Необычные методы изучения немецкого языка

Судя по уже закрытому и списанному в архив голосованию на сайте, довольно-таки приличное число читателей не владеет немецким языком (в последний день проведения опроса эта цифра составила 38%). Пора это менять!

Руководствуясь этим и пожеланиями некоторых читателей поднять эту тему, было решено написать статью о любопытных вариантах изучения немецкого языка. Именно вариантах, а не методах!

В статье я постараюсь рассказать вам о тех способах погружения в язык, которые я знаю и которые кажутся мне интересными.

Может быть вы узнаете что-то новое для себя. Думаю, будет интересно.

Какие же есть альтернативы?

Первое что приходит в голову, когда речь идёт об изучении языка:

• Школа;
• ВУЗ;
• Самообучение;
• Строгий репетитор;
• Языковые курсы в вашем городе;
• Языковые курсы в немецкоговорящей стране;

Стандартные, но, согласитесь, относительно скучные, или вернее сказать обыденные, способы. Конечно, никто не спорит, что они тоже действенны, но я, например, помню как универские занятия были не слишком занимательными и сводились к одной зубрежке слов и фраз.

Я знаю, что это обязательный этап и что это нужно делать, но ведь как приятно «впитывать» язык, когда тебе самому интересно, весело, любопытно, когда есть цель: почему ты должен как можно скорее овладеть иностранным языком.

Поэтому расширим наш список на следующие пункты:

• Подготовительные языковые курсы при университете;
• Поехать на добровольный социальный год в Германию или Австрию;
• Поехать по программе Au-Pair;
• Стать волонтером по любой другой программе;
• Зарегистрироваться на Couchsurfing.org;
• Стать чьим-либо «бадди» в вашем городе.

Пройдемся по ним по порядку.

Подготовительные языковые курсы при университете

Вариант обусловленный неистовым желанием учиться в Германии или Австрии. Тут вам и язык, и погружение в новую культуру и университет, в котором вы вероятнее всего будете в будущем учиться.

Для Германии подготовительные курсы обычно устраиваются самими ВУЗами (просто пишите вопрос о возможности посещения языковых курсов в интересующий вас университет, а именно в Akademischer Auslandsamt) или заведениями под названием Studienkolleg.

Университеты посылают туда абитуриентов, недостаточно хорошо владеющих немецким, тех кому нужно подучиться по некоторым предметам перед поступлением в университет Германии или всех тех, кто хочет поступить в немецкий ВУЗ после школы или после первых курсов высшего образования на родине (не ЕС).

Замечу, что в некоторые Studienkollegs поступление возможно только через заявку на поступление в ВУЗ, а в некоторые можно просто записаться и пройти 1-2х семестровый курс немецкого языка. Просто свяжитесь со штудиенколлегом в интересующим вас городе Германии и уточните этот вопрос у них.

В Австрии самым известным вариантом предвузовской языковой подготовки является VWU — Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten (подготовительные курсы для абитуриентов венских университетов). Длительность этих курсов не может превышать 2-х семестров и зачисление происходит тоже непосредственно через один из университетов, участвующих в данной программе.

Поехать на добровольный социальный год в Германию или Австрию

Про добровольный социальный год в Германии (FSJ) на блоге написано целых 2 статьи:

1. Теоретическая статья, рассказывающая о том, что такое FSJ и какие программы существуют;
2. Практическая статья (спасибо Насте за то, что поделилась своим опытом участия в FSJ!).

Данная волонтерская программа позволяет принимать в ней участие даже тем, кто не владеет немецким вообще. Главное быть в возрастной группе от 16 до 27. Поэтому если у вас нет долгих-предолгих обязательств на родине, смело едьте помогать обществу, учить язык и между прочим немного зарабатывать на карман. Чтобы никого не путать, назовём это «как бы волонтерство».

Когда ещё будет возможность съездить в Европу бесплатно? Ну а немецкий язык выучивается в процессе — самое лучшее и эффективное обучение, скажу я вам.

Поехать по программе Au-Pair

Девушки, это несомненно для вас. Парней, насколько я знаю, эта программа не слишком интересует, да и берут нас не так охотно — в душе мы все дебоширы.

Участвуя в этой программе, вы:

• Сидите с детьми семьи, которая вас приняла/пригласила. Играете с ними. отводите в детский сад, школу, всяческие кружки и секции и затем забираете их;
• Возможна практика русского языка, чтения, письма;
• Если вы достаточно владеете немецким — помощь в домашних заданиях (к примеру, математика — там немецкий почти не нужен);
• Помогаете с работой по дому;
• Заботитесь о домашних питомцах, если вам их доверят;
• Помогаете с приготовлением пищи;
• и тп дела.

