Главная > Образование > в Австрии > Про трудности поступления в венские университеты
Про трудности поступления в венские университеты

Про трудности поступления в венские университеты

Всевозможные проблемы, с которыми вы можете столкнуться, все мыслимые и немыслимые ситуации и их решение мне «повезло» собрать в одной моей истории, о том как я поступала в Вену.

Отправленные в вуз документы пришли обратно

Итак, я решила поступать в Вену и подготовила все необходимые документы. 25 октября 2013 года я отправила два конверта в Вену, один в Uni Wien, второй в TU Wien. Я собрала одинаковый пакет документов для обоих университетов, разными были только анкеты. На сбор документов у меня ушло не больше месяца.

5 декабря (через шесть недель) мне пришел ответ из TU с отказом. В конверт вложили все мои документы, которые я отсылала и письмо с причиной отказа, мол справка нахвайс не подходит требованиям австрийского университета, в справке не должны указываться вступительные испытания. В моей справке последняя строчка была — «на основании аттестата и результатов ЕГЭ на конкурсной основе».

Я обратилась за помощью к Александру и по его мнению причиной отказа был неверный перевод справки (в лучшем переводческом бюро нашего города). Мой преподаватель по немецкому так же сказала, что скорее всего в комиссии просто не поняли, о чем идет речь.

Перевод документов в Вене и переписка с приемной комиссией

Тогда я обратилась к переводчику в Вене, чтобы правильно перевести мою справку. Он предложил не переводить справку, а отправить апелляционное письмо, с объяснением, что ЕГЭ — это не вступительные испытания, а итоговая аттестация в школе.

К этому письму мы прикрепили выписку из закона РФ, подтверждающая это, переведенная на немецкий и заверенная у нотариуса. Мой друг в Вене подписал за меня бумагу и отправил все документы обратно в университет.

9 января мне пришел еще один отказ. Но уже без моих документов. То есть можно сказать, что они меня наполовину приняли, но опять просили новую справку нахвайс.

Личный поход в университет

Вести дальше такую переписку с университетом было напряжно, я теряла много времени так как хотела успеть на летний семестр 2014 и мой друг отправился прямо в ТУ.

Там принесли мое дело, показали, объяснили и попросили апостилировать и перевести весь закон об образовании РФ, так как просто выписка не катит. 300 страниц, апостилировать и переводить! Или нести новую справку нахвайс. Конечно же, я выбрала второе. Мне дали время до 5 февраля, чтобы дослать справку. К счастью, с ее получением у меня не было проблем и моя мама 31 января улетала отдыхать в Вену и забрала ее с собой.

О содержании справки из вуза родной страны

В справке мне написали о том, что я имею право обучаться в ЛЕТНЕМ СЕМЕСТРЕ 2013-2014 года. Хотя на самом деле это невозможно, поскольку в России все начинают учиться только с осени. Но университет потребовал это в справке. Хотя, насколько мне известно, большинству дают положительный ответ и без этого уточнения.

Вообще, по тексту, у меня была такая же справка как у моего друга. Но его приняли, а меня — нет. Кстати в тот же день, когда мне сделали новый нахвайс я получила приглашение из Uni Wien по e-mail, о том, что я зачислена в Венский Университет на факультет информатики с дополнительными экзаменами:

  • английский,
  • немецкий,
  • математика,
  • физика.

Это спустя 12 недель и 5 дней с момента подачи заявки. Хочу заметить, что справка нахвайс была точно такая же как я отсылала в TU Wien первоначально. И она подошла! Так что можно сделать вывод, что в TU тщательнее проверяют документы. Или больше придираются.

Про поиск квартиры

Ну и полная счастья и радости начала готовиться к отъезду в Австрию. Все документы для подачи на ВНЖ были у меня на руках, кроме справки о несудимости и договора об аренде квартиры — жилья в Австрии у меня на тот момент еще не было.

Я уже оставляла комментарий о квартирных мошенниках, которые нам попадались при поиске квартиры, и о том как их можно вычислить, так что скажу только, что спустя три недели поисков по разным сайтам мы нашли подходящий идеальный вариант квартиры БЕЗ МАКЛЕРА, в центре города, окруженной со всех сторон зелеными парками, дунайским каналом, рядом с метро, кучей магазинов, банков и с чудесными хозяевами. Кто ищет-тот всегда найдет!

Хозяева отправили мне по мэйлу замечательный договор (который я подписала отправив свою электронную подпись) со всеми квитанциями об оплате и другими необходимыми документами.

Про подачу документов на студенческую визу

В конце февраля все мои документы были готовы и 7 марта я дрожащими руками открыла дверь посольства Австрии.

Мой список документов:

  1. Свидетельство о рождении. С ним у меня тоже были проблемы! Так как мое свидетельство о рождении заламинировано, на такой документ не могут поставить апостиль. Поэтому мне пришлось писать доверенность на тетю, которая живет в Балаково (где я родилась), чтобы мне сделали новое повторное свидетельство и дальше она отослала его в Саратов (так как Балаково это Саратовская область и только там мне могут поставить апостиль), где мне проставили апостиль и выслали в мой город (я живу в Уфе). Итак, я поставила апостиль на свидетельство о рождении, сделала с него нотариально заверенную копию, перевела на немецкий, заверила у нотариуса.
  2. Копии всех страниц действующего загранпаспорта и копии страниц старых загран паспортов ТОЛЬКО страниц на которых проставлены шенгенские визы и, конечно, главные страницы.
  3. Справка 2ндфл с работы папы — переведена на немецкий, заверена у нотариуса.
  4. Справка с работы папы о том, что он там вообще работает.
  5. Копия папиного загран паспорта.
  6. Спонсорское письмо от папы — переведено на немецкий, заверено у нотариуса.
  7. Справка из паспортного стола о том,где и с кем я проживаю-переведена на немецкий, заверена у нотариуса.
  8. Справка из банка о наличии средств (без приписки о том, где я могу ими пользоваться).
  9. Ксерокопия банковской карты с двух сторон.
  10. Приглашение из Uni Wien
  11. Договор об аренде квартиры, квитанции об оплате жилья.
  12. Анкета-заявление,заполняла на немецком языке.
  13. Медицинская страховка Либерти на 1 год с покрытием 365 дней.
  14. Справка об отсутствии судимости — апостилирована, переведена на немецкий, перевод заверен у нотариуса.
    1. Я ездила со своим другом летом подавать его документы на ВНЖ, и как я помню, было много народу. Когда же пришла я, в посольстве не было никого вообще. Я была записана на 10 утра, но так как я сильно переживала, то сразу с самолета отправилась в посольство и была там уже в 9:00 и меня пропустили.

