Germanblog.ru Блог об образовании в Австрии и Германии
1. Как оформить студенческую визу в Австрию,
2. Студенческая виза в Австрию — 2 и новой статье
3. Сдаём документы на студенческий ВНЖ в Австрии «по-взрослому»
оставлять комментарии стало невозможным из-за их большого количества — они появляются опять-таки не там где нужно и странно себя ведут.
Если вы хотите получить информацию по получению студенческой визы в Австрию (студенческого ВНЖ), то прошу вас прочитать сперва указанные выше статьи и комментарии к ним. Большинство нюансов уже обговаривалось, спрашивалось, на очень многие каверзные вопросы было отвечено.
А новые комментарии прошу оставлять здесь, т.к. как я уже сказал, в «старых» статьях комментарии снова скачут, появляются не там где хочется и это осложняет задавание вопросов и ответы на них.
Спасибо.
Была на сайте OeAD у них такое дорогое жилье, цены на порядок выше, чем у других, почему так?
Ищите другие варианты, OeAD действительно очень дорогое и не соответствует цене.
У WIHAST и home4students dorms уже все забронено. Кто что посоветует?
http://www.stuwo.at/ может там что есть
Здравствуйте! 350 евро по их меркам считается дорого? минимальная цена за проживания?
350 евро это вполне себе ничего еще, однако, смотря за что. Мне тут предложили комнату с подселением где-то за 350 евро (относительно в центре) или за 400 евро отдельную, но далековато от центра. Сделала недавно СПАМ рассылку по общагам, почти у всех все занято, только какие-то непонятные варианты остались, естественно :(
Может, кто-нибудь посоветует какой-нибудь вариант помимо общеизвестных?
я еду впервый раз.цен не знаю.раз 350 это приемлемо,тогда можно быть спокойной.я подала заявку на общежитие тоже на OeAD,но мне еще не ответили.спасибо вам за ответ!
сейчас собираю документы на визу(столько нюансов)точной информации нет.на каком сайте вы нашли пошаговый сбор документов?
Я перелопатила много сайтов, но на них почти нет никакой инфы, только этот и спасает. Я думаю, вполне можно полагаться на список доков и комменты тех, кто уже подал на визу.
Ребята, а такой вопрос свидетельство о рождении обязательно должно быть с апостилем на оригинале или нет?
Да
California,
а я вот с Ташкента, Узбекистана и мне в загсе твердят, что в узбекистане на оригинал свидетелдьства о рождении апостиль не ставится. Что министерство внешних дел просто нотаризует, а консульство Автрии тоже со своей стороны нотаризует и все.
Что делать, ребят??
и я тоже в шоке от цен OeAD, но мне везде отвечают что все занято :((
может кто знает еще где можно найти комнату за где-то 250-300 евро? и как можно дешевым депозитом??
Спасибо всем заранее!!!
вам вроде как предлагают делать консульскую легализацию документов. Это для тех стран, которые не присоединились к конвенции об апосттлизации. Почитайте здесь http://www.uzuslugi.ru/apostil.php
Ребята, подскажите пожалуйста, в справке с места жительства (о прописке) должен ли быть указан весь состав семьи там прописанной или достаточно информации обо мне. Благодарю!
Я подавала 19.06. В справке были указаны все, кто прописан. Информация о необходимости этой справки есть везде. Я бы особо не полагалась на то, что говорят по телефону в посольстве. Информация расходится.
Ребят, кто подавал недавно на визу, справку из домовой книги обязательно брать? В австрийских источниках её нет, и тётечка в посольстве по телефону сказала, что эта справка не нужна.
Я брал в паспортном столе, перевел на немецкий, а в консульском отделе ее не взяли.
Владимир, спасибо!
А у меня взяли. И у многих, кто оставлял здесь свои комментарии, тоже брали.
не надо
Привет вы кормить в жизни, и это, кажется, мир поворачивается против вас, вы не должны беспокоиться больше, потому что помощь, наконец, здесь, потому что с доктором Кунле все ваши проблемы решить можно в мгновение ока. Мы специализируемся на
1.Bringing любителей бывших назад
2.Casting бесплодия
3.Promotion на рабочем месте
4. Духовное проблема
5.Power удачи (победы на азартные игры)
6. Atrration заклинаний и т.д. ..
Если у вас есть какие-либо проблемы просто дайте нам знать, и мы можем решить это для вас, не стесняйтесь обращаться к нам в drkunlespelltemple@hotmail.com или позвоните +2349035481562
Коллеги, скажите,
На сколько вообще реально получить визу за 1 месяц под ключ. Если все документы на ВНЖ сдашь в конце июля?
И есть ли разница на сколько едешь? Так как у меня учеба всего 5 месяцев.
Может визы D разные бывают?
Спасибо.
Думаю нереально в случае ВНЖ!. Минимум нужно закладывать полтора месяца или два. Виза D тут не причем. Если подаете на ВНЖ Studierende или Schüler, то виза D требуется только для въезда в Австрию. Если ваша учеба не дает Вам права на ВНЖ, то вы получаете только визу Д и находитесь на территории Австрии до 6ти месяцев, в зависимости от длительности учебы. Виза Д оформляется конечно быстрее, чем ВНЖ.
Владимир, огромное спасибо за оперативный ответ!
А как вообще понять нужно мне право ВНЖ или нет?
К кому стоит обратиться, чтобы рассудить меня в этом вопросе?
Поясню, у меня магистерская программа двойных дипломов, я уезжаю на семестр в Вену, приезжаю обратно в Россию, пишу диплом и получаю сразу два диплома на выходе (Российский + Австрийский)
Даниил, попробуйте обратиться в консульский отдел, они точно должны подсказать. Если у вас уже есть подтверждение о зачислении, покажите его в консульстве. А по общим правилам, виза Д дается на срок до 6-ти месяцев, если учеба длится более 6-ти месяцев, оформляется студенческий ВНЖ. Вообще магистерские программы подразумевают ВНЖ. У вас Уни или Фаххохшуле?
Фаххохшуле,
Скажите а в чем принципиальная разница и на что это влияет?