Взамен вы получаете бесплатное жилье, питание, практику разговорной речи, один выходной в неделю, теоретически свободные вечера, карманные деньги (в Гермнии минимум 260 евро в месяц), знакомитесь с новой культурой, заводите новых друзей и, если повезло с семьей, просто отлично проводите время.

Кстати, во время Au-Pair вы также можете посещать курсы немецкого языка и сделать ваше пребывание в Австрии/Германии вдвойне продуктивным.

Зарегистрироваться на Couchsurfing.org

Couchsurfing это сайт, а вернее лучше сказать сообщество, объединяющее людей по всему миру со страстью к путешествиям, знакомству с новыми людьми и открытию для себя новых городов, стран, континентов.

Основная идея, на которой построено сообщество — с помощью их сайта вы находите, знакомитесь и совершенно безвозмездно ночуете в доме у незнакомого вам ранее человека. Или даете приют у себя дома кому-то из сообщества, кто написал вам свою просьбу через контактную форму на сайте (можно совершенно спокойно отказаться).

Зарегистрировавшись на сайте, вы получаете возможность найти человека практически в любой точке мира, который будет готов предоставить вам на короткий промежуток времени комнату или просто диван в своей квартире (а кто знает, может быть и вилле).

Разумеется, вы тоже можете принимать иностранных гостей в своей квартире, знакомясь таким образом с интересными людьми, разговаривая на иностранном языке (тут уж все зависит от того, кого вы приютили или к кому вы поехали) и весело проводя время.

У каждого члена сообщества есть собственная страничка, где можно прочитать его рекомендации, комментарии других людей об этом человеке: как он их принимал или как они принимали его. Также там размещены фотографии этого пользователя, описано его жилье и то, где, в каких условиях и как долго вы можете ночевать.

В общем, несколько авантюрный вариант. Но зачастую, если выбрать человека себе по интересам и не приглашать уж явнях любителей халявы с нулевой репутацией и негативными отзывами, то несколько дней веселья и интересного общения вам гарантированы. Вы можете показать гостю город, провести небольшую экскурсию, приподнять завесу тайны широкой русской души (да простят меня читатели из других стран), всё что угодно.

Если вы едете в Германию/Австрию пользуясь этим вариантом, то необходимо спланировать свой маршрут заранее и проконтактировать со всеми теми, у кого вы решаете остановиться, чтобы точно знать, что вас примут и разместят на определенное количество дней.

За Couchsurfing вам не платят, тут платите вы (перелет, еда, транспорт, развлечения), поэтому слишком длительные путешествия скорее всего влетят вам в копеечку (если, конечно, вы не собираетесь зарабатывать во время своего путешествия уличными представлениями, миниатюрами в метро и прочими кочевническими формами приработка).

Стать чьим-либо «бадди» в вашем городе

Согласно определению Лизы Борзот — участницы студенческой организации AIESEC

«Бадди» (т.е.buddy — приятель) значит, что за тобой постоянно закреплен один или несколько стажеров/студентов. Ты принимаешь участие в организации его досуга, следишь за тем, все ли у него хорошо на протяжении всего его пребывания в Питере.

Соответственно если у стажера/студента возникают какие-то вопросы или проблемы (например, он где-то потерялся, не знает куда вечером сходить и тд) то в первую очередь он звонит тебе. То есть ты становишься его лучшим другом на время стажировки :)

Собственно, определение говорит само за себя. Вы становитесь старшим другом и товарищем беззащитному и неопытному в том, что касается жизни на чужбине, иностранцу на время его пребывания в вашей стране.

На самом деле, время такого менторства можно ограничивать или делить с кем-то. Тут уж все зависит от количества вашего свободного времени и желания проводить его с иностранцем.

Вы общаетесь, обоюдно поднимаете уровень ваших иностранных языков (английский/немецкий/французский/русский), ходите на выставки, ездите за город, выходите замуж весело проводите время. Ну и вы, конечно, следите за тем, чтобы все у вашего иностранца было хорошо и все проблемы, которые у него возникают, незамедлительно решались.

Полезные сссылки для тех, кто хочет стать «бадди»:

• Бадди-программа в Москве;
• Бадди-программа в Питере;
• AIESEC в других городах и странах.