      Кстати говоря, когда я записывалась онлайн доступные даты были только с 19 МАРТА!!! Я дико расстроилась, потому что это еще целый месяц впустую, но все равно периодически проверяла свободные записи и в один момент обнаружила свободные даты на 7 марта на любое время и сразу же записалась. Но если бы их не было, я все равно планировала поехать 7 марта и попробовать пройти без записи.

      «Сюрприз» в посольстве

      Я прошла к шестому окошку, очень нервничала, и трясущимися руками документ за документом отдавала на проверку девушке. Все было в порядке. Абсолютно все документы. Я готова была к тому, что может быть я неправильно заполнила анкету или забыла куда то проставить апостиль, в конце концов забыла какой то документ. Но нет! Оказалось, что девушке в окошке понадобился особый документ, которого у меня не было!

      Да, это однозначно был победитель в череде моих неудач и отказов. Даже когда все хорошо, все сделано как нужно, у меня все пойдет через ж***! Итак, мне нужна была бумага, заверенная у нотариуса, где написано, что я плачу 50% за аренду квартиру и такая же бумага от моего друга, о том, что он тоже платит 50%, так как, мол, в договоре это не прописано. Я объяснила, что, я думаю, это очевидно, что если двое живут в квартире, то сумма делится пополам. Но мне сказали, что если у меня нет такой бумаги, то мне приписывают всю сумму — и следовательно мне не хватает средств на банковском счету.

      Кстати, в выписке о сумме на карте у меня не было приписки о том, что я могу ими пользоваться на территории Австрии. Я просто попросила такую выписку на английском языке, ее же и подала и мне не задавали по этому поводу вопросов, так как мастер кард это международная платежная система.

      Поставили штамп в паспорт о том, что у меня приняли документы на внж и дали время на то, чтобы донести недостающий документ.

      Австрийский взгляд на требующийся документ

      Я прилетела в Вену по туристической визе и мы с другом пошли к нотариусу, где нам и сказали, что такой бумаги не существует, ее пишут в свободной форме и она не требует заверения. Я позвонила в посольство, мне ничего не ответили по этому поводу и попросили написать мэйл на английском или немецком языке. Написала мэйл. Мне ответили через пару дней, что я должна заверить именно наши подписи в районном суде или у нотариуса. Текст можно написать самим в свободной форме.

      Отлично, заверили, отправили почтой DHL в Москву. Потратила еще кучу денег на несуществующий документ. Если честно, сколько читала, ни разу не видела, чтобы кто то еще столкнулся с такой проблемой. Так что имейте ввиду, если снимаете квартиру пополам и в договоре не прописано сколько платит каждый. Но я больше чем уверена, что это первый и последний случай и мне просто не повезло.

      Мой брат в Москве отнес документы, это все дело приняли и в среду отправят в Австрию. Сказать, что я счастлива-значит не сказать ничего. Это был тяжелый путь и наконец-то осталось только ждать!

      Кстати, пока я занималась всеми этими документами в Вене, мне пришло горе приглашение и из TU Wien о том что я зачислена. Мы все таки их победили!

      Я очень благодарна этому сайту, всем людям, которые писали полезные вещи и отдельно Александру, моему другу, братьям и родителям, без которых, конечно, ничего бы не получилось.

      Желаю вам удачи, терпения и упорства! Как видите, произойти может незнамо что. Главное не паниковать, а как говорит моя мама — хладнокровно решать проблемы, одну за другой.

Об авторе: София

София
Меня зовут София. Мне 19 лет. Я приехала в Вену обучаться в TU Wien, сейчас учу язык на курсах и много путешествую.

Контакты Софии:

195 комментариев

  1. Привет, София. Я тоже из города Уфа, подскажи, пожалуйста, где ты апостилировала справку о не судимости? может быть помнишь адрес или телефончик? и апостиль на оригинал справки ты ставила, или на копию?

    • Не знаю, как у вас, но у нас в Таджикистане нужно ехать в другую страну для апостилирования. А ставится он в посольстве Австрии. На счет куда ставить, я, как и все изначально поставил на копию, но мне все вернули со словами, что апостиль ставится на оригинале. Если у вас по-другому, София, пожалуйста поправьте)

    • Марина Петровна

      Апостиль ставится на оригинал справки об отсутствии судимости, там же, где ее выдали. Просто нужно при получении справки об этом сказать. Платишь гос пошлину 1500 р. и идешь в тот кабинет, в который скажут.
      Для статистики: в четверг обратилась с заявлением за справкой, выдали ее в понедельник (БЕСПЛАТНО), тут же дали квитанцию на оплату гос пошлины, оплатила в банке рядом, принесла и получила апостиль.

      • Большое спасибо за попытку помочь) Теоретически я все знаю. У нас там, где выдали справку не поставили апостиль, а дали телефон к кому обратиться, но этот телефон упорно молчит, уже неделю не могу дозвониться. Поэтому вопрос был к Софии, так как она из моего города.

