. А полететь на учебу в феврале можно? Вы извините я просто не знаю где эту информацию найти? Я подалась в Москве 16 мая.
Анна, виза Д действительна 4 месяца, а после получения положительного ответа из посольства нужно в течение 3 месяцев получить визу Д. Можете, конечно, но рискованно, т.к. на получение ВНЖ тоже уходит какое-то время и заранее невозможно сказать, за сколько времени вам выдадут карточку в феврале.
Получив положительный ответ, я проставляю визу Д в Москве(в течение 3 месяцев), что даёт мне право ехать в Вену и просить ВНЖ в магистрате 35, это я должна сделать в течение 4 месяцев, предоставив подтверждение денег на счету, зарегистрировавшись в университете на курсах и проплатила семестр, плюс предоставив документы подтверждающие жильё. Правильно? Соответственно я приступлю к курсам только по получении ВНЖ? Или я могу начать посещать занятия ожидая ВНЖ?
Анна, во время ожидания. Универ и VWU не смотрят, что у вас за виза, можете и с туристической и с ВНЖ учиться в универе или посещать курсы.
Анна, чтоб получить Внж в магистрате надо предоставить студенческую страховку, которую вы сможете оформить только если зачислитесь в университет, а в универ вы зачислитесь если зарегистрируйтесь на курсах и проплатите их.
Точно, пропустил это)
В подготовительные курсы можно записаться только от 22 августа до 2 сентября/ от 22 января до 2 февраля(+-1день).
Здравствуйте, мне дали письмо с предварительным отказом, кто владеет немецким помогите разобраться, трудно переводчик понимать. Я так понял ко мне несколько претензий
(1)Das Ermittlungsverfahren hat ergeben, dass sie als Nachweis eines gesicherten Lebensunterhaltes eine Bankbestätigung vorlegten, aus hervorgeht, dass Sie als Ehepaar welcher über eine Summe von insgesamt € 27781,43 verfügen.
Ihr Lebensunterhalt ist als gesichert gewährleistet, wenn Geldmittel gemäß ASVG-Richtsatz 2017 unter Berücksichtigung eventuell anfallender monatlichen Mietzahlungen in Form von Spareinlage bzw. auf einem Konto (nicht aufgeteilt auf zwei Konten) verfügbares Guthaben. worauf Sie einen Rechtsanspruch haben, nachgewiesen wird. Dabei muss die Herkunft der vorgelegten Geldmittel nachgewiesen werden.
Ihre dem Antrag beigelegten Unterlagen können entnommen werden, dass sie über ausreichend finanzielle Mittel entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen verfügen. Jedoch kann die Magistratsabteilung 35 keinen glaubwürdigen Nachweis über die Herkunft des vorgelegten Sparguthabens erkennen, da die diesbezüglich abgegebenen Unterlagen in Ermangelung weiterführender und den behaupteten Sachverhalt nder Dokumente einer tiefergehenden nicht standhalten. Auch sind manche nicht geeignet, der Behörde in plausibler und selbsterklärender Weise zu vermitteln, woher Ihr vorgelegtes Sparguthaben tatsächlich resultiert. Zudem stellen die abgegebenen Unterlagen für die Behörde keine ausreichende Grundlage für Nachvollziehbarkeit eines ordnungsgemäßen Geldflusses dar (eine Analyse der Kontobewegungen führte zu keinem den behauptenden Sachverhalt verifizierendem Ergebnis) und ist auch der wahre Hintergrund der auf Ihren Kontoauszügen erkennbaren zu lhren Gunsten getätigten Transaktionen höherer Beträge nicht zweifelsfrei geklärt.
Ihr Lebensunterhalt ist daher nicht gesichert anzusehen, weshalb nicht ausgeschlossen werden kann, dass Ihr Aufenthalt zur finanziellen Belastung einer Gebietskörperschaft führen konnte
(2) Sie legten einen Vertrag mit OJAB 01.09 2017 bis 01.09.2018 vor.