Владимир, я с радостью, можно пожалуйста вашу почту! :)
Не могу до консульства дозвониться
Ребята. скажите. пожалуйста. кто делал спонсорское письмо, как выглядело? Надо переводить, нотариально заверять?
Я писал спонсорское письмо сразу на немецком, приложил копию первой страницы паспорта спонсора, справка из банка со счета спонсора и справка с работы спонсора, подпись, дата и все. Никаких заверений у нотариуса не нужно. Не тратьте зря деньги.
А если будет счет на мое имя с нужной суммой и спонсорское письмо, нормально? Или надо чтобы именно на имя спонсора был счет?
Что Вы там писали?
Я такой-то такой-то обязуюсь покрывать расходы моей дочери/сына во время учебы в…во Австрии
Так?
Справку с работы и 2НДФЛ переводить на немецкий с нотариальным заверением?
Вам надо подтвердить платежеспособность спонсора и соответственно источник дохода спонсора. 2-НДФЛ не нужна, только справка с работы на бланке организации, с указанием оклада, должности и т.д. По тексту самого письма, примерно так, как вы и написали. Переводить нужно на немецкий абсолютно все документы. Насчет нотариуса не помню, но скорее всего нужно заверить.
Владимир, готовлюсь подать документы на студ. визу. Если есть спонсорское письмо от родителей + копии паспортов+ справка с работы с указанием должности и ежемесячной зарплаты, естественно на бланке и с печатью, этого достаточно? И НДфЛ не нужно? Я, честно говоря, уже запуталась. Загранпаспорт они возвращают, это так? И оговаривается срок рассмотрения документов? Спасибо.
2 НДФЛ не нужен! В паспорте ставят штамп о принятии документов и возвращают. Срок рассмотрения от месяца до 6ти.
У кого еще не брали/не спрашивали эту выписку из «Домовой книги» или паспортного стола о проживании?
Ребята, приветствую! Получил ответ от визового центра РФ по виду на жительство, сроки: 13 мая — 10 июля. 23 июня от магистрата повторно запрашивали подтверждение суммы и подтверждение на год жилья (при подаче в документах у меня было всего лишь на 3 месяца аренда). Всем удачи!
Добрый день!
Вы имеете в виду, что подали 13 мая, а ответ пришел 10 июля?
На какой срок Вам дали? Какой город?
Здравствуйте,
Да, по датам именно так, город Вена, про срок честно говоря на знаю, меня только пригласили в посольство, когда поставят визу, напишу про срок…
спасибо!
Сергей, подтверждение запрашиваемой суммы Вы сами отправляли в Магистрат?
Мне пришло от них письмо, с просьбой предоставить документы по почте или самому подвезти. Я сделал актуальную выписку из банка и сканы (цветные) отправил им электронным письмом….
Сергей, из Магистрата Вам сообщили о получении письма?
Мне месяц назад из магистрата тоже пришло письмо предоставить выписку о наличии средств. Я отправил по эл. почте. А через месяц пришло письмо из консульства на донос документов. В консульстве мне выдали копию письма из магистрата, на оригинале письма попросили поставить дату получения письма. В письме из Магистрата просят в течении 2-х недель с момента полученя письма, опять же предоставить в магистрат выписку о наличии средств. В консульстве эту выписку у меня брать отказались. Сказали, что все вопросы с магистратом я должен решать сам.
Что мне делать? Я в ужасе.
Нет, мне никакой информации о том, что они получили мое электронное письмо не приходило, ответ пришел через месяц, после того того, как я отправил письмо…. Если не ошибаюсь, в запросе от магистрата должны быть дополнительные контактные данные, попробуйте позвонить туда… Сравните сами письма, которое вам пришло в первый раз и из консульства, может они идентичные? Если просят еще раз, вышлите еще раз. Но не забывайте ставить все номера, по которым они вас идентифицируют….я бы наверное поступил так…
Добрый день,
Подскажите, если я еду на учебу в магистратуру, буду на месте делать внж, то обязательно открывать визу D для въезда, если у меня годовой шенген есть?
да, обязательно по визе Д въезжать, она вам и дает право забрать свой Aufenthaltstitel. Лично видела, как снимали с рейса тех, кто пытался эту процедуру обойти
Здравствуйте. Я из Армении. Какую страховку надо купить что бы подавать документы на студенческий ВНЖ? В Армении максимум есть на 1 Год но с количеством активных дней 90 (за один въезд, то есть вышел из страны, опять вошел, и опять 90 дней). Читал что нужно на 120 дней
да, 120, Liberty у вас в городе есть?
Если кто ищет жилье, я освобождаю мои студенческие апартаменты.
Одноместные студенческие апартаменты, в апартаментах все свое — кухня со всей необходимой кухонной техникой, туалет с душем. Высокоскоростной нелимитированный интернет, шлюз для ТВ. В общежитии есть фитнесскомната с тренажерами, которой можно пользоваться бесплатно.Очень хорошее местоположение. До экономического университета 5 минут ходьбы, до главного Уни 4 остановки на метро. Вход в метро в 30 метрах от дома. Рядом с домом большой парк, где можно кататься на велосипеде, бегать и т.д. Предоставляются все необходимые документы для получения визы.
Стоимость 590 евро в месяц за все, включая интернет. Кауцион 900 евро. Жилье не из дешевых, но оно того стоит!) Пишите мне на anna.wien@mail.ru.
Для статистики)
Благодаря этому сайту все получилось очень удачно!!!
подала документы 20.07.15
1. Анкета с фоткой
2. Распечатанное приглашение (меня спросили, есть ли оригинал, я сказала, что оригинал еще не дошел)
3. Договор с общежития
4. Ксерокопия Свидетельства рождении с апостилем и переводом
5. Справка о несудимости с апостилем и переводом
6. Финансовый пакет: 1)справка со счета с припиской «денежными средствами ФИО может распоряжаться в … в т. ч. в Австрии»
2) спонсорское письмо от обоих родителей, справки с их работы и ндфл-2, все взяли( все разумеется переведено и заверено)
Также копии первых страниц загран паспортов родителей (спонсоров) и обычных переведенных паспортов тоже. Также копия карты с обоих сторон.
7. Копия первой страницы моего заграна ( сделала все страницы, но взяли только первую)
8. Страховка от РЕСО Гарантия с покрытием всех 365 дней на год
9. Форма 9
Я пришла а 8-40 где-то, передо мной было человека 2
Могу добавить, что принимала документы у меня доброжелательная девушка, а рядом была довольно злая тетка и одну девочку, тоже подававшую доки, чуть до слез не довела, по ее словам » она так швыряла мои документы «. Охранники помогли маме отксерить свидетельство о рождении))
НА ЗАМЕТКУ одну из подававших документы девочек злая тетка спросила, как она с доходом 23000 р. могла накопить 6 тыс. Евро, та замялась, потом сказала что родители помогали, и тетка сказала «так пусть пишут спонсорское письмо!» и не приняла документы.
Теперь ждем сообщение:)
Уточните, пожалуйста, справка со счета была на Ваше имя или родителей-спонсоров? Переводы свидетельства о рождении и справки о несудимости нотариально не заверяли, не было апостиля минюста потом на нотариальные копии?
Справка со счета была только одна на мое имя) свидетельство о рождении было с апостилем и нотариально заверенным переводом, я его отдала и мне сказали, что вернуть оригинал нельзя будет и отправили отксерить (там есть ксерокс)!) т. е, в итоге забрали простую ксерокопию (если собираетесь отнести ксерокс тоже, все равно берите оригиналы с собой, это всех документов касается, тк могут попросить показать)
Что касается справки о несудимости, то это был оригинал с апостилем и нотар. завереннум переводом, в таком виде отдала)
Справка со счета была только одна на мое имя) свидетельство о рождении было с апостилем и нотариально заверенным переводом, я его отдала и мне сказали, что вернуть оригинал нельзя будет и отправили отксерить (там есть ксерокс)!) т. е, в итоге забрали простую ксерокопию (если собираетесь отнести ксерокс тоже, все равно берите оригиналы с собой, это всех документов касается, тк могут попросить показать)
Что касается справки о несудимости, то это был оригинал с апостилем и нотар. заверенным переводом, в таком виде отдала)
Мария, мне к твоему последнему комментарию свой не оставить поэтому отвечаю здесь. ВУЗ узнал о проблемах 10.07.15, этой же датой мне вчера было вручено письмо, так что где-то 3 недели занимает данный процесс. Что касается магистрата, то они не очень то идут на контакт с поступающими. Когда мне стало известно известно, что магистрат не устраивает ряд документов,я сразу же попросила контакты магистрата у ВУЗа, они мне скинули, но настоятельно просили им не писать и не «тревожить» их на данном этапе. В конечном итоге, как я уже и писала, ВУЗ еще раз сам связался с магистратом и уточнил действительно ли письмо доставлено в Москву, и на следующей день меня сразу же попросили приехать в консульство и ознакомиться с письмом. Если бы не университет я бы еще , наверно, долго ждала. Поэтому в случае чего, ВУЗ может помочь :)
Спасибо тебе большое за предельно ясный ответ! Возьму на заметку))))
Ой, увидела про себя и решила уточнить действительно я вчера была и действительно я вчера обсуждала мой доход в 23 000 руб. Но, история моя гораздо сложнее. Документы мои давно приняли, при этом они сами допустили ряд ошибок при оформлении моей анкеты. Дело в том, что мое приглашение от ВУЗа на английском и обучение в магистратуре на английском, когда я подавала документы 17.06.15 они тетенька из 7 окна куда-то исчезла и вернулась совершенно с другой анкетой, которую мне и предложили заполнить. На то момент все мои протесты именно это женщина слушать и отказалась либо это анкета, либо ничего не примем. В результате, документы пришли уже в мой магистрат давно еще в конце июня, и они связались с университетом, и сообщили, что они запрос пришел на совершенно другой внж, не соответствующий моему приглашению. Магистрат отправил письмо в мск, но они вообще ничего мне не сообщали о нем. В прошлую пятницу попросила уже мой ВУЗ еще раз связаться с магистратом и сообщить им, что никого письма я еще в глаза не видела. В субботу вечером пришло сообщение из консульства с просьбой прийти к ним и забрать письмо. Вот его я вчера и получала. В письме указано, что анкета не та, при этом они видят причину в том, что они не обязаны знать английский и поэтому допустили данную ошибку, меня просят предоставить приглашение на немецком и второе действительно мой счет в банке не соответствует опыту работы и з/п, но месяц назад именно в этом окне мой спонсорские письма отшвырнули, так как я работаю. В результате, мне дано 10 дней, чтобы собрать нужные документы, которые хочет видеть магистрат и они их туда отправят. Так что снова мне из Питера к ним лететь.
P.S. вчера в 7 окне тетенька была очень добра, сама предложила анкету подходящую распечатать, после того как прочитала письмо, видимо только после того как магистрат на них наехал они начинают нормально работать.
Ничего себе..(( я тоже из Питера и боялась что не примут с первого раза. Сочувствую!
Когда у меня 17.06.15 с первого раза все приняли , я думала, что все отмучилась. но не так все просто. Кстати, о твоем свидетельстве о рождении, такую копию как ты сделал может опять же магистрат не пропустить, тогда тебе придется делать скан с твоего св-ва нести это все на апостиль в мин юст , ставить апостиль на копию и доперести все не переведенные страницы в этом документе. Но теперь необходимо только ждать, потребуется это или нет, в моем окне тетенька тебя бы сразу завернула она когда у меня документы принимала, св-ву о рождении и его заверению уделила больше, потому что магистрат просто ксерокс может не пропустить:/
Ого(( ладно будем ждать…, а ты писала в магистрат хотя бы раз?) не знаешь за сколько туда документы дойдут?
Кстати, а вот 2-ндфл мою не взяли, опять же эта же тетенькассказала, что данный документ не нужен. Взяли с места работы с переводом и заверением только.
Я сдавалась 19.06. Тоже еду в Магистратуру, но на немецком. И приглашение так же было на немецком. Заполнила анкету студента, а злая тетенька из 6 окна (мне кажется, та же, что и у Вас, Ксения) заставила меня переоформить анкету на ученическую. Писала в посольство узнать номер дела, не отвечают. Написала напрямую в магистрат, там моментально ответили, что переправили мое дело на ответственных лиц. Они, правда, будут только в понедельник. Буду ждать. Возможно, тоже что то придется дособирать и дооформлять. Не дай бог придется опять в Москву ехать (я из Нижнего Новгорода), а в это воскресенье вообще на неделю в Иркутск еду.
Хахаха, история повторяется! Ну , тогда , Александра, вам придется повторить весь мой путь. Сейчас, наверно, огорчу,но в Москву придется съездить еще раз …. увы и ах :( На ваше имя в консульство придет письмо, явиться вам придется лично, и расписаться о том, что оно вам вручено. Далее о сроках, как долго они будут тянуть и не сообщать о нем, только им известно. На вашем месте, я бы выждала бы недельку с того момента, как магистрат вам сказал, что письмо якобы на «ответственных лиц» отправил, если никакой информации от консульства не получите, пишите в магистрат и как-нибудь у них уточните, действительно ли письмо с информацией отправлено. В моем случае, за меня с магистратом Вуз контактировал, и их повторное обращение подействовало на Москву, они мне аж в субботу писали о корреспонденции для меня и о том, что я должна их посетить. Не переживайте, приедете уже с заполненной анкетой и вручите все той же тетеньке из 6 окошка. У меня в письме, к примеру, указано, что у меня есть 10 дней, чтобы документы подготовить и им дослать. Обидно, конечно, что вместо одного раза, я каждую неделю туда должна летать, но отступать уже поздно ;) Удачи!!
Я написала в косульство. Там мне не ответили. Тогда я написала напрямую в магистрат. Там мне ответили моментально, что мои документы переданы на рассмотрение ответственным лицам в соответствующее районное управление. Я тогда написала им. Они мне ответят (я очень надеюсь) на следующей неделе, т.к. сейчас оба в отпусках (как так можно обоих ответственных лиц в отпуск одновременно отправлять — отдельный разговор вообще). Вот посмотрю, что они мне напишут. Из ВУЗа мне бы написали, если бы им поступила подобная информация. Там в деканате вполне адекватная дама работает. Так что теперь только ждать ответа от этих товарищей, у которых мои документы. Ну если очень надо будет, значит съезжу.
Кстати, а магистратура у Вас в ваххохшуле или в университете? Я все пытаюсь понять, что с ней произошло в момент приема документов, что она была уверена на 150%, что анкета нужна другая ://///////
Не пугайте меня, и так плохо)))
У меня Фаххохшуле. Видимо, слово «шуле» ее и смутило. Она даже к консулу сходила посоветоваться. Приглашение было на немецком. На английском были только справка о состоянии счета и 2НДФЛ. И то из-за того, что на сайте нет адекватной информации о необходимых документах и принимают у всех по-разному. Поэтому пришлось уже в Москве в этот же день подачи срочно переводить и заверять все по новой. Бардак, в общем. Честно говоря, когда я собирала доки в России, мне показалось, что у нас порядка стало гораздо больше в плане бюрократии.
Я написала вчера напрямую в магистрат. Получила ответ, что мои документы были переданы ответственным лицам в районное управление. Написала им туда, но там до понедельника никого не будет. Посмотрим, что мне оттуда ответят.
Ехать бы очень не хотелось еще раз. Опять билеты, нервы. Денег и так столько отдала, что уже страшно становится.
Хочу попытаться договриться с магистратом, чтобы въехать по своему Шенгену. А то сейчас 80Е отдала, за визу Д еще 100Е и в магистрате за карточку еще 100Е, по-моему.
Александра, не могу оставить комментарий к вашему последнему сообщению поэтому пишу здесь. У меня тоже фаххохшуле и она также с консулом советовалась. И все, что вы описываете прям моя история. И я также надеялась, что они между собой «перетрут» и без моего участия все будет решено. Но, нет :(((( В консульство звонить бесполезно, кроме заученной фразы, что это было решение консула они вам ничего не скажут. Не дадут никаких комментариев, и о том письме, которое возможно уже у них лежит на ваше имя. Последний раз, когда я пыталась по телефону добиться какой либо информации они мне ответили,что если у меня даже есть информация, что якобы письмо у них, то оно скорей всего еще ими просто не обработано. У меня сейчас к сожалению, с собой нет текста письма, и оно также было от районного управления моей земли, но в письме они популярно объяснят, что анкета не та, и поэтому они не могут корректно оформить визу. И объяснят, что нужна анкета штудиренде. Из московского консульства придет сообщение примерно такого содержания : zu obigem Bezug ist hieramts ein für Sie bestimmtes Schreiben der ………………Landesregierung eingelangt. И вот только после этого, в Москве снова предложат переоформить анкету. Своей вины они не признают, не ждите, нужную анкету предложат распечатать. И на этом, все : (((( Я на следующей недели снова туда расскажу потом, как все прошло!
Да, Ксения. Вот теперь и правда рассторили…
Что посоветуете? Ждать?
Мне кажется, в России сейчас в плане документов больше порядка. Это я совершенно неожиданно для себя обнаружила, когда начала возиться со всеими бумагами для визы.
Если не сложно, напишите про Ваши успехи на следующей неделе сюда schatzilein@mail.ru
Заранее спасибо!
Значит, получается, что нужно будет 1 раз явиться — расписаться в получении письма и пересдать анкету?
Кстати, там разница вообще минимальная в этих анкетах.
Спонсорское письмо тоже заверяли?
Да, мы прямо у нотариуса писали. Переведенного текста у меня к сожалению нет..
Спонсорское письмо сразу на немецком нотариус заверял? Или сначала письмо на русском заверяли нотариусом, потом переводили?
сначала на русском написали, заверили, перевели и потом заверили перевод.
Мария, а если не секрет, какой банк выбрали?
Конечно не секрет, мы выбрали Райффайзен, попался очень приятный молодой человек, все объяснил, и в справке о ден. средствах дописали все что нужно)
удачи вам!самое сложное позади!
Спасибо! И вам тоже удачи)))
Привет, а обязательно копии с паспортов родителей?
Я где-то читала что нужно (как бы копии паспортов спонсоров) У меня их взяли, я сама удивилась даже)
здравствуйте!на какой язык вы переводили документы? я перевела на английский,у меня примут?
Ребята, а может у кого-то есть текст спонсорского письма не немецком? Может зальете сюда?
Ekaterina, вот образец спонсорского письма на немецком:
Kostenübernahmeerklärung
Hiermit bestätige ich, Frau/Herr ______ (Name Familienname, Geburtstag/имя фамилия, дата рождения), dass ich Sponsor der Reise meiner Tochter/meines Sohnes ______ (Name Familienname, Geburtstag/имя, фамилия, дата рождения), nach Österreich vom 1. September 2015 (например) und im Laufe ihres Studiums an der Universität ______ (название учебного заведения, в котором Вы будете учиться) bin.
Ich bestätige auch, dass ich alle Kosten, die mit ihrem Aufenthalt und ihrem Studium in Österreich verbunden sind, übernehme.
________ Datum/Unterschrift
Guzelya, огромное спасибо!
Guzelya. спасибо за образец спонсорскго письма. Это письмо пишет спонсор собственоручно или его нужно оформлять у нотариуса?
Александр, нет, спонсорское письмо в печатном виде на немецком языке, которое в итоге приняли, спонсор всего лишь подписал и приписал дату. Но я на всякий случай(!) также взяла с собой спонсорское письмо, оформленное у нотариуса на русском языке с нотариально заверенным переводом.
Guzelya, кроме письма, от спонсора какие документы еще нужны?
Ребята, подскажите, пожалуйста. Получила сегодня приглашение из ВУЗа, к ним нужно придти до 1 октября. Задалась следующими вопросами.
1. Какую визу в итоге нужно оформлять? Студенческую или D? Если D, то какой пакет документов нужен уже в Австрии, чтобы сменить ее на студенческий ВНЖ?
2. Обязательна ли справка с паспортного стола? ЗДесь все ее указывают, а когда я звонила, сказали, что желательно, но не обязательно.
3. Спонсорское письмо от родителей обязательно нужно? Какой там примерно текст?
4. Проапостилированное свидетельство о рождении достаточно перевести и заверить нотариально?
1. После того как на св-во о рождении поставишь апостиль, несешь документы на перевод, с данного св-ва делают копию к ней подшивают перевод и заверяют. Далее идешь, необходимо поставить апостиль на копию . После снова этот документ несешь на первом, допереводишь все непереведенное и заверяшь.
2. Если не работаешь, либо работаешь но только начал, и свой доход не позволяет накопить нужную сумму на счете, то — да, нужно.
3.справка с паспортного стола нужна, переводишь и заверяешь.
4. Проблемы надо решать по мере поступления ;) на основании здесь полученной студенческой визы, получишь внж в Австрии.
Добрый день!
Только начинаю собирать документы на визу, я правильно поняла, апостиль придется ставить 2 раза: сначала на оригинал, а потом еще и на копию? Можно ли его сразу на заверенную копию поставить, если оригинал они все равно не берут, а потом ее вместе с апостилем перевести и заверить?
А зачем ставить второй апостиль на копию свидетельства о рождении? Это что новое требование?
Мы делали так: 1) ставили апостиль на оригинал свидетельства о рождении (этот апостиль обязателен),
2) затем сделали нотариально заверенную копию свидетельства с апостилем,
3) затем перевели ее на немецкий,
4) затем нотариально заверили перевод и 5) перевели на немецкий последнюю печать нотариуса, но вроде это и не обязательно
Всё, теперь всё прояснилось. Спасибо! Просто немного запуталась во всех переводах и апостилях ;)
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, по справке о месте проживания. Практически везде вижу Ф-9, но мне в паспортном столе выдали произвольную форму справки, да еще напечатали мелким шрифтом вверху страницы и криво. Вот не знаю теперь, переделывать ее или нет. Паспортист сказала, что никакой Ф-9 не знает!
1. Сначала вы подаете документы в посольство Австрии в Москве или Киеве по списку из этой статьи для открытия ВНЖ. Ваши документы отправляются в Австрию и вы ждете их решения. После того как из посольства вам сообщат, что по вашим документам принято положительное решение, вы собираете небольшой пакет документов на Визу D, она нужна только лишь для того, что бы въехать в страну. Что нужно для этой визы — читайте тут на блоге в статье про визу D. Затем по приезду в Австрию идете в магистрат с необходимыми документами ( какие документы — читайте в соответствующей статье на этом блоге) и получаете свой ВНЖ в виде пластиковой карточки на руки .
мне тоже пришло в этих числах)как проходит процесс сбора документов?)
Добрый день! Кто знает, пока я буду ждать ответ по ВНЖ, я могу получить другую шенгенскую визу и выехать из страны ?
Знает кто, можно ли по существующему Шенгену въехать в Австрию, не делая визу Д, чтоб сэкономить 100Евро?
А уже там пойти по процедуре.
Привет )
Студент второго курса медицинского , Украина , Полтава
Просмотрел все имеющиеся статьи по поводу визы и вида на жительство и возникла пара вопросов
Почему ребята из РФ подают одновременно на визу Д и ВНЖ ?
Чем отличается виза с от визы д помимо срока пребывания ? Если приезжаешь в Австрию с визой с можешь получить Aufenthaltstitel ?
Что лучше – принести неполный список документов и по наличии доносить или же ждатть пока соберешь все бумаги ?
Можно ли получить визу без регистрации в общежитие ?
Заранее спасибо за ответы
Илья, почитайте внимательно форум и статьи!
Ребята из РФ не подают одновременно на ВНЖ и визу Д. Сначала документы подаются на ВНЖ. Тогда и только тогда, когда приходит положительный ответ, нужно ехать в посольство еще раз за визой Д. Ее оформляют в течение 2-3 дней. Там уже минимальный пакет документов, поскольку ВНЖ одобрено. Виза Д нужна только для того, чтобы въехать в Австрию.
Виза С — это виза для посещения стран ШЕНГЕНА с целью туризма, а так же посещения друзей или родственников, чаще всего она многократная. Виза Д — это национальная виза. То есть по ней можно въехать ТОЛЬКО в Австрию и только 1 раз.
Первый раз документы на ВНЖ подаются ТОЛЬКО за пределами Австрии. Это закон.
Нести нужно полный список. Потому что могут просто не принять. У меня отказались принимать неполный пакет документов, например.
Можно, если состряпаете липовый договор. В любом случае, без подтверждения жилья на весь срок пребывания в Австрии у Вас документы не примут!
Благодарю за информацию , Александра
Получается, с визой Д запрещено (к примеру) прилететь в Венгрию, а оттуда уже в Австрию?
Виза Д — одноразовая. То есть, вы можете один раз пересекать границу Шенгена. Мы проходили венгерскую границу с визой Д Австрии на автомобиле, все было ОК. Если вы не покидаете зону Шенгена, то проблем не должно быть.
Александр, я совсем запуталась, подскажите: когда я подаю документы в посольство (полный пакет, как на сайте здесь) , это я подаю на ВНЖ (я говорю им, что подаю на студенческую визу) ? Я так поняла, что я подаю документы, мне дают визу Д и я еду по ней в Австрию и ТАМ оформляю ВНЖ. Я чет совсем запуталась. Спасибо!
Ответ на ваш вопрос в комментарии отLinda
22.07.2015 at 19:21
Не советовала бы стряпать липовый договор. Насколько мне известно, они в магистрате проверяют место предполагаемого жительства . Без договора с общежитием или съемным жильем причем на год ваши документы рассматриваться не будут .
Всем доброго дня!
У нас такая ситуация: нам с мужем по 29 лет, собираемся ехать учится в Австрию.
Вопрос по наличию денежных средств на счету: необходимо ли нам каждому иметь на счете по 10.467,72 (872,31х12) Евро или можно 15.694,68 (1.307,89х12) Евро на двоих как семейной паре или же это действует только для супругов, выезжающих для воссоединения с семьей? И можно ли как-то этими деньгами оперировать (не является ли эта карта блокированной (как для немецких студентов)), например, перегонять со счета на счет, чтобы предоставить выписки из банка для посольство сначала на одного человека, потом на другого? (проверяет ли вообще кто-нибудь состояние счета и движение денежных средств по нему? ).
И еще вопрос (заранее извиняюсь, если такой уже был): нужно ли предоставлять справки 2 НДФЛ и не вызовет ли подозрений наличие таких сумм на счету (я про выписку с банковского счета), если официальный оклад у меня 25 т.р., а у мужа 40 т.р. без налогового вычета?
Заранее благодарна за ответ!
Готовлю к подаче в консульство пакет документов на ВНЖ. Подскажите кто какую мед. страховку и где оформлял? Хочеться подешевле.
я оформляла либерти. 4000. самое дешевое вроде бы
Ребята, кто-то есть, кто брал справку о средствах из ВТБ24? Что-то они отказываются писать эту фразу о возможности пользоваться средствами за рубежом, мол, ежу понятно, что можно, а вписывать они не имеют права, мол, отсебятина… Может и без того пойдет?
Катерина, нам в прошлом году банк тоже отказался писать эту фразу. Документы приняли, проблем не было (Украина)
в сбербанке тоже не пишут. говорят у нас типовой формуляр и все хоть тресни
От ВТБ 24 все же добилась этой фразы о возможности использовать средства за рубежом. Если здесь кто-то из Питера, то в отделении на Малой Морской за 5 рабочих дней сделают справку такую какую нужно и впишут туда все что нужно и на английском. Мне нужно было срочно, поэтому сделали на месте на русском и я отдала на перевод. Все приняли в Мск.
Всем привет!
Недавно пришло заветное приглашение их ФХ в Санкт-Пельтене, сейчас оформляю необходимые документы.
Есть несколько вопросов:
1) обязателен ли оригинал приглашения из ФХ? в моем случае ФХ прислали мне электронный договор на обучение (с уже стоящей подписью от них) я его подписала и отправила им обратно. достаточно ли будет этого?
2) И еще раз, немного не поняла, нужно ли все-таки нотариально заверять спонсорское письмо, или достаточно подписи спонсора?
3) читала ранее, что если очень постараться, можно получить Визу Д за один день, у кого-нибудь так получалось?
Планирую подавать на ВНЖ примерно 7-10 августа, учеба начинается уже 14 сентября…. как вы думаете, я успею? )) удавалось ли кому-нибудь получить внж меньше чем за месяц??
1. Оригинал приглашения не нужен. Достаточно распечатки с электронной почты.
2. Спонсорское письмо заверять не нужно. Достаточно подписи спонсора, копии его паспорта, и справки с места работы.
3. За один день получить визу Д возможно, но необходимо объяснить, что вам нужно срочно. например, уже куплены а/билеты.
Владимир, спасибо большое за ответ, все ясно!
Добрый день!
Подскажите по такой ситуации. У меня есть договор с общежитием и Bestätigung от Heimleiterin, что они меня обеспечивают жильем, и что я уплатила годовой взнос в размере 60 евро. В договоре стоит, что вместе с годовым взносом вносится и плата за первый месяц. А еще она мне прислала пояснение, где стоит, что залог и плату за первый месяц можно заплатить по приезду, и по телефону это же и подтвердила.
Вопрос: нужно ли при подачу на визу в Москве показывать этот переведенный и заверенный платеж на 60 евро?? (сумма ведь совсем небольшая)
Или лучше заплатить сразу за первый месяц, и уже Эту платежку переводить, заверять и в посольство нести??
Ребята, нужна помощь. Может у кого была такая ситуация. Я получила заключение из университета в Зальцбурге. Оплатила первый семестр, там написано что я могу изучать немецкий до 3 семестров. В графе Studium — Besuch einzelner Lehrveranstaltungen. Записалась на курсы немецкого (но только 3 дня в неделю по 3 часа). Как мне сейчас подаваться?
Куча шенгенских виз в пасспорте, нет справки с работы.Это ничего страшного?
И еще такой вопрос: анкету на визу Д брать такую как на сайте посольства (там 2 листа)?
Спасибо
И еще вопрос, прочитала тут недавно, что по визе Д можно въехать в Австрию ТОЛЬКО 1 раз. А если есть имеющийся шенген на 90 дней пребывания, разве нельзя будет въехать по Шенгену, начать учебу, а потом уже съездить за визой Д в Москву (т.к. получить ее до начала учебы я не успеваю) и по ней въехать в Австрию???
Сара, мы заезжали в Вену по Шенгенской турвизе, подавали доки на учебу (WTU). Потом вернулись назад и ждали визу Д. Но, некоторые ВУЗы не принимают документы без визы Д. Поэтому я вам советую выяснить в вашем университете.
Оксана, спасибо большое за ответ!
У меня главный Венский. Звонила — сказали, им все равно, какая виза. Буду действовать как и вы))
А можно ли начинать учебу, находясь там по Шенгену??
Вы может, в курсе — когда необходимо подтверждать деньги в банке — уже только после получения визы Д? И в течение скольких дней? Есть ли какой-то законный документ, это оговаривающий??
1) По поводу учебы без визы Д (по Шенгену) — не знаю.
2) Деньги вы подтверждаете дважды (для Украины). 1-й раз, когда подаете документы на ВНЖ в посольстве у себя на родине. Этот процесс долгий, и только после ответа магистрата вас приглашают за визой Д. Если не ошибаюсь, при получении визы Д, нужна анкета, и может еще пару доков (посмотрите на сайте или позвоните им , они с удовольствием все объяснят).
2й раз, когда вы приедете в Вену уже с визой Д, вам нужно будет идти в магистрат (тут, на сайте есть подробное описание этой процедуры) с новой справкой из банка.
Мы поступили т.о. — после получения прописки (Медльзетцель) и покупки телефонной карточки, открыли банковский счет в Вене и положили туда деньги. Справку вы потом сами распечатываете и несете в магистрат.
3) По поводу документов, оговаривающих такой порядок, я вам не отвечу(((.
Ребят документы для всех стран одинаковые? Я с Казахстана. (нигде пока не встречала о спонсорах)
Проясните, пожалуйста, ситуацию. Все знакомые, которые уезжали 2-3 года назад, говорят, что доки на ВНЖ подавали уже в Австрии, а здесь только визу D делали. В посольстве мне сказали, что только в Москве на ВНЖ подают доки. То есть, справку о финансах (тех самых тысячах евро) я предоставляю только в Москве? Или повторно нужно будет эту сумму положить на счет уже на австрийскую карту, когда буду открывать там счет?
Ваши знакомые видимо уже позабыли процедуру получения ВНЖ)). Вы подаете все необходимые документы, в том числе и справку о наличии необходимой суммы в банке, в посольство Австрии в Москве. Они пересылают ваши документы в Аастрию для рассмотрения. После принятия положительного решения, посольство вам об этом сообщает по е-мэил и приглашает открыть визу D, которая нужна лишь для въезда в Австрию. Затем вы въезжаете в Австрию и идете в магистрат , что бы получить ваш ВНЖ в виде пластиковой карточки на руки . При этом вы подаете необходимый комплект документов в который опять входит и справка из банка с необходимой суммой. Как это происходит и какие документы нужны, подробно описано в соотвествующий статье на данном блоге, кажется она называется «первые шаги студента в Вене » — почитайте.
Скажите пожалуйста! Если счет в банке на меня будет (без спонсора), то я правильно понимаю что надо брать справку о доходах с работы? А 2НДФЛ тоже надо для визы D в московском визовом центре?
Подскажите пожалуйста, справка из банка обязательно должна быть в оригинале или можно копию?
ребят, а сдала все документы на ВНЖ еще 20 апреля. В мае написали, что если хочу получить ВНЖ не с сентября, то надо договор с общежитием на более раннее время оформлять. Я ответила, что мне только с сентября и надо. С того момента ни слуха, ни духа. Это нормально или надо уже начинать нервничать? Мне просто очень хотелось бы получить визу чисел до 20х августа, многие тут, я смотрю, в мае-июне подавали, и им уже все выдали, а я раньше, но ничего еще не получила.
P.S. Я очень переживаю, что в октябре мне ответят, что с документами что-то не так и тогда визу я вообще увижу лишь в следующем году. Может такое быть?
Аня, у меня точно такая же ситуация. В каком городе Ваш университет? Я читала, что зависит от округа.
Мне вообще никто и ничего не писал. На мои запросы молчание.
в Вене. Венский вуз. Я тоже читала, что от округа зависит. А еще просто от удачи. Нам не везет(
Надо думать как их поторопить. Есть идеи? Звонила в посольство говорят ждите до 6 месяцев. Написала на сайт муниципалитета молчание.
Прямо таки не знаю куда еще писать :)
В связи с тем, что мне тогда написали, у меня даже имя есть человека, который занимается моими документами, как я понимаю. Так что я уже ему лично мэйл отправила пару недель назад, но он мне ничего не ответил. Да и судя по тому, что пишут, ничего не помогает((
Ксения, а Вы уверены, что у вас все документы переведены? У меня такое подозрение просто, что у меня один документ без перевода взяли, а на сайте посольства написано, что из-за этого может увеличиться срок рассмотрения документов.
Комментарий не в треде, сорри. Пропала кнопка под Вашим последним комментарием «Ответить». По-моему Вам повезло. Вы точно знаете, что Вами занимаются. Я ничего не знаю, так как по имеилу: moskau-ka@bmeia.gv.at мне ничего не ответили. Других адресов нет.
У меня все переведено.
Остается только запастись терпением, но обидно потому что это еще и деньги.
У меня такое впечатление, что на меня тогда забили, так что мы в одинаковых условиях. Да, все нам выдадут, просто побыстрее бы))
У меня, кстати, в посольстве обнаружили, что договор с общежитием не на год и там же отправили делать другой. В подтверждение, я написала имеил в общежитие и мне ответили, что продлим на год. Этот имеил распечатанный я и сдала.
А Вы ведь тоже в апреле-мае подавали? У меня к Вам просьба: напишите, пожалуйста, когда Вам выдадут. Ну или вообще что-то ответят.
Да, но пока ничего нет :( Как что-то будет отпишусь.
Аня, сообщаю: мне пришло. Как у Вас?
аааа, поздравляю!!!!!)))) и прям все? сказали приходить забирать? ничего не надо доносить? а у Вас с какого месяца жилье оформлено, не с августа ведь?
у меня ничего до сих пор
Нет, не все. Написали приходить за визой д и анкета прикреплена. У меня жилье было с августа, но я перенесла, так как было понятно, что не успею. Не переживайте, Вам тоже скоро придет. Может даже на этой неделе. Там зависит когда у них почта.
Раз сказали за визой приходить, то все с документами было хорошо.
Да, я очень надеюсь. Спасибо)
Еще раз поздравляю))
Спасибо! Я уже даже в отпуск собралась ехать, с расчетом ждать 6 месяцев :). Напишите когда Вам ответят.
Подскажите. а есть ли у кого нибудь пример заполнения анкеты на визу D, по некоторым пунктам есть вопросы, и не знаю, что вписать? :(
Всем добрый день.
Перечитала все комментарии. Спасибо. Много полезного.
Вопросы возникли следующие:
1. свидетельство о рождении-поставила апостиль на оригинал, затем сделала копию, копию заверила у нотариуса. Затем перевела копию и снова заверила у нотариуса. Нужно ли что-то еще или этого достаточно?
2. если моя мама и отчим напишут одно спонсорское письмо на двоих на немецком языке, поставят свои подписи, то его заверять нигде не нужно? Можно ли писать эту бумагу от руки, или лучше напечатанный вариант и подписи? И допустимо ли вообще такое спонсорское письмо.
Спасибо.
Подавала доки неделю назад. У меня свидетельство о рождении было с апостилем, была копия с переводом, заверенным нотариусом (все подшито). Спонсорское письмо было от мамы на немецком. Его я напечатала, а мама написала свое имя, фамилию, расписалась и поставила дату. Ничего не заверяли, все приняли без вопросов.
Огромное спасибо. Намного облегчает задачу. Попробую спонсорское письмо сделать от двух лиц. Мамы и отчима. Но писать там «дочь» не буду. А вы воспользовались тем же текстом, что был указан в этом блоге?
Вчера подал документы на ВНЖ. Пришел в консульство в 8-10, был вторым в 7 окно. К документам не придирались.
Александр, подскажите пожалуйста, где Вы брали анкету на внж? скачали ту версию, которая на этом сайте есть или где-то на сайте посольства нашли? хотелось бы заполнить ее заранее, а не в посольстве при подаче документов, но никак не могу понять актуальна ли до сих пор анкета, загруженная здесь, так как статья написана была написана довольно таки давно.
На сайте консульства точно такая же анкета. Я заполнял анкету дома.
Ребят, обращаюсь к тем, кому приходилось исправлять документы на пороге посольства
Кто знает ближашее к нему агенство переводов и нотариуса? Сколько по времени делают перевод одного документ? Сколько это может стоить?
Спасибо.
У меня так было. Чуть не поседела. Но нашла бюро переводов. Адрес, кстати, в посольстве дали. Они с 10 утра работали. В общем, к 12:30 я успела в посольство и все взяли. Пошли на встречу, т.к. я из другого города.
В округе есть несколько. Вот адреса и графики работы
1. Интердиалект (где переводила я) Малый Левшинский переулок, 7 стр.1, +7 495 6372341; 10-18
2. Дато, Большой Левшинский переулок, 17; 9-19, +7 495 790 45 24
И там и там делают перевод и заверение у нтариуса. Но в Интердиалекте нотариус в другом месте, идти не далеко. Адекватные люди работают, мне тогда очень помогли, хоть и немного долго делали. Цена у них перевод + заверение 1200, как и у меня в Нижнем Новгороде.
Уточните, пожалуйста. Если справка из банка на англ.язык, т заверять у нотариуса уже не имеет необходимости?
Если справка уже на англ., то просто приносите эту справку и все. Заверять ее не надо.
Ребята, привет! Может кто знает как можно написать в магистрат? И в какой самое главное. И Куда))) очень хочется узнать на каком этапе мои документы. Я сдала в Москве 25 июня и ни ответа ни привета. Девочке знакомой, которая подалась 8 июня 18 уже пришел ответ — все готово, приходите. Я нашла какой-то 35 магистрат сайт. Они работают 4 часа в день, в среду вообще закрыты. С такими темпами год они буду рассматривать(((
Зависит от места проживания в Австрии. Документы по месту жительства направляют. Если Вы в Вене, то пишите в 35 магистрат. Адрес тут где то был в комментариях.
Всем привет)
Подскажите пожалуста правда ли что при подаче документов в посольство в Киеве на Aufenhaltstitel мне анулюют мою Шенгенскую визу?
Ребят, а подскажите пожалуйста насчет страховки !
Обзвонила многие компании из списка и как я поняла с покрытием на 365 дней это будет обычная страховка (т.е. только в экстренных случаях). А где и как оформить такую страховку, чтобы и зубы там полечить можно было, и ко врачам походить, если что-то заболит не дай бог..
какую страховку лучше делать? и кстати нужно ли ее переводить для внж?
Сейчас делаете обычную страховку на год для подачи документов. По приезду в Австрию , несмотря на наличие российской страховки, делаете местную страховку для студентов — это обязательное требование, стоить будет примерно 50 евро в месяц. Вот по ней и будете в случае чего обращаться к врачам. Что она будет покрывать у зубного — узнавайте при заключении страховки дополнительно. Тут вроде и статья была на тему зубного в Австрии — поищите.
Ок, спасибо!!
и еще немного не поняла, для ВНЖ нужна страховка на 365 со всеми 365 днями покрытия или достаточно на 365 со 120 днями покрытия??
120 дней покрытия
Мы делали с покрытием на все 365 дней.
а зачем такая? я знаю, что как приедешь там будешь каждый месяц платить по 64 евро за страховку. а эта не работает. только для получения визы нужна. поэтому делайте самую дешевую
Народ, а что по поводу визы Д? Кто нибудь обладает четкой информацией?
В блоге нашла только статью о подаче на визу Д в Казахстане. Там минимум документов и прикреплена ссылка на Шенгенскую анкету. На сайте австрийского посольства документов побольше, есть те, которые сдавались на ВНЖ.
Там, кроме анкеты и фото, еще и страховка, справка о работе, банковская справка. Кому верить?
Добрый день, подскажите, счет в банке может быть рублевый или обязательно в евро?
Может кто сталкивался, Райффайзен банк делает приписку к справке?