    • Привет! Я ставила апостиль там же где выдали справку о несудимости. Спросила женщину, которая выдавала справку, что мне нужно сделать. она помогла заполнить мне анкету, дала квиточек на оплату и через пять дней я получила апостиль. Они принимают по понедельникам и четвергам.

      • Спасибо большое! похоже эта тётенька просто отмахнулась дав мне телефон, пойду к ним еще раз.

        • Игорь Вожатый

          может будет полезно. обычно апостили проставляют в Министерстве образования или Министерстве юстиции, но процесс долгий. можно сделать проще, в переводческом агентстве обычно предоставляют услугу апостилирования. за это придется дополнительно заплатить (и иногда не мало), но с другой стороны минус одна проблемка

  2. Спасибо за статью. Поверьте — вы не одна такая) Сейчас у меня такие же проблемы, а в частности со свидетельством о рождении. Вы тоже ставили апостиль на оригинал,когда в МИДе твердили о том, что на оригинал она не ставится?)

    • Привет! Нет, мне поставили без вопросов на оригинал. то есть на повторное свидетельство о рождении.

  3. Виктория

    Подскажите, пожалуйста, если кто-то с Украины поступал в Uni Wien в 17 лет- загранпаспорта еще нет, вроде как не положен, но есть так называемый «детские проездной документ».Будут трудности с поступлением и открытием визы, ВНЖ?

  4. Наталия

    София, спасибо за статью! Это очень хорошо, когда делятся опытом. Я сейчас готовлю только документы на поступление. И постоянно сталкиваюсь с одним вопросом, не смотря на то, что уже много раз обсуждалась эта тема и давались разные пояснения. Про Апостили на нотариальные копии апостилированных дипломов и аттестатов. Хотелось бы уже постаить для себя точку в этом вопросе))) Нужен ли этот второй апостиль? Собираюсь подавать документы в несколько вузо и по подсчетам, если все апостилировать, то можно разориться.
    Спасибо!

  5. Дарина

    Я вот одного понять не могу,если я отправлю оригинал аттестата в Университет Вены,то как быть с Венским университетом Экономики и Бизнеса(я хочу и туда и туда пробовать)?
    Может можно ксерокопию заверенную нотариусом?Просто с российскими университетами тоже не хочется пролететь…

    • Дарина, в Венский уни нотариальную копию точно можно, а в экономическом просят оригиналы. Но кто-то здесь писал, что отправил копии, а потом после положительного ответа попросили дослать оригиналы.

  6. Здравствуйте! А где Вы делали он-лайн заявку ??
    Что за сайт?
    Спасибо!

  7. Нталаия

    Привет всем! У меня вопрос. У меня аттестат за 9 классов в школе, 11 класс уже заканчивали в техникуме. Потом универ. Я готовлю только дипломы техникума, как эквивалента полному школьному образованию, и диплом универа. Аттестат тут и не нужен, правильно все???

  8. Нталаия

    Привет всем! еще хотела спросить, о сроке приглашения к зачислению. Читаю и вижу, что многие пишут о разных сроках действительности приглашения, кто пишет, что зачислиться можно в течении одного- двух семестров, кто до четырех упоминает. Здесь на блоге еще прочитала, что некоторым даже бессрочные дают. Срок устанавливается взависимости от вуза и от факультета или как то индивидуально? Еще созванивалась с агентами с одними, та они меня уверяли, что приглашения действительны пять лет))))

    • Марина Петровна

      Нталаия, а зачем так далеко заглядывать? Есть приглашение — оформляйте визу, не успеете в этом году, поступите в следующем, уж 2 года достаточно.

      • Нталаия

        Марина Петровна, пожалуйста, поподробней. Мне очень важна любая информация. Я стараюсь не заглядывать, просто собиралась на семестр позже подаваться, но вот решила сделать все раньше, узнав что приглашения действуют несколько семестров.

        • Марина Петровна

          Нталаия, я правильно поняла — Вы хотите поступить на зимний семестр с 1 сентября 2014 года? Вы еще успеете получить приглашение и визу, а если нет, то поедете к 1 марта. Все будет отлично. Главное — не паниковать и делать все по-порядку! Как говорится — решайте проблемы по мере их поступления и не заботьтесь о завтрашнем дне.

          • Нталаия

            Все верно, я собираюсь поступать на зимний 2014, естественно не успеваю. Изначально планировала на лето 2015, (если что поехать позже) чтоб успеть доделать дела в России, но есть такое понятие нетерпячка, да и моя знакомая поступает на зиму 2014, вместе вроде веселее да и по легче. Но сомнения остались, не спешу ли.

          • Марина Петровна

            Отправляйте документы и ждите, а там как Бог даст. У всех по-разному. Нам приглашение из Уни пришло ч/з месяц. На ВНЖ подали 1 апреля, ответа пока нет. К сентябрю, я думаю, получим. У Вас в крайнем случае есть расширенный период до 30 ноября. Так что все будет хорошо. Только не затягивайте.

      • Марина,Здравствуйте,подскажите,пожалуйста,а Вам приглашение пришло на мэйл или по обычной почте и как оно выглядит? А-то мне прислали по электронке,я понять не могу то ли это или нет))))

        • Марина Петровна

          Анна, письмо пришло по электронке с электронно-цифровой подписью (ЭЦП) все черно-белое. Я его скопировала и отдала в консульство. Все приняли без проблем. А по обычной почте сейчас, наверное не присылают. По крайней мере прошло 3 месяца, письма я не получила. Я думаю, что магистрат все равно делает запрос в Уни.