Ein Rechtsanspruch auf eine wurde bis che Unterkunft für die Dauer Aufenthaltes somit dato nachgewiesen. Dieser als Bewilligungsvoraussetzung für den begehrten Aufenthaltstitel unbedingt vorzulegen. doch
(3) Hinweis: Sie legten bis dato keinen alle Risiken abdeckenden und im Bundesgebiet Osterreich voll leistungspflichtig krankenversicherungsschutz vor, welche als Bewilligungsvoraussetzung für begehrten Aufenthaltstitel unbedingt von Noten ist.
Die Ausfolgung eines zu erteilenden Aufenthaltstitels (sofern die sonstigen Voraussetzungen gegeben sind) erfolgt ausschließlich gegen Vorlage des Nachweises, dass eine alle Risiken abdeckende und voll leistungspflichtige Krankenversicherung besteht, da dieser Versicherungsschutz als Erteilungsvoraussetzung unbedingt von Noten ist
Hieramts liegen keine Umstände vor, die im Zuge einer Interessensabwägung gemäß s 11 Abs. 3 NAG idgF ivm Art. EMRK einer anderen als der beabsichtigten Vorgehensweise bedürfen.
Es ist beabsichtigt, Ihren Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels aus den oben genannten Gründen abzuweisen.
Der Bescheid wird auf der Grundlage des Ergebnisses der Beweisaufnahme er werden, soweit nicht lhre Stellungnahme anderes erfordert. Rechtsgrundlage: S 45 des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes idgF Mit freundlichen Grüßen
Насколько я понял я не доказал законность источника средств и что-то со страховкой.
Помогите разобраться, пожалуйста. Понять и, главное, как исправить все. Заранее спасибо
1. Надо показать происхождение средств: справка о доходах, спонсорское письмо и т.д.
2. Не понял досканально, но, скроее всего, им не нравится, что ваш договор аренды жилья только с сентября
3. Подходящую страховку просят
А разве так не все делают? Я читал все бронируют с сентября общежитие. С какого числа тогда надо?
Скиньте скан на мой мейл
abc_boy_abbos@mail.ru
Здравствуйте. Может и мне поможете с переводом? Перевели, но хотелось бы еще услышать мнение) Спасибо
С переводом не смогу помочь, т.к. не переводчик, но мнение выскажу)
отправлю вам на емеил, так как очень объемные. Спасибо.
2ой пункт видимо не полностью скопировали, пришлите еще раз
(2) Sie legten einen Vertrag mit ÖJAB von 01,09,2017 bis 01.09.2018 vor.
Ein Rechtsanspruch auf eine ortsübliche Unterkunft für die Dauer des Aufenthaltes wurde somit bis dato nicht nachgewiesen, Dieser ist jedoch als Bewilligungsvoraussetzung für den begehrten Aufenthaltstitel unbedingt vorzuiegen.
Абсолютно не понимаю их претензии к датам проживания. Die Dauer des Aufenthaltes начинается с момента похода за пластиком в МА35 в Вене, если мне не изменяет память. Абсурдная претензия, вы же не поедете 1 июля в Вену жить под мостом и грабя прохожих 2 месяца, имея оплаченное общежитие с 1-го сентября. Маразм.
Я бронировала с июля по август и подавала договор с данными сроками. Вчера пришел положительный ответ от посольства, ничего досылать не пришлось. Хотя я спустя 2-3 дня после подачи документов на ВНЖ, получила от общаги годовой контракт (сентябрь-июль 2018). Может они проверяли, кто его знает. Я много тут читала, какая же все таки нужна страховка, в итоге сделала 120/360, вроде прокатило.
с какого месяца у вас страховка?
потому что такая и нужна
У меня с 10.04.2017-09.04.18, при том, что я 10 числа уже подавала заявление
Сколько Вам лет? Если вы не работаете то логичен вопрос откуда такая сумма на счету. Да, действительно класть на счет нужно больше положенного минимума, но если вы не работаете то обязательно покажите в документах откуда у вас эти деньги. Еще раз по списку
1) Спонсорское письмо + нотариальный перевод
2) Выписка со счёта спонсора/спонсоров + нотариальный перевод
3) Выписка с Вашего счёта + нотариальный перевод
4) Справка с работы с спонсора/спонсоров или 2-НДФЛ + нотариальный перевод
5) Ксерокопия Вашей банковской карточки
6) Обычная ксерокопия банковской карты спонсора/спонсоров
7) Нотариальная копия первой страницы паспорта и страницы с пропиской спонсора/спонсоров + нотариальный перевод. (у меня забрали первую страничку загранпаспорта спонсора)
Далее для проживающих в общежитии:
1) Копия подписанного контракта с общежитием сроком на один год, где есть подпись компетентного лица(директора или менеджера) и Ваша.
2) Квитанция об уплате Kaution (депозита). Мне они прислали BESTATUGUNG с печатью и подписью.
3) Можно донести выписку из банка о переводе денег на счёт общежития.
Страховка! На 120 дней действующая на всей территории Европы.
Ребятки, а какие страховки признаются посольством Австрии? Где можно узнать?
На сайте посольства можете узнать список.
https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Vertretungen/Moskau/Dokumente/SV_Akkreditierte__Versicherungen.pdf
спасибочки
Привет всем!
Скажите пожалуйста кому нибудь такое письмо приходило
С магистрата
Dear Applicant!
We have sent you a letter on the 23.05.2017 via the Austrian embassy. Please get in touch with the Austrian embassy.
Может мне отказали ??
может быть все, не узнаете пока не получите. Скорее всего дополнительные документы.
Но они уже запрашивали доп. документы предоставил после 3недели только вот ответили
Они 23 го отправили оказца письмо,прошло неделя все еще не написали с посольство,а если еще запросили бы скорее всего сразу должны были уведомить меня..не знаю что предположить..
Дим, выход все равно один, ехать в посольство. То что они отправили 23го, так может посольство его еще не обработало и поэтому уведомили, неделю минимум это все занимает.. Езжай. Возьми распечатку этого письма с магистрата с собой
Они могут запросить ещё что-то, известны случаи когда финансовые документы запрашивали повторно, без паники.
Ухх..ну спасибо) а то уже так нервничаю,начинаю думать что отказ
Когда дают бумагу об отказе, в ней по пунктам выделены причины. Вы эти причины устраняйте, ещё раз собираете документы и подаёте, процесс долгий но не безвыходный.
Значит по-любому можно дополнить и все таки получить этот чертов..внж )))
Ну я бы не стала называть внж таким словом, но хочу для поддержки сказать, что главное это прозрачность документов. В таком важном деле главное не рукожопить и подходить с максимальной ответственностью.
Даа спасибо,как то успокоили))
Посоветуйте плиз дешевую страховку
Я делала онлайн на сайте Либерти страхование, 120 дней период действия 1 год, никаких проблем, визу получила
Ребята! Для статистики: подавала 9 марта, ответ получила 29 мая! УРА! И всем удачи!
Если есть вопросы, с радостью отвечу.
А вы откуда?
Из России)
От души поздравляю!
Спасибо. Удивлена, что так быстро) хоть с внж повезло , в отличие от самого поступления
Златопольская а у вас 35 магистрат??
У всех 35 при первой подаче, как я понимаю
Злата, ура! Я рада!!!
Поздравляю вас!
Подавала 20 марта, до сих пор жду. Паника сама собой постепенно наступает. :(
Лана, я вобще жду с 15 ноября. Так что вам рано переживать )
Подскажите пожалуйста, справку и выписку из банка, об остатке на счете, нужно переводить и заверять?
Еще кто-то брал какие-нибудь декларации из налоговой (мне 24 и я давно работаю, как и мой спонсор, а у мужа свое ООО) и нужно ли вообще из налоговой что-то (чтобы потом не просили всякие подтверждения досылать)?
Справку и выписку из банка надо переводить и нотариально заверять перевод. Нужно брать налоговую декларацию, чтобы знать прохождение денежных средств спонсора.
Спасибо за ответ! А в какой форме просить декларацию (2-НДФЛ или 3-НДФЛ вроде как на работе выдают, а не в налоговой)?