          • Мне приглашение (Bescheid) пришло по электронке, через 3 недели по почте Priority Mailом (оригинал) — голубенькое такое на гербовой бумаге. И когда я его переделывала после разговора с руководителем магистратуры, меня попросили отправить оригинал обратно и выслали новое приглашение заново по почте. Пришло за 2 недели.
            А для подачи доков на ВНЖ достаточно того, что на электронку приходит. Для зачисления в Уни (личного) надо оригинал

          • Марина Петровна

            Нам ничего по обычной почте не пришло, уже прошло 3 месяца. И как Вы думаете, Алена, в Уни мы не сможем из-за этого зарегистрироваться?

          • мне пришло приглашение по электронке, и тоже через пару-тройку недель по почте, заказным письмом. Может вам извещение не пришло? а письмо ваше с оригиналом приглашения на почте лежит? в общем-то в приглашении, что по электронке пришло, написано, что подпись электронная и данное приглашение действительно, вряд ли откажут в регистрации в Уни, вы ведь в базе есть, и даже если письмо на почте затерялось, они это поймут.

  9. Нталаия, у всех университетов и FH разные сроки действия приглашений. Напишите в какой Уни вы поступаете.

    • Нталаия

      Алена, привет, в WU, в центральный, и в BOKU. Благодарна за любую информацию. Я вообще не знаю, чтоб делала без этого блога!

      • Я поступила в UniWien на летний семестр, написала в Student Point, мне написали, что и на зимний семестр приглашение действует. Кто-то тут писал про бессрочное приглашение от UniWien, не знаю, пишу о своем опыте

  10. Нталаия

    Да, Алена, я тоже читаю про бессрочные приглашения..Мне б чем больше семестров тем лучше)

    • Напишите в UniWien сами и спросите сколько будет действовать приглашение. Так надежнее всего :)
      english.studentpoint@univie.ac.at — сюда писать на английском

      • Наталия

        Написала, ответили уже. Приглашение выдается единожды и может использоваться для любого из последующих семестров, его действие неограниченно. И написала даты ближайших трех семестров. Все теперь понятно. Спасибо, девочки вам, за участие!

  11. Гамлет

    Обычно сколько составляет срок выдачи внж и визы Д?

    • Срок выдачи от двух недель до полугода. В среднем-два месяца. Виза д-один день.

      • Гамлет

        Спасибо за ответ. Надеюсь получиться за 2 месяца.
        Еще вопрос. Сколько стоит страховка на год и возможно оформить страховку для иностранного гражданина?

        • Везде страховка стоит по разному. Страховка которая необходима для получения визы(например я брала Либерти) стоила 3-4 тысячи рублеи.
          Здешняя страховка в Вене для студентов стоит 50 евро в месяц.

          • Гамлет

            А начало действия страховки- предположительная дата поездки?

  12. Ernest petrov

    Скажите пожалуйста, могу ли я поступить на один семестр в университет экономики и бизнеса, без каких либо экзаменов итд ?

  13. Привет, София! Спасибо за эту статью, после нее у меня хоть какая то надежда осталось о поступлений в один из Венских университетов. У меня есть вопрос связанный с документами которые вы отправляли в университеты для поступления. Если вас это не затруднит, вы не могли бы написать какие именно документы вы отправляли? Просто понимаете, о одном месте пишут одно, в одном другое, Венский университет толком ничего не объясняет. Заранее благодарю.

    • Привет. На сайте Венского универа написан список документов.
      Я сдавала-школьный аттестат. апостилированный, переведенный на немецкий, заверенный у нотариуса
      Справку нахвайс из нефтяного университета, о том, что я могу обучаться на моей специальности. делала заверенную копию, ее апостилировала и переводила на немецкий, потом заверяла перевод у нотариуса
      заполненную анкету с сайта университета
      Копию паспорта

  14. Здравствуйте,скажите, а кому-нибудь уже пришло приглашение на зимний семестр? А то мой сын подавал документы в Uni Wien еще в начале марта,а до сих пор ни слуху,ни духу. Некоторые говорят,что для зимнего семестра доки рассматриваются в июне. Не знаю,это правда? Вот поэтому хочу узнать,если кто уже получил приглашение,тогда начать дергать их

    • Марина Петровна

      Lily, мы с дочерью 28 января отправили документы как бы на весенний семестр, изначально понимая, что все равно визу не успеем сделать и поедем в сентябре. Приглашение получили уже 3 марта. 1 апреля сдали документы на визу и вот ждем. 2 месяца тишины. Если Вы изначально в анкете написали, что на зимний семестр собираетесь, вот они и не торопятся, т.к. на зимний семестр действительно начинают документы рассматривать с июня. Так написано у них на сайте. Вам когда вы доки отправили, пришло по электронке письмо, что они получили и просьба терпеливо ждать до 12 недель?

      • Марина Петровна,спасибо за ответ. Знаете,нам по электронке письмо не приходило, но в мае они вернули назад нашу справку с просьбой переделать,типа названия факультетов(то,что в справке и то,что выбрали в UNI) не совпадают, и дослать до 8 июня. Теперь сделали,дослали,но никакой реакции. Благо,мои муж с сыном в эти дни были в Вене,и там на месте все узнавали,и им было сказано так,что было понятно,что он как бы наполовину поступивший,если успеем дослать им справку. Но сейчас никак не могу узнать,рассмотрели они или нет эту справку. Никто не отвечает,я писала даже руководителю цулассунга,но все всегда заняты,и говорят-ждите. Даже не знаю,к кому еще обращаться.

        • Марина Петровна

          Lily, Вы не волнуйтесь, если письмо со справкой они получили уже, то все рассмотрят. Вы отсылали если обычной почте, то почтовому идентификатору можно отследить доставку. Мы доки отсылали Пони-экспресс. Они доставили за 3 дня, я в интернете все отследила, когда и кем получена посылка (Фамилия и имя). Так что Вам нужно потерпеть. Ну если уж совсем невмоготу, бомбите их письмами каждый день. Все равно ответят наконец.

    • Наталья

      Я подавала документы сама, в синий ящик, 22 апреля. Ровно через месяц мне пришло подтверждение на почту (email). Хотя я ожидала не раньше августа :) Теперь вот собираю быстро-быстро на визу доки.
      Так что рассматривать они начали раньше.

      Но,когда я им писала письма, они не отвечали, дошли или нет доки и просили ждать 12 недель.

  15. Ой, Марина Петровна,спасибо вам за такое соучастное отношение к моему вопросу,это дорогого стоит,особенно когда ждешь чьего-либо отклика. Скажу вам,что справку скинул в синий ящик,ну тот,что в универе висит,наш дядя,который живет там. Так что справка уж точно дошла до них,вот только никак не пойму-разве так трудно отозваться,подходит она или нет? Ведь раза четыре уже писала,объясняя,что мне нужен быстрый ответ,чтоб в случае неточности в срок успеть выслать новую. Но что поделаешь,люди и вправду перегружены. Но с завтрашнего дня я начну их,как вы говорите,бомбить. Может что и выйдет. Ладно,не буду вас перегружать. Если что,отпишусь. И попрошу вас помочь мне в вопросе получения ВНЖ,то есть какие нужны документы и все такое.

    • Марина Петровна

      С удовольствием помогу.

      • Здравствуйте, Марина Петровна. У меня есть некоторые вопросы к вам,в частности насчет документов в посольство. Где мне найти точный список требуемых документов? И,если не трудно,скажите какие документы вы подавали? Мне особенно интересно-требуют ли паспорта родителей? У меня небольшая проблема с паспортом,а делать новый долго. Очень надеюсь на ваш ответ. Заранее благодарна. И если вам неудобно тут все писать,тогда давайте на мэйл.

    • когда кидаешь документы в синий ящик: их просто все сложить в конверт? на конверте что-нибудь надо писать? а то кидать мой мч будет, а я очень боюсь как бы мои док-ты не потерялись :( спасибо!

  16. Подскажите пожалуйста, справку-нахвайс из института обязательно апостилировать для TU Wien или подойдет нотариально заверенный перевод?

  17. Светлана

    София, спасибо большое за информацию. Скажите пожалуйста какой конкретно должен быть текст справки из института в России, что можешь продолжать обучаться на данной специальности в Европе. И где можно заказать справку от отсутствии судимости? спасибо еще раз! очень жду ответ, скоро поедем сдавать экзамены в Зальцбург, но пока так и не получили из института информацию по поводу полного комплекта документов…

  18. Скажите пожалуйста, правильно ли я понимаю: если универ не требует оригинала аттестата, то апостиль министерства образования на него можно не ставить, а сделать копию заверенную нотариусом, апостилировать ее, перевести на немецкий, перевод заверить?

    • Марина Петровна

      Илья! Советую сделать раз и навсегда этот заветный апостиль на оригинал, заплатить 1 раз 1500 рублей. Откуда вы знаете, сколько раз в жизни вам может пригодиться этот аттестат заграницей и каждый раз будете платить пошлину? В жизни все может измениться.

  19. Марина, спасибо за ответ! Смущает просто что до 45 дней ждать придется. Можно через фирму конечно, но пока не узнавал цены. Не знаете, есть ли какой-нибудь быстрый вариант получения этого апостиля?

    • Я поставила апостиль за 5 дней. В минобр сказала, что мне нужно срочно. Они обьяснили почему так долго обычно и я предложила сама сходить с запросом в школу потом принести подтверждение обратно. Так и сделала. Все было готово через 5 днеи.

    • Игорь Вожатый

      Я уже выше писал по поводу получения апостиля. есть 2 варианта:
      1. Проставление апостиля в Министерстве Юстиции или Министерстве образования, но это может занять достаточно времени.
      2. Вариант, который выбрал я. Агентство, в котором вы переводили документы, должны оказывать услуги и по апостилированию. Это стоит немного денег, но очень быстро (1 день) и минус одно проблемка. Удачи!!!

  20. Добрый вечер! Подскажите, какая сумма должна быть на счету для подтверждения платежеспособности?

    • Марина Петровна

      Алина, мне вчера пришло письмо из магистрата 35. Вот выдержка о платежеспособности от них:

      Nachweis des gesicherten Lebensunterhaltes während des Aufenthalts:

      a) unter 24 Jahren — Netto EUR 4 73,70 monatlich

      b) über 24 Jahren — Netto EUR 8 57,73 monatlich

      Вот только непонятно, что значит Netto ? Это чистая сумма за минусом обязательных платежей (проживание, страховка, учеба, проездной) или всего должно быть на счете не менее?

  21. Извините за глупые вопросы, но спрошу. Напишите кто конкретно, надо на счету иметь 473,70 € в месяц или иметь сразу сумму за год или вообще сумму сразу за все годы обучения? Заранее всем спасибо!)

    • Марина Петровна

      Алина, как я поняла из комментариев на блоге — от суммы на счете зависит, на какое время вам выдадут карточку ВНЖ. Поэтому я считаю, что лучше когда на счете будет месячная сумма умноженная на 12 месяцев. Тогда выдадут на год. Кто-то писал, что подавал вместе с женой. Жене дали на год, а мужу на 8 месяцев. Меня только смущает слово Netto. Что оно означает, может кто ответит?

      • В Австрии есть 2 понятия: нетто и брутто. например, ЗП указываются в брутто, а в нетто получаются значительно меньше :) Брутто — это со всеми налогами. Нетто — чистыми.

        • Марина Петровна

          Так вот сколько же должно быть на счете?

          • В одной из статей написано: «NB! В 2014 году необходимо показать наличие следующей суммы: для студентов до 24 лет — 473,7 x 12 = 5 684,4 евро, для студентов старше 24 лет – 857,73 x 12 = 10 292,76 евро. Сюда включено 274,06 евро в месяц на жилье».
            Мне вот больше 24-х лет, жилье стоит 350 евро в месяц. Мне посчитали так: 857,73 x 12 + (350-274.06) х 12 = 10293 + 911 = 11204 евро. На счету было чуть больше, хватило

          • Марина Петровна

            Спасибо, Алена, теперь все прояснилось. Значит если 20 лет и жилье 245 евро, то 473,70*12=5684,40 евро будет достаточно. Вы меня порадовали!

    • Игорь Вожатый

      Тяжело точно сказать, ибо правила меняются ровно от настроения работников посольства. Важен момент платы за жилье. у меня оно стоит больше чем 250 евро в месяц, соответственно мне нужна была большая сумма нежели изначально я планировал. Мое общежитие стоит 350, мне до 24 и соответственно мне нужно было 6815 евро. а у меня в выписке из банка было написано 6817 евро. вот тогда я и понял, что 2 евро порой имеют очень большую ценность :)

      • Марина Петровна

        Игорь, напишите формулу расчета 6815 евро. Не могу выйти на нее.

      • Наталья

        Игорь, а какую сумму надо показать если мне 24 и я не плачу не за жилье вообще? :)

        • Скажите, пожалуйста, какую сумму вы показывали, если не платили за жилье?

          • Наталья

            Таня, показывала 10 200 евро. Тот факт, что мне не надо платить — роли не сыграл, а жаль ))
            если есть вопросы , давайте оставлю свой вк или почту)

        • напишите мне в вк, если не сложно) спасибо! id2474244

  22. Игорь Вожатый

    я просто боюсь оказаться неточным, потому что это было какое-то время назад и происходил все в таких переживаниях, что не отложилось в памяти. Могу точно сказать только то, что у меня основную роль играла оплата общежития. и мне начали пересчитывать. то есть Вам нужно в этой ситуации ориентироваться на моей опыт. Если Ваше общежитие стоит 350 — то рассчитывайте на 6815, если больше, то посчитайте разницу между стоимостью моего и Вашего общежития, умножьте на 12 (месяцев) и прибавьте к 6815

  23. Альбина

    Здравствуйте, кто мне может ответить, нужно апостилировать российские и загран паспорта и делается это вообще, и аттестаты со школы? Я поняла что апостилируют две справки одну с вуза вторую о том что нет судимости, ну и свидетельство о рождении, а остальные документы просто заверить перевести и еще раз заверить, я правильно поняла? Благодарю Вас.

  24. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста ВУЗ, в котором Вам дали нахвайс. Мне наотрез везде отказывают делать. Спасибо!)

  25. Добрый день! Помоги пожалуйста с такой проблемой. В этом году окончила специалитет в Москве, планирую весной на магистратуру в Вену. Для этого нужна справка-подтверждение (Nachweis der besonderen Universitätsreife»). Мой ВУЗ такие не делает! Куда можно обратиться в Москве? Нужен для этого идентичный факультет?? Очень жду советов!!! Заранее спасибо

    • Наталья

      Вы можете обратиться в любой другой ВУЗ с похожей специальностью, где учатся, может быть, ваши друзья, которые переговорят с ректоратом на предмет этой справки. Вам главное,чтобы ВУЗ был аккредитованный,и печать гербовая.
      Некоторые агенства тоже делают их (за деньги), но на мой взгляд, платить 500-1000 евро за такое глупо.

  26. Альбина

    Добрый день. Подскажите пожалуйста где и с кем и как делать страховку? Я с Грозного Чеченская Республика, нн могу разобрать где я могу ее сделать у себя искать или уже в Вене? Чья это компания Либерти наша или заграничная?

  27. Альбина

    Спасибо большое Марина Петровна, за помощь за ответы. Но я до сих пор не могу разобрать где и как приобрести страховку и какая она должна быть на какой срок? И как же узнать какие счета нужно открыть и взять с них выписки и какие именно карточки? Если Вас не затруднит ответьте мне. Спасибо.

    • Марина Петровна

      Альбина, зайдите на сайт Либерти-24 http://www.liberty24.ru/ru/vzr/questionnaire/

      и купите страховку онлайн (оплатите карточкой) , на 365 дней ( с даты предполагаемого въезда, например и на весь последующий год) распечатайте ее на принтере (3 экземпляра). И все. Выбирайте «страны шенген», эконом, без приключений. должно выйти в пределах 4 т.р. Удачи Вам!

  28. Добрый день! Если кто брал справку из московского или питерского вуза, скажите плиз, из какого вуза брали. Я был в ярославском гос. универе, мне сказали что я должен обязательно быть зачислен на данный факультет, чтобы такую справку дали. Но документы принимаются до 25 июля, и до этого дня я просто никак не могу быть зачислен! (Я только что школу закончил)

  29. Скажите,пожалуйста, может ли Универ отказать в приеме на учебу? Мы что-то очень долго ждем,и эти 12 недель уже прошли,а от них никакой информации. Правда, первая справка Nachweis не подошла,выслали новую,но и с этого дня прошло больше 2 недель. Не знаю как быть, завалить их письмами или не надо лишний раз дергать и пока тихо мирно ждать?

    • Марина Петровна

      Лучше написать.

      • Наталья

        Мне уни ответил за 4 недели, так что смело звоните,пишите и узнавайте!

      • Марина Петровна!Не могли бы вы мне выслать на электронку копию или образец нахвайс который подходит австриякам.Заранее благодарна.

  30. Альбина

    Скажите мне пожалуйста где могут поставить апостиль на справку с института ? В институте мне такую выдают в первые и не знают что такое этот апостиль. В министерстве образования за мучилась с аттестатами и понятие не имеют что за справка и не согласны её апостилировать. Кто знает и кто как делал если можете скажите, спасибо большое.

    • Альбина, на справку апостиль ставить не надо. Достаточно заверенного перевода

      • Альбина

        Анна спасибо за ответ. Но я ранее тут читала что и справку апостилируют. Это сейчас отменили или кто то уже поступил со справкой без апостиль?

        • Я поступила со справкой без апостиля.
          Раньше университет требовал на справке Апостиль Министерства образования, но Минобразования ставит Апостили только на официальные документы, выдаваемые самим Министерством, типа Аттестата и Диплома, а справка эта не является таким официальным документом.
          Кому-то все-таки удалось донести до администрации унивеситета, что апостиль Минобразования на такой справке получить не реально и они теперь его не требуют. Некоторые люди ставят Апостиль на подпись нотариуса, который заверят перевод справки, но это Апостиль Министерства юстиции, подтверждающий полномочия нотариуса и не более того. Поэтому тратить деньги на этот Апостиль не нужно. Смело отправляй справку только с переводом, заверенным у нотариуса.

          • Министерство образования ОБЯЗАНО ставить апостиль на ВСЕ документы,которые заверяются ПЕЧАТЬЮ Министерства образования!!!Потому,что АПОСТИЛЬ ПОДТВЕРЖДАЕТ ЛЕГАЛЬНОСТЬ и законность документа ОПЕЧАТАННОГО печатью Министерства образования! Т,Е АПОСТИЛИТРУЕТСЯ ПЕЧАТЬ,подтверждается законность документа под печатью!То,что вам Министерство образования не апостилирует СПРАВКУ О ВАШЕМ ЗАКОННОМ праве на обучении в выбранном вами вузе по выбранной вами специальности в текущем учебном году после того,как вы законно сдали ЕГ и ваши документы законно принял ваш ВУз,а ректор этого вуза подтвердил на фирменном бланке вуза с печатью Министертсва образования,выданной этому вузу , ваше право обучаться, — является нарушением ваших прав и неправомерным действием со стороны Минобра. Нанимайте адвоката и решайте вопрос.
            Справка нахвайс такой же документ как и диплом как и аттестат,потому,что под печатью Минобра!

        • Альбина, вы уже разобрались с доками???

  31. Добрый день. Подскажите, пожалуйста, на счет получения ВНЖ: я читала, что сначала надо обязательно оформить ВНЖ и дождаться его, находясь на территории России, и только получив его делать визу D и ехать учиться.
    София, вы как будто въехали, не получив вида на жительство, правильно я понимаю? Мне просто очень долго институт отвечает и я боюсь не успеть к октябрю, если ВНЖ месяц в среднем делают. И если можно начать учиться, въехав по туристической визе — то все отлично.

    • Елена, у меня тот же вопрос. Я не пойму, почему нельзя начать учиться по турвизе, в процессе получая ВНЖ. Вам удалось это выяснить?

      • Альбина

        Ольга, что в итоге оказалось? Можно по тур визе начать учиться или нет? Спасибо заранее!

        • Альбина,чисто теоретически в принципе можно, но это нарушение законодательства, если выяснится, то выгонят из страны и въезд запретят. так что мы дождались ВНЖ.

  32. Апостиль ставится на оригинал справки об отсутствии судимости, там же, где ее выдали. Просто нужно при получении справки об этом сказать. Платишь гос пошлину 1500 р. и идешь в тот кабинет, в который скажут.
    Для статистики: в четверг обратилась с заявлением за справкой, выдали ее в понедельник (БЕСПЛАТНО), тут же дали квитанцию на оплату гос пошлины, оплатила в банке рядом, принесла и получила апостиль.

    Обратите внимание: выдача справки о судимости относится к госуслуге. На данный момент срок ее изготовления по регламенту 30 дней. И никто не гарантирует выдачу ее за день или даже за неделю. Апостиль по регламенту госуслуги 3 дня. Но в нашем городе вопреки регламенту увеличили до 5.
    Так вот нам пришлось предпринимать усилия , чтобы получить справку хотя бы через неделю.Она лежала в папке «ускоренные». Обычная практика сейчас 30 дней. Так что узнайте насколько быстро это делают в вашем городе, когда планируете подготовку документов.

  33. Если Ваше общежитие стоит 350 — то рассчитывайте на 6815, если больше, то посчитайте разницу между стоимостью моего и Вашего общежития, умножьте на 12 (месяцев) и прибавьте к 6815

    У меня совсем свежий иной опыт. Точная формула: если жилье 250 евро=483.70 евро. Соот-но простой пропорцией вычисляем: 473.7х350/250=663,18×12=7958,16.
    В моем случае общежитие 315 евро. Я надеялась, что 7000 будет достаточно. Но у меня не приняли справку. Сказали, что не хватает 162 евро. Вот так. Пришлось докладывать деньги и доносить документы

  34. Андрей

    Ребят помогите! Из Венского Технического пришел ответ: поставьте апостиль на нахвайс ( справка-подтверждение ). Ходил в МинОбр отказывают наотрез. Что делать? Писать в приемную и объяснять все? Кто сталкивался, помогите!

    • Я сама не сталкивалась, у меня в УниВин приняли без апостиля, но я читала в комментариях, что многие сталкивались. почитайте комментарии к статье про поступление на примере униВин

    • Если вы имеете в виду справку-подтверждение из ВУЗа, то в моем случае тоже Уни Вин отказался принять без апостиля. Сделала так: на оригинал сделала нотариальную копию и эту копию апостилировала в Минюсте. Затем нотариальный перевод.Иначе никак, т.к. сама справка нигде не апостилируется. Это не документ как таковой. В таком варианте справку приняли. Подавала документы в июле.

      • Если вы правильно заказали справку нахвайс, а это делается официальным запросом ректора изготовить такую справку на фирменном бланке вуза за подписью ректора и печатью,то министерство образования обязано поставить апостиль на такую справку,потому,что апостиль подтверждает законность и правильность выдачи такой справки.Эта справка может быть и не является типовой,но юридически она просто подтверждает имеющееся у вас право на обучение в вузе в текущем учебном году.В РФ такое право наступает после того,как вы успешно сдали ЕГ и ваши документы приняли в вуз..посмотрите законодательство об обучении,если вам не понятны все «заморочки» законодательства,то обратитесь к адвокату,чтобы он вас проконсультировал и отстоял ваше право в Министерстве образования,где в большинстве случаев,чиновники просто невежды в нетипичных ситуациях.

        • То,как сделала Таня,на самом деле юридически неверно,потому,что она подтвердила апостилем Минюста не законность и правильность справки нахвайс( ваше право на обучение в ВУЗе в этом текущем учебном году),а легальность и законность деятельности нотариуса.Именно это подтверждает апостиль Минюста.При этом нотариус заверил только ПРАВИЛЬНОСТЬ КОПИИ документа.ТО,что УНИ принял такую справку говорит только о таком же «человеческом факторе» и у венских чиновников,что раз на раз не приходится и юридически такие документы подлежат возврату.Кто-нибудь нарвется…Делайте правильно и отстаивайте свое право,если вы его имеете…

          • Если вы правильно заказали справку нахвайс, а это делается официальным запросом ректора изготовить такую справку на фирменном бланке вуза за подписью ректора и печатью,то министерство образования обязано поставить апостиль на такую справку,потому,что апостиль подтверждает законность и правильность выдачи такой справки.Эта справка может быть и не является типовой,но юридически она просто подтверждает имеющееся у вас право на обучение в вузе в текущем учебном году.
            ______________________________________________
            Елена, вы неправы. Почитайте положение об апостиле Минобра. Он не подтверждает законность и правильность выдачи справки, которая не является документом ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗЦА. Где вы прочитали про ОБЯЗАННОСТЬ подтверждать все то, что удостоверяется печатью Минобра?
            На данных справках стоит печать ВУЗа.
            Далее:
            Читаем «С 01.01.2011 года исполнение государственной услуги по подтверждению документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях путем проставления штампа «Апостиль» …возложено на Министерство образования, науки и инновационной политики» . Минобр не примет к апостилированию некую справку произвольного образца, даже если она будет выполнена на фирменном бланке и иметь печать ВУЗа. На основании, указанном выше.
            В ходе процедуры апостилирования (которое длится до 45 дней), направляются запросы в соответствующее образовательное учреждение, проверяется подлинность выдачи документа, подлинность печати, подлинность подписи должностного лица и ВНИМАНИЕ! правильность заполнения бланка документа государственного образца. ОБЯЗАТЕЛЬНО. Соответственно проверяются только дипломы, аттестаты и прочие документы утвержденного государственного образца. А ваше предложение обратиться к адвокату, извините, из области утопии. Обратитесь в Минобр, там вам покажут регламент данной государственной услуги.

            Вы правы, апостиль Минюста легализует печать нотариуса. А нотариус правильность копии справки. Но это-единственный реальный выход. И человеческий фактор тут не при чем. Венский УНИ принимает такие справки. Другие могут вообще принимать без апостиля. И австрийцы должны понимать, что ведомственный апостиль ставится только на унифицированные документы, а не на все подряд, что им вздумается запрашивать.Так как по сути требуемая справка-натуральный бред. И ес-но когда приходишь в свой вуз что сотрудники деканата, что сотрудники ректората округляют глаза и в общем,дело непростое, попросить их сделать подобный «документ». Потому , что они не обязаны его делать. Имеющий (вполне вероятно) государственный статус «нахвайс» в Австрии не имеет такового статуса в России.

            К тому же многие факультеты российских ВУЗов не являются 100% аналогом зарубежным,хотя по сути таковыми являются. А в справке требуется абсолютно такое же название.

            Так что либо вообще не апостилировать и надеяться на благоразумие принимающих документы, либо апостилировать копию через Минюст. Других апостилей у этой справки не может быть.

  35. Здравствуйте! Скажите пожалуйста, нужно ли привозить оригиналы документов лично в вуз, для регистрации, уже после получения приглашения от вуза в vorstudienlehrgang? Спасибо

  36. Здравствуйте! Помогите, кто знает, в BOKU какие документы на поступление. Может, кто из поступивших поделится опытом?

  37. Дмитрий

    Подскажите пожалуйста кто знает, как можно пропустить 1 семестр подготовительных курсов немецкого языка (ÖOG) чтобы это не отразилось на официальности моего пребывания в Вене, не в ущерб, так сказать, делу.
    Немного предыстории: Поступил в UniWien отправили на подготовительные курсы при ÖOG, отучился 1 семестр, за второй семестр нет пока возможности заплатить.
    Можно ли как-то «перепрыгнуть», или отпроситься с одного семестра, если да, то как? jhgjvp;iuf

  38. наталья

    Пожалуста подскажите хто поступал на первый семестр в Венский университет на економические специальности ..трудно сдавать вступные и как прибизительно они выглядят ?

  39. Айжана

    Добрый день!!! Пожалуйста, скиньте образец справки нахвайс, нет информации точной по этому вопрсу, все пишут разное, если можно в личку. Спасибо

  40. Всем доброго дня! Если у кого есть правильная справка нахвайс, пожалуйста, скиньте на an.net@bk.ru. Очень прошу!!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *