Главная > Написанное ранее > Получение Aufenthaltstitel
Получение Aufenthaltstitel

Получение Aufenthaltstitel

Приехав в Австрию по студенческой визе вам необходимо в магистрате получить разрешение на пребывание в качестве студента. Что это такое и как происходит процесс получения данного Aufenthaltstitel после приезда в Австрию по студенческой визе вы узнаете из этой статьи.

Получив студенческую визу вам, согласно специальной отметке на этой самой визе, можно въехать по ней в Австрию только 1 раз. Впоследствии, чтобы покинуть страну и чтобы въехать повторно (в третий, четвертый и который угодно раз) вам необходимо получить, в нашем случае, студенческий Aufenthaltstitel.

Что такое студенческий Aufenthaltstitel?

Это по сути временный вид на жительство. Временный, так как по окончанию вашей учебы вам его больше не продлят. А продлевать его нужно каждый год, предоставляя необходимые документы в магистрат. Именуется данный «титул» — «Aufenthaltsbewilligung» с пометкой «Studierender».

Это Aufenthaltsbewilligung позволяет вам беспрепятственно передвигаться по территории всех стран Шенгенского договора, но находиться в какой-либо другой стране Шенгена, отличной от Австрии, не более 90 дней.

Т.е. выехать домой (РФ, Украина, Казахстан и тд) на полгода и больше вы можете без проблем, а вот осесть где-нибудь в Амстердаме на полгода вам уже не удастся — Aufenthaltsbewilligung не позволяет.

Процесс оформления

После первого въезда в Австрию по студенческой визе вам нужно в срочном порядке появиться в приемные часы в местном магистрате (обычно дается срок до 3-х дней) и забрать вашу, уже готовую, пластиковую карточку — Aufenthaltsbewilligung с пометкой «Studierender».

С 2011 года в большинстве случаев приходится ждать карточку 2 недели, после вашего появления в магистрате. К тому же еще и отпечатки пальцев теперь берут.

За данную карточку придется заплатить кругленькую сумму. В Инсбруке плата, к примеру, составляет € 110; по Австрии сумма должна быть по идее одинаковой. Оплата происходит там же (в магистрате), но нужно будет дойти до другого кабинета — «Stadtkassa» или что-то с похожим названием.

Дальнейшие действия

Теперь вы счастливый обладатель временного вида на жительства в качестве студента. Действует он один год — на карточке написано до какого числа точно. Через год вам необходимо будет продлить это разрешение, предоставив необходимые для этого документы в тот же магистрат. Подавать заявку на продление стоит за 2-3 месяца до окончания срока действия карточки. Но на самом деле вам все объяснят и даже напишут памятку в магистрате при получении Aufenthaltsbewilligung, так что не волнуйтесь.

Пересекая границу любой страны ЕС — члена Шенгена, вы теперь предъявляете загранпаспорт и эту пластиковую карточку, которая является своего рода визой.

Об авторе: Александр

Александр
Меня зовут Александр. Я автор, администратор и модератор этого блога. Окончил в Австрии бакалавриат + магистратуру. Живу в Зальцбурге и люблю знакомиться с интересными людьми.   Где меня можно найти:

396 комментариев

  1. Наталья

    Александр, добрый вечер!

    Я хотела уточнить следующую информацию, может быть, Вы или кто-то ещё сталкивался с такой ситуацией?

    Я собираюсь учиться в Венском университете (WU), но подтверждение жилья у меня получается взять пока только у знакомого, который проживает недалеко от Зальцбурга. Есть ли такое требование, что жилье должно быть в том же городе, где планируешь учиться? Или это неважно, главное, чтобы было в Австрии?

    По приезде в Вену, я, естестенно, уже найду жилье там :)

    Большое спасибо за ответ!

    • Я думаю, этот номер не пройдет. Они сразу обратят внимание на то, что ваш университет находится в одном городе, а жить вы собираетесь в другом. Если они обращают внимание на такие вещи, как метраж квартиры и количество проживающих в ней людей, то на такое несоответствие уж точно не пропустят. Я кстати тоже учусь в WU)

    • Александр
      Александр

      Наталья, точно вам не скажу, т.к. с такими дистанционно удаленными вариантами учебы и проживания еще не сталкивался. Но знаю, что, к примеру, если человек живет в Инсбруке, а учится в Куфштайне (примерно 1 час езды на поезде), то проблем с выдачей визы не возникало.

      • Наталья

        Женя, Александр, спасибо большое за ответы! В общем, ситуация разрешилась следующим образом: на то, что жилье было в одном месте, а учеба — в другом, они почти не обратили внимания. Как мне объяснили, в Австрии может быть два места жительства — основное, в моём случае это должен быть Гмунден, где я живу как бы с семьей, и дополнительное, в Вене, по месту учебы. В итоге все документы обрабатывались в Гмундене и карточку получать там же.

        Я связывалась с ними для ускорения процесса, и в магистрате они выдвинули совсем уж странные требования, не похожие на Вену. Так, им не понравилась моя страховка (пришлось делать в немецкой фирме), и то, что нет счета в Австрийском банке. Так что я досылала туда документы. И это всё только для получения визы D.

        • Александр
          Александр

          Интересная информация, Наталья, спасибо. Получается, можно найти жилье в принципе в любом городе Австрии, вне зависимости в каком городе находится твой вуз, так?

          • Наталья

            Александр, не могу утверждать точно! Как я поняла, основное место жительство (Hauptwohnsitz) обычно привязано к семье/родственникам, например, а дополнительное (Zweitwohnsitz) — место работы или учебы.

          • Знаете, да. Я оформил проживание в Айзенштате, а учусь в Венском УНИ. Час езды, и город тихий, спокойный.

  2. Была в магистрате на прошлой неделе, помимо Inskripzionsbestatigung и анкеты из кранкенкасы попросили принести виписку со счета в австрийском банке о наличии мин 4500 евро. Вот так вот))
    Вена, МА 23

    • Женя, но ведь при получении первого ВНЖ достаточно справки из банка России? Многие собирают необходимую сумму только для получения самой справки.

      • Вот и мне тоже интересно. Видимо каждый год придется эту сумму собирать что-ли? Печаль(

        • Ага, интересно, как мне накопить эту сумму или заработать за год ( Где остальные берут?

  3. Podskazhite, pozhalujsta, kogda y polucau Aufenthaltstitel, wkleiwaetsy li w zagran drugay mnogokratnay wiza, ctobi y mogla wernutsy w Rossiu? esli net, to kakim obrazom y mogu wiezhat, polucaetsy, cto prosto predyawlyy w Rossii plastik? wiezhal li kto-nibud uzhe tak? zaranee spasibo!

    • Александр
      Александр

      Наталья, для въезда в РФ вам нужен только действительный загранпаспорт гражданина РФ. Для повторного въезда в Австрию (или любую другую страну шенгена) вы предъявляете пластиковую карточку.

      • Виктория

        Александр, у меня похожая ситуация. Если я во время пребывания на учебе в Австрии и, приехав на каникулы, поменяю загран паспорт РФ, чем мне это грозит, когда я соберусь в Австрию продолжать учебу? Что-то вклеивается в паспорт, когда его в посольство сдаешь на визу «Д» или нет?

  4. Надежда

    Александр, с возвращением!
    Как известно, время учебы в университете Австрии может входить в период, необходимый для подачи на постоянный вид на жительство, с коэффициентом 0,5.
    То есть, проучившись 5 лет, зачтется для ВНЖ 2,5 года. А как с тем периодом, когда студент учился на подготовительном отделении (например, языковых курсах от университета), ведь это время он тоже находится в Австрии по студенческой долгосрочной визе, хотя статус у него не совсем студенческий, как я понимаю. Это время входит в необходимый период постоянного легального проживания?
    Спасибо.

    • Александр
      Александр

      Надежда, 100% уверенности у меня нет, но как я считаю, период пребывания на подготовительных курсах тоже должен засчитываться — ведь на них студент тоже находится уже по студенческой визе.

  5. Александр, подскажите, пожалуйста, такой вот вопрос:

    если мне необходимо будет уехать из Австрии домой, ну то есть в Россию например на 3-4 месяца, то должна ли я буду платить страховку за эти месяцы или можно предъявить какой-либо документ (например билеты) и оплачивать только то время, которое реально находишься в Австрии?

    заранее спасибо за ответ

  6. Привет всем! получила Aufenthaltstitel недавно возник вопрос!
    у меня в паспорте стояли две визы — испанская действующая — туристическая и виза Д австрийская, на границе при вылете из России, мне не поставили отметку на визе Д, а поставили отметку на действующей шенгенской.
    Имеет ли значение что у меня отметка стоит не на той визе?
    -hilfe=)

    • Надежда

      Думаю, не имеет никакого. Тем более, что у Вас уже на руках студенческий вид на жительство.

  7. СРОЧНЫЙ ВОПРОС!
    Мы с другом наконец получили Эту волшебную карточку! Год ждали!
    Получили только три дня назад!
    Вчера он уехал в Таллин и сегодня у него украли кошелек…
    В нем была уйма всего ( я его предупреждала что это опасно так носить)
    был Aufenthaltstitel и e-card. Пожалуйста скажите вы знаете что делать в этом случае и очень ли это плохо?

    Также там у него были банковские карты и денег куча. Я в шоке, не знаю как помочь, вот залезла сюда спросить, что с ним теперь будет!

    Спасибо заранее за ответ.

    • karina, не переживайте! Мы обращались в полицию, тк в бумажники еще были водительские права, и нам выписали какую-то бумагу вместо прав, по-моему для ВНЖ в полтию не надо идти. Потом в магистрате по месту жительства (не в 35) сделали новый внж, но за него снова платить. А в страховую я писали по емэйлу, спрашивала, что делать, они не ответили, а просто прислали по почте новую е-карт.

  8. У меня небольшой вопрос — я учусь в магистратуре в Вене, и в рамках этой программы я уезжаю учиться на семестр в Рим (больше 90 дней). Так как правила Aufenthaltstitel не позволяют находиться мне в Италии более 3 месяцев, необходимо ли мне делать еще и Итальянский шенген?

    • Такая же ситуация, но только еду в Германию, там буду как минимум 103 дня (желательно 110). Неужели во время учебы придется ехать в Австрию на 2 две недели ? У кого какой опыт есть, сообщите пожалуйста….

      • Я ездила в Италию по обмену на 5 месяцев. Пришлось делать и итальянский Aufenthaltstitel….итальянское консульство в Вене сказало,что это обязательно для российских граждан, австрийский Aufenthaltstitel не дает возможности так долго находиться в Италии.Сначала они выдали визу D, а потом уже пришлось на месте заниматься остальными бумагами.

        • Спасибо! Т.е. когда я приеду в Германию, то там я должен буду делать немецкий Aufenthaltstitel?

  9. Ксения

    Подскажите пожалуйста по поводу перевода и нотариального заверения док. Вот у меня есть перевод свид о рождении с него снята нотариальная копия и подшит заверенный перевод. а справка о несудимости подшита в оригинале к переводу. Вроде говорят, что все доки нужны в 2 экз. То есть мне нужно снять нотариально завер копии еще раз и снова подшить перевод или не обязательно заверять у нотариуса, а нужны обычные копии уже заверенных документов? Спасибо!

  10. Кто подскажет нужны ли фотографии для получения Aufenthaltstitel? и вообще сколько их надо, чтобы ходя по всем инстанциям их хватило, а не оказалось, что надо срочно куда-то бежать и фотографироваться?

  11. Анастасия

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, после первого посещения Магистрата, когда должны дать или выслать в письме приглашение в Магистрат, они дают определенную дату посещения или можно подойти в любой рабочий день? Если дают определенную дату, то что будет, если прийти не в назначенный день, а позже?

    • Татьяна

      Обычно они пишут : приходить с такого-то числа.

      • Анастасия

        ясно, спасибо!
        Не знаете, есть ли какой-то максимальный термин, на протяжении которого я должна явится?

        • зависит от даты окончания вашеи визы D ; я непрешла в назначиныи срок а позже и все хорошо, приняли меня!

  12. Добрый день, читаю статьи, но так и не поняла что есть что…плиз, объясните, какая разница или точнее связь между: Aufenthaltsvisum, Aufenthaltstitel и Aufenthaltsbewilligung?

    • Александр
      Александр

      Aufenthaltstitel и Aufenthaltsbewilligung это одно и тоже. Про Aufenthaltsvisum впервые слышу.

  13. Vsem privet.Proshu vsex-proveryayte svoi kartochki kak govoritsa ne otxodya ot kassi.U menya sdelana oshibka v Familii,a eto znachit idti snova,menyat i jdat neopredelenniy srok.

  14. Марина

    Подскажите , пожалуйста! Сын в ноябре получил в магистрате г. Санкт-Пельтен aufenthaltsbewilligung . Может ли он поехать на каникулы в Испанию на три недели и вернуться обратно без проблем?спасибр

    • Александр
      Александр

      Да, Марина, конечно может. По полученному студенческому ВНЖ в Австрии он может находиться в других странах Шенгена до 90 дней.

      • Виктория

        Здравствуйте, Александр!

        Подскажите пожалуйста. Я учусь в Зальцбурге. У меня в Залцбургском магистрате для Aufenthaltzietel потребовали переведенное свидетельство о рождении. Но когда я подавала документы в Москву на ВНЖ я уже отдавала перевод свидетельства, все документы они отправили в магистрат. Теперь у меня опять просят этот же документ. Может стоит объяснить им ситуацию? Или так и должно быть

        • Александр

          Привет, Виктория,

          Вы сейчас продлеваете или только получаете в первый раз пластиковую карточку ВНЖ?

          В любом случае у них в архиве должно быть ваше свидетельство о рождении. Спросите их об этом.

          • Виктория

            Александр, спасибо за ответ. Я получаю ВНЖ в первый раз. Более того, они запросили у меня счет именно Астрийского банка. Хотя на этом форуме писали, что в первый раз достаточно русского банковского счета.
            У меня еще вопрос на счёт страховки: я заказала как писалось на этом форуме страховку за 26 евр, которую можно рассторгнуть хоть на следующий месяц. Но на карточке, которую они мне прислали НЕ НАПИСАНО Е-CARD. Это все равно считается е-card страховка или нет?

      • Можно ли работать по Aufenthaltsbewilligung?

  15. Здравствуйте!
    Моя дочь (она из Украины) учится в Австрии в частном ITM college на английском языке.Она на первом курсе,закончила первый семестр ,но дальше учиться в этом колледже не хочет,потому что хочет учиться в Германии в Университете Бохума.У нее имеется студенческий австрийский Aufenhaltstitel срок действия которого до 31 мая 2014 года.
    Дочь хочет поступить на языковые курсы при Универе Бохума в Германии,которые начинаются 7 апреля и заканчиваются 18 июня.Но Aufenhalttstitel у нее только до 31 мая!!!Что нам делать в этом случае?Как получить немецкую визу,не выезжая на Украину?!Может,взять подтверждение с курсов о зачислении и оплате ?Жить ей есть где в Германии.И пойти с этими документами в Посольство Германии в Австрии?Или сразу в Германии в ауслэндер бехерде?
    Пожалуйста,помогите,кто знает!
    Спасибо!

  16. Татьяна

    Здравствуйте, друзья!

    Подскажите кто-нибудь — можно ли без Aufenhaltstitel (мне его пока не выдали без страховки и без студенческого, который еще не пришел по почте) просто по загранпаспорту с вклеенной визой (на 4 мес.) съездить из Вены в Венгрию?
    У меня ужасно разболелся зуб, а без страховки цена в Вене такая, что мы можем всей семьей в Россию съездить туда и обратно. Пошла сегодня в магистрат, но у них неприемный день. Я очень переживаю.

  17. Дархан

    Добрый день, при получении Aufenthaltsbewilligung где нужно продлевать визу (она у меня заканчивается). Учусь в Венском Уни (из КЗ) . Пожалуйста, кто сталкивался с данным вопросом. Спасибо!

  18. Здравствуйте! Скажите, может кто-то в курсе, сколько стоит штраф за возвращение старой карточки с опозданием? Дело в том, что я будучи в Вене продлила себе эту карточку, а старая была действительна до 30 июня, а новая действительна с 1 июля. Но мне надо было уехать в Россию (сейчас я в России), а в октябре я снова поеду в Вену. И тетенька в магистрате сказала, что надо будет карточку вернуть, я ей сказала, что я буду здесь в октябре, мол можно мне в октябре старую принести. Она сказала, что это уже поздно, сказала, что я должна отправить по почте при том с уведомлением, что они получили. И я вот думаю, что если я и буду отправлять, то почтой типа DHL, естественно это будет чего-то стоить. И мне вот теперь интересно, что будет выгоднее: заплатить штраф в октябре или отправить почтой карту сейчас?

    • Александр

      Мне интересно, как Вы въедете в Австрию с просроченной картой?

      • Нет, у меня на руках сейчас 2 карты. Одна действительна до 30 июня 2014, а другая начинает действовать с 1 июля 2014 по 1 июля 2015. Так что въезжать я буду по новой. А выезжала по старой, поэтому я ее и не отдала при получении новой. Просто я работаю там преподом временно, по договору от министерства. И работа моя по договору строго с октября по май, и страховку также с октября по май они мне делают. Поэтому естественно я в июне уже уехала в Россию на каникулы так сказать (что мне там делать без работы и без страховки 4 месяца??, нет конечно можно было бы где-нибудь поискать работу и оформить страховку самой, но по-моему моя карточка не дает возможности работать легально в других местах, хотя честно я особо и не узнавала) Поэтому я мне сделали новую карту быстро и оставили старую, чтоб я в июне выехала в Россию. Единственное, что тетенька сказала вернуть ее. И я так понимаю, что если я не верну ее у меня будет штраф (потому что я какие-то бумажки подписывала, но не вникала)) Я думала, может кто-нибудь знает сколько? Может будет дешевле заплатить штраф, чем отправлять по почте?

  19. Добрый день. Какие документы нужно иметь с собой для получения Aufenthaltstitel ?

    • привет,

      Вам должны бумагу-приглашение выдать в Магистрате-35, а там прописан список того, что Вы должны принести, когда придете за карточкой.

      • Спасибо за комментарий.
        Какие примерно документы ? Возможно что-то я могу подготовить уже сейчас ?

  20. Присоединяюсь в вопросу выше.

    На странице про получение ВНЖ столкнулся с тем, что люди пишут про дополнительные документы для получения Aufenthaltsbewilligung.

    Это нововведение? Где узнать список?

    • Bitte bringen Sie diese Ladung, Ihren Reisepass, Krankenversicherung, Studienblatt, aktueller kontoauszug (mind. € 7.538,67), mit.

      • Ирина, а Вы не знаете, именно такая сумма обязательно на счету нужна? Она больше той, что требуется для подачи на ВНЖ.

        • сумма такая же, как и при подаче на ВНЖ.
          Сумма зависит от возраста претендующего на ВНЖ. У меня сумма была при подаче 10000 евро, т.к. мне больше 25 лет.

          • Ирина, спасибо за ответ! То есть, если я подавала справку, где 6 тыс, и ВНЖ одобрили, то Магистрат возьмет справку с той же суммой? А кому же тогда, интересно, нужно € 7.538,67. Я паникую уже что-то))

          • Вот, нашла на форуме:

            По состоянию на январь 2014 года для тех, кто моложе 24 лет, сумма на счету должна равняться € 5 684,4 (€ 473,7 x 12). Кому 24 года и старше — € 10 292,76 (€ 857,73 х 12)

            Похоже, сумма изменилась уже((

          • возможно, что сумма изменилась. В марте 2014 года я продлевала внж и в магистрате (я подавала в 16 районе) мне сказали, что сумма для меня в районе 8500 евро (точную сумму уже не помню). Вообщем, в России говорят, что нужно было 10000 евро, а в Вене — около 8000 евро. И на продление меня нужна была сумма не 10000 евро, а всего лишь не более 8500 евро.

          • Спасибо большое! Попробую погуглить еще))

        • Евгения

          Мария, Ваш комментарий заставил нервничать. Подскажите, пожалуйста, какова актуальная информация. какие документы необходимо принести в магистрат для получения карточки, особенно волнует сумма на счете..

          заранее благодарю :)

  21. День добрый всем,

    Кто может подсказать: Aufenthaltstitel у меня до мая 2015 года. Сейчас я на каникулах дома в Казахстане. Нужно ли мне теперь оформлять визу для выезда на учебу или могу предъявить карточку Aufenthaltstitel при вылете? Заранее спасибо.

    • Виза не нужна, твоя виза это карточка Aufenthaltstitel. В аэропорту предъявляется загран.паспорт и карточка, все.

  22. Катерина

    Добрый день. Можно ли с немецкой Aufenthaltstitel из России въезжать не в Германию, а в другую страну Шенгена на 4 дня?

  23. Виктория

    Здравствуйте! Расскажу о своем опыте: я учусь в Зальцбурге по обмену. Планировала остаться на год. Но требования для получения ВНЖ оказались для меня невыполнимыми. Они потребовали АВСТРИЙСКИЙ СЧЕТ о наличии 10300 евро. Я сделала такой счет в России, т.к. я прочитала на этом форуме, что для первого раза достаточно российского счета. Первый месяц очень затратный и у меня уже нет требуемой суммы для открытия австрийского счета.

    У меня вопрос как долго я могу остаться в Австрии по визе Д, не получая Aufenthaltzitel? Будут ли ко мне применены какие-то меры за то что я не получила Aufenthaltzitel? Я правильно понимаю, что если я выеду из Австрии с визой Д, я не смогу больше въехать. Подскажите пожалуйста, не знаю, что делать.

  24. Здравствуйте, похожая ситуация — въехал по визе D и уже месяц нахожусь в Вене, необходимой суммы для оформления нет уже. Если виза действительна до января, будут ли проблемы с дислокацией в Австрии до момента получения Aufenthaltstitel?

    • Австрийское консульство в Москве просило счет в банке на минимум 10300€, т.к. мне больше 24 лет. МА35 в Вене выдал список документов для предоставления, но среди них выписка по счету уже на 7800€. На мой вопрос, что мне больше 24 и я должна иметь больше денег на счету, сказали что этой суммы достаточно. Может и вам хватит?

  25. Подскажите пожалуйста, Aufenthaltstitel в австрии закончился, планирую получать новый, но прошёл уже месяц со дня окончания срока действия. Теперь нужно все справки по новой собирать? и документы нужно непременно в москве подавать или можно в городе, где буду учиться? Планирую въехать по шенгенской визе.

  26. Александра

    Подскажите, вот подала я документы на вид на жительство, в Зальцбурге. Говорят 180 евро стоит, у вас также было? И насчет паспорта, в моем родном паспорте какая-то пометка ставится ли нет? А то у меня виза кончается в апреле, а потом что? он мне уже не нужен будет, или там они тоже штемпель о продлении ставят?

  27. Gohar Ghajoyan

    Dobriy den Aleksandr v GERMANII studencheskaya viza daet pravo besplatnogo proezda v transporte a kak s etim v Avstrii?

  28. Евгения

    Добрый день!

    и все-таки не могу разобраться :( сегодня получила визу Д, какие еще документы понадобится показать в магистрате по приезду для получения пластиковой карточки внж? (мне меньше 24 лет)

    • В магистрат сначала придете с паспортом и сдадите отпечатки пальцев. Вам дадут бумагу, где будет написано после какого числа и с какими документами вы должны прийти за самой карточкой.
      Если у Вас деньги еще в банке на Родине, то возьмите актуальную справку по счету и переведите ее. Эту справку обязательно потребуется предоставить в Магистрат. Остальные доки получите уже в Австрии.

  29. сабина

    Здравствуйте ! Живу в верхней Австрии уже 4 месяца ,есть эта пластиковая карточка ,все в порядке. Но в паспорте, на визе дата, до которой она действует, заканчивается на этой неделе,то есть по истечению четырех месяцев . В Россию я поеду только летом ,в магистрате про это ничего не сказали,но я не знаю смогу ли с закончившейся визой в паспорте вернуться домой( или если есть эта самая карточка ,то виза в паспорте уже не важна?) , карточка ) действует до конца осени .

    • Татьяна

      Есть есть карточка Aufenthaltstitel, то виза уже не важна. При пересечении границы показываете паспорт и эту карточку.

  30. Светлана

    Добрый день! У меня вопрос по получению пластиковой карточки ВНЖ.
    Вьехала по визе D, при первом посещении в магистрате попросили принести дополнительные документы, в том числе страховку и выписку со счета.
    Вопрос по выписке со счета: если выписка сделана неделю назад, сумма в ней необходимая, но фактически часть денег со счета уже потрачена. Могут ли у меня возникнуть проблемы? Магистрат может проверить счет?
    Вопрос по страховке: страховая компания насчитала очень большую сумму, более 300 евро в мес. Онлайн система WGKK почему-то сообщает мне, что е-карту я сделать не могу. Подскажите, пожалуста, можно ли принести обычную страховку для выезжающих за рубеж, сделанную в России?
    Очень жду ответ!
    Спасибо!

    • А вы студентка? Если да, то страховка WGKK будет стоить вам 54 евро с копейками в месяц. Российская страховка для туристов не годится.
      Счет ваш никто проверять не будет, могут придраться только к сроку выдачи справки. У меня просили не старше недели.

  31. Добрый день!
    У меня такой вопрос — мне нужно до апреля продлить Aufenthaltstitel,это второе продление будет
    Проблема в том, что я была уверена, что у меня будет за год 17 ects пунктов, но так получилось, что те 2 дополнительных курса, которые я делала при университете, мне зачислят только тогда, когда я закончу Steop..
    В справке из универа напротив 2 этих курсов у меня стоят только Sst — Semesterstunden, без ects, но экзамен я по ним сдала и оценки стоят.
    Получается, что у меня вроде как 10 Sst, но при это всего 8 ects ( за еще 2 экзамена)
    мне могут не продлить визу,да?(((
    просто меня смущает,что вот здесь стоит или или
    nur Studierende: Bestätigung über die Meldung der Fortsetzung des Studiums und (nach dem ersten Studienjahr) Studienerfolgsnachweis im Ausmaß von 8 Semesterstunden pro Studienjahr oder 16 ECTS-Punkte pro Studienjahr
    и при этом получается, что как бы sst у меня 10, а ects пунктов только 8..

    • Татьяна

      Могут не продлить. Хотя на форуме где-то писали, что всегда можно договориться. Плюс зависит еще от того, когда эти оставшиеся пункты будут зачислены. Можно попросить просто донести оценки заново, когда будут все пункты стоять.

      • донести оценки потом? но при этом они продлят визу?
        просто виза у меня сейчас до 5 апреля, экзамены следующие в начале мая, т.е. пройдет аж месяц =/
        и еще вопрос ,если можно) если уже приняли документы на продление и ты заплатил 100 евро, то какова вероятность, что им при более подробном изучении документов что-то не понравится и они откажут? вот та же ситуация с пунктами..вдруг не заметят.. моя подруга пару дней назад ходила — он практически не глядя принял документы

        • Татьяна

          Месяц они могут подождать, это не большой срок для них. Если все документы в порядке, то они и не откажут. Оснований нет.

          • если это так, то у меня сейчас камень с души упал)) спасибо большое!

          • Татьяна

            Если будут спрашивать про оценки, то объясните ситуацию и попросите донести позднее. Одна моя знакомая даже расписку написала, что обязуется донести оценки.

  32. Ребят, а 3 дня — это ж рабочие 3 дня магистрата, да? то есть, если я приехала в чт днем, то в пн я еще могу в магистрате появиться?

    • Татьяна

      Можете. Даже если появитесь во вторник, то никаких последствий не будет. Только проверьте адрес и время работы магистратов. И не забудьте, что магистрат, который выдает мельдецеттель вовсе не МА 35.

      • Татьяна, спасибо огромное за ответ! Я тут немного схожу с ума, не могли бы Вы еще подсказать, мельдецеттель — это и есть та самая штука, с которой я смогу вернуться домой, а потом снова въехать в Австрию? И что тогда делают в 35 магистрате?

        • Татьяна

          Нет. Мельдецеттель — документ, подтверждающий регистрацию по конкретному адресу проживания в Австрии. Его нужно сделать в течение первых трех дней по приезду в соответствующем магистрате.
          А вот документ, с которым вы будете выезжать из Австрии — Aufenthaltstitel — выдает МА 35.

  33. Александра

    Всем привет! Путаница с выпиской по счету. Кто что пишет. Можно все таки при первом получении показывать выписку со счета в России? И как брать ее не старше недели, если я приеду в 22.09, за Мельдецеттелем пойду 23.09. Если получится, то и отпечатки сдам тоже 23. Но тогда, когда меня попросят донести документы и получить карточку, со момента изготовления выписки пройдет уже больше недели. Как быть? В Австрию на мой счет деньги перевести будет очень проблематично.

    • Екатерина

      Не знаю, как в Вене, но в Клагенфурте у меня эту выписку даже не попросили. Сказали приходить через 2 недели за карточкой и показать им, что меня зарегали в универе и что я сделала страховку. На выписку, которую я усиленно им подсовывала, даже не взглянули.

      • Александра

        Я поняла уже, что меж австрийских чиновников единства нет. Народ, а у кого какой еще опыт по этому вопросу?

        • Александра, расскажите, пожалуйста, как разрешилось ваше дело с Российским счетом? Я тоже не хочу переводить все деньги в Австрию.

          • Александра

            Здравствуйте! Я до сих пор в шоке, потому что у меня в магистрате не спросили вообще ни одной бумажки. То есть вообще. Я даже страховку сделала только с 24.10…

        • Надо же) как хорошо) вот и не знаешь как быть: а то закон подлости, возьмут и спросят)

        • Зальцбург) но пока только подаем документы, но надеюсь на полодительный исход) если к справке из универа не придерутся)

          • Александра

            Про Зальцбург в этом плане ничего не могу сказать. Скорее всего, будет стандартная процедура с обычными требованиями — страховка, выписка, подтверждение о зачислении. А почему могут придраться к справке? Чаще проблемы в посольстве возникают с финансовыми документами.

        • По приезду мы должны же будем пойти за ВНЖ, вот чтобы там не попросили предоставление выписки именно из австрийского банка.

          • Александра

            Тут ничего не могу сказать. В Вене, насколько я знаю, хватает выписки из России. В Штайре, вроде, тоже. В Вельсе просят австрийскую. Думаю, Вам стоит попробовать через сайт связаться с Александром. Возможно, он владеет актуальной информацией по Зальцбургу.

          • Дмитрий

            Катя, здравствуйте. Мы с супругой получали ВНЖ в Зальцбурге в Июле, вообще ничего не потребовали кроме прописки. Сначала сделали прописку, потом пришли в магистрат, там после входа налево дверь с большой надписью VISA, там показали паспорта, нас отправили к специалисту в кабинет, там отдали прописку, должны были ещё снять отпечатки, но аппарат не работал, пропустили так. Через неделю пришли в окно выдачи заплатили пошлину и получили наши первые карточки=)

        • Спасибо вам за ответ! и спасибо Дмитрию, к сожалению, нет кнопки ответить именно ему. Мы пока только будем подавать документы, вот все расписываем. Думаем, как распорядиться деньгами, переводить ли все в евро.
          Дмитрий, если вы увидите комментарий, ответьте, подалуйста.. А вообще вы все леньги на каком счету хранили: российском или австрийском и в какой валюте?)

          • Александра

            Катя, справка должна обязательно быть в Евро! К этому могут придраться в посольстве. Для подачи в посольство документов нужна выписка из русского банка, т.к. открыть дистанционно счет в Австрии, конечно, можно, но это довольно трудоемкая процедура. Да и нет таких требований.

          • Дмитрий

            Когда мы подавали в посольство, у нас справка была в рублях, причем в пересчете по курсу того дня нам не хватило немного денег, курс каждый день скакал, но все нормально прошло.. Но не смотря на это, я бы рекомендовал вам показывать в евро. Все деньги в российском банке

        • Мы сначала не хотели переводить рубли в евро, чтобы не потерять в деньгах. Поэтому хотели оставить все в российском банке. Читала, что в Московском посольстве принимали такие справки. Но сейчас подумали, что если планируем оставаться в Австрии, то все-таки придется переводить все в их банк. Вот теперь буду искать более выгодные предложения банков.

          • Александра

            В посольстве очень непредсказуемые люди работают. У меня несколько знакомых подавали. У всех разные истории с практически идентичными исходными данными. Кроме того, курс действительно нестабильный, это очевидно. Чтобы Вам ничего не потерять переводите все в Евро. Я бы рекомендовала потом деньги просто наличкой перевозить, потому комиссии на перевод очень высокие. Кроме того, по новым правилам сейчас очень сложно перевести деньги физическому лицу, гражданину РФ деньги на иностранный счет. Вы должны уведомить налоговую, что у Вас за границей открыт счет. Иначе перевод не проведут. Студентам счет открывается и обслуживается бесплатно. В Банк оф Аустриа (Юникредит Груп) возраст для открытия студенческого счета — до 29 лет. В остальных банках ниже.

        • Александра, спасибо за советы! Теперь остается продумать вопрос с провощом налички. Страшновато) но экономия на комиссии, и тем более вы про ужесточения говорите.

          • Александра

            Перевод сделать будет трудно и неудобно. А так — по 10000 Евро наличными на человека можно без проблем. Просто следить за сумками и быть очень осторожными и все будет хорошо!
            Вот нашла, самой интересно стало http://banks.eu/news/info/324/

        • Прочитала статью. Выходит, что все-таки придется все на себе везти) с переводом точно больше заморочек. Теперь надо все записать, пока все в голове свежо)) спасибо за помощь)

        • Екатерина

          была в Вене в магистрате, придрались к справке из банка (3 недели прошло), сказали свежую нести и по жилью — договор аренды на год (у меня тут на месте тоже некоторые трудности возникли и жилье есть сейчас только до конца января), сказали нести новый договор аренды на год+выписку из домовой книги владельца или копию договора аренды главного квартиросъемщика

          • Александра

            Про Вену слышала, что там все четко по списку. Я уже писала, что у подруги в Вельсе требовали именно счет в местном банке.
            А договор жилья… Если Вы первый раз подавали, то странно, что у Вас в посольстве такой приняли. Они на это очень смотрят.

          • Екатерина

            так вот именно что сначала у меня был на год, потом возникли сложности и я переехала быстро в другую квартиру, здесь только до февраля субаренда

  34. Дмитрий, вот мы тоже так хотели делать. Но хотела быть уверена, что в дальнейшем для продления ВНЖ в Австрии подойдут справки из Российского банка да еще и с деньгами в рублях) но вы пишите, что у вас вообще и не спросили ее) вот у нас и делема с деньгами.. С нынешним курсом переводить не хочется, все равно их по идее тратить нельзя)

    • Дмитрий

      Я думаю вам стоит переводить и держать деньги в евро. Учитавая, что вы собираетесь оставаться тут жить, вряд ли вам понадобится эти деньги в рубли обратно переводить. А вот для продления ВНЖ в следующем году уже потребуют счет в местном банке в евро.

      • Соглашусь с вами. Вот в этом я и хотела убедиться) придется заморочиться с перевозом наличными.. Страшно, конечно)

        • Дмитрий

          Мы не перевозили, у нас деньги лежат в Русском банке в евро, при надобности снимаем в банкоматах, максимальная сумма снятия 400евро, комиссия 3 евро.

          • А для продления внж вы будете потом местный счет открывать?

        • Дмитрий

          У нас есть местный счет, просто деньги на него не переводили.

          • Поняла. Но как я понимаю, нам местный счет понадобится для оплаты того же уни, квартплаты и тд. Поэтому какую-то сумму нам придется туда все равно класть. Так как в первый год доходы у нас точно не придвидятся, а на продление внж нуден будет счет. Поэтому думаю, что придется перевести или привезти наличными.

      • Александра

        Смотря где. В Вене подруга 2 раза продлевала с выпиской из Российского банка. В Штайре парень знакомый продлевал в этом году тоже с нашей выпиской. Вообще, пособирав инфу, я пришла к выводу, что в некоторых вопросах в Австрии порядка даже меньше, чем в России. Один и тот же чиновник может у 2 разных студентов спросить разный набор документов. Чего уж говорить о разных магистратах…

      • Дмитрий, добрый вечер!) хочу еще вас побеспокоить) а вы не знаете про подготовительное отделение по немецкому языку при зальцбургском уни?

        • Дмитрий

          Знаю, посещаем его с супругой, 3 раза в неделю по 1.5часа

          • Я тоже эти курсы смотрела и засомневалась, не мало ли 4.5 часа в неделю, не придется ли еще доп курсы брать. Как вам с супругой, хватает этих часов? Я только не нашла на сайте, а сколько приблизительно длятся уровни? Я сейчас стараюсь хотя бы до а1 доучиться, чтобы меньше времени потратить на обучение. На сайте прочитала, что 45 евро семестр, я рассчитывала гораздо дороже, была приятно удивлена)
            Мы все вопросы в приемной комиссии выясняли, теперь надеемся на скорейшее проставление апостилей)

        • Дмитрий

          110 или 120 евро в семестр, мы ходим на A2, год на уровень дается, если будем быстрее учить можно перевестись на уровень сложнее. В группе около 40 человек, соответственно очень мало говорим, в основном слушаем препода и проверяем домашку. Помимо основных лекций есть еще раз в неделю Шпрахлабор — 45 мин. — аудирование. Нам в общем то хватает, дома много сами занимаемся, ходим на собеседования. Но мой вам совет — подучите язык до A2 хотя бы, A1 для проживания в чужой стране очень мало.

        • Дмитрий

          Помимо оплаты курсов нужно еще и за обучение в уни платить. Около 350 в семестр

          • Интересно, то есть платишь за обучение в уни, хотя ходишь только на языковые курсы? То есть моих же интересах раньше язык выучить?

          • То есть около 450 все вместе выйдет, я в интернете как раз видела такие расценки. На них и ориентировались, поэтому не поняла, когда на сайте вот эти цены увидела: эти 4,5 часа курсы — 65 евро в семестр для студентов.
            Дв, будем сейчас учить как можно больше. Я раньше франц яз учила, никогда не лумала, что придется учить немецкий)

    • Дмитрий

      А вы когда собираетесь приехать в Зальцбург?

      • Мы сейчас только подадим документы в университет на летний семестр. Но нас ждет еще продажа квартиры, поэтому планируем перебраться к сентябрю. Это при условии, что придут приглашения) в любом случае у нас отпуск запланирован в Зальцбурге (мы уже 2 раза там были), вот теперь вопрос либо это будет просто отпуск, либо мы переедем)

      • Дмитрий, добрый день! Я у вас еще хотела спросить. Мы собрали все документы. Теперь готовы к отправке. Я с сайта Уни Зальцбурга распечатала пдф формы, но там еще есть регистрация онлайн onlineVoranmeldung. Но она откроется только 2января. А подача документов уже во всю идет. Вот я не пойму, может это регистрация уже конкретно на экзамены, кому надо или уже для тех, у кого есть приглашение? Вы не вспомните, регестрировались ли вы онлайн? Хочу успеть до НГ отправить, но вот это меня держит)

        • Дмитрий

          Мы регистрировались онлайн за 1-2 месяца до начала учебы, вам пока рано.

          • Дмитрий, добрый день!) нам пришло приглашение, правда пока мужу) мы подавали на летний семестр, но поедем на зимний. Но в приглашении для регистрации предложены весенние сроки, но написано, что действует приглашение 3 семестра. У вас тоже так было? То есть я могу пройти онлайн регистрацию оменью, перед поездкой, а весной не регестрироваться? Правильно!)
            С наступившим Новым годом!)

          • Дмитрий

            Здравствуйте. И вас с прошедшим) На сколько я помню онлайн регистрация начинается за 2 месяца до учебы, то есть вы можете позже зарегистрироваться. А приглашение из уни пришло? Вам тогда еще на ВНЖ документы надо в посольство сдать.. это еще 1 мес сбор + 1 мес(около) ожидание. Думаю как раз к зимнему семестру не спеша успеете =)

          • Пока приглашение пришло только мужу, в электронном виде. Я отправила dhl, но из-за новогодних праздников документы с 23.12 пролежали в офисе dhl до 7.01, пока уни не вышел на работу. И уже 8.01 прислали элктронное приглашение. Это сказка какая-то, чтобы за 1 день дали ответ)) теперь ждем мой ответ) пока квартиру будем искать и пробовать попасть в общежитие. Так к зимнему семестру все постараемся успеть. Значит и регестрироваться будем уже перед зимним семестром) главное, чтобы меня не отшили)

          • Дмитрий, добрый день!) хочу вам сказать спасибо за помощь) мы получили приглашения) теперь молимся на курс евро)

  35. Скажите, пожалуйста! Мне первым делом нужно в университет идти? Или в магистрат за Aufenthaltstitel?
    И формуляр Meldzettel можно распечатать здесь в России еще, а подпишут его в общежитии и с ним в Магистрат.

  36. здравствуйте. Я открыла карточный евро счет и сделала справку и выписку, что у меня Энная сумма там. И на этот счет я получаю доход раз в месяц. Со сдачи квартиры.
    Может у кого была евро карта и при получении Aufenthaltstitel не просили перекидывать эти деньги на австрийский счет. т.к. картой виза я могу пользоваться везде… а снимать и куда-то на другой счет класть… это очень накладно будет.

  37. Добрый день! У меня срочный вопрос, даже не знаю куда еще обращаться. Сейчас начинается учеба в университете, это мой второй год (3 семестр). Мне надо было сдать немецкий B1, но я не набрала достаточно баллов. Ладно. Я решила эту проблему, в университете мне дали еще один семестр для языка, но при этом этот семестр у меня будет 990 Besuch einzelner и в inskription так и написано. Они сказали, что для продления визы этот документ подойдет. Было еще куча проблем и недопониманий с женщиной из магистрата, но в итоге я все нужные документы ей сдала, отпечатки пальцев тоже, уже даже оплатила. Но она не приняла мой inskriptionbestätigung, сказала, сдашь немецкий, получишь нормальный лист из универа и только тогда продлит визу.
    А сделать это я смогу только в январе… могу ли я оставаться в Австрии без продленной визы? Как долго? Сталкивался ли кто нибудь с такой проблемой? Просто не хочу иметь проблем с визами.

  38. Валерия

    Добрый вечер , скажите пожалуйста могу ли я поехать в Украину и вернуться перед самым окончанием действия Aufenthaltstitel? Или нельзя выехать за две недели до окончания ?

  39. Малика

    Дорый день! Помогите с советом — буквально получила долгожданное письмо от Посолтсва что мой ВНЖ одобрен! Теперь мне дают 3 месяца, чтобы получить Визу Д по ней въехать в Австрию и в течении 4 месяцев с ее получения обратится в Магистрат При этом если я к примеру в конце марта получи визу Д и приеду в Австрию, то уже не попадаю на летний семестр в университет, а регистрация на зимний начнётся только в конце августа. Таким образом у меня на руках до конца августа — начала сентября не будет StudienBlatt (насколько я поняла это студенческий) чтобы его сдать Магистрат для получения ВНЖ.
    Кто сталкивался с оформлением ВНЖ на месте по приезду вот недавно? какие документы требуеют помимо Mendelzettel, счета в австрийском Банке?
    Можно ли в Магистрат отнести документы об обучении на частныз курсах (напрмер УниВин) и Privat Страховку медицинскую?

    • Малика поздравляю . А как долго Вы ждали? Может напишите в университет и обясните ситуацию .

      • Малика

        Анна, подавала в первых числах ноября. Ваш ответ уже близко :)
        Сейчас среднее время ожидания ответа 4-5 месяцев, так что уже скоро. Вопрос в другом — когда потом получите можно ли приехать и до сентября оформится без студенческой регистрации?

        • Малика

          В университет уже сегодня звонила и в ФВУ — ответ однозначный — можно будет регистрироваться только на следующий семестр.

          • Я Вам желаю успеха ни смотря ни на что))) мне почему то казалось что получить втзу д в течении 3 месяцев. А внж по ней в течении 6 месяцев.

          • Малика

            Визу Д да получить в течении 3-х месяцев и затем получить в Австрии ВНЖ в течении 4 месяцев с момента получения визы. Поэтому и вопрос если получаю сейчас визу Д (например конец марта), то ВНЖ необходимо будет сделать до конца июля — но на тот момент еще не будет регистрации в университете. Поэтому и паникую я :) Надеюсь отзовутся знающие люди ))))

          • Наталия

            Малика, самое важное это регистрация на курсы, именно они далут справку по которыц вы оформите страховку чтоб предьявить ее в иагистрат и забрать картлчку внж . Беда в том, как вы т сказали, регистрация будет только в августе и у многих горят сооки.

    • Малика, если вы уверены в своих силах, можете попробовать сдать Ergänzungsprüfung. Следующий термин в апреле. Если нет, то вам лучше немного подождать и примерно в начале лета улететь в Вену.
      Удачи!

      • Малика

        Добрый вечер! спасибо за ответ! Я думаю многие как и я в аналогичной ситуации, общежите оплачивается ежемесячно с 1 февраля :( Ехать в начале лета — т.о. еще несколько месяцев платить зря а также не иметь возможности окунутся в среду языковую и уже потихоньку начать обучение. Где-то выше в комментариях читала, что советуют приехать и записаться скажем до августа на курсы в частную школу и уже с данной бумажкой идти в Магистрат оперируя тем, что на текущий семестр регистрацию пропустили ( не по своей вине), но раз приехали по уебному ВНЖ то идете все ж таки учиться! + оформлять пока что приватную страховку медицинскую. При получении ВНЖ — показывать документы с частной школы и договорится что принесешь студиенблатт в сентябре реально? не отправят ли обратно? и если скажем в сентябре уже срок визы Д на тот момент истчет, то есть ли вероятность получить заветную карточку ВНЖ до того, как принесешь бумажку с универа, что ты там зачислен?
        Прюфунг пока сдавать не смогу так как требуется уровень Б2, а я на данном этапе примерно на А2. Кстати возникает вопрос — как часто в ФВУ проводят данные прюфунг и где можно посмотреть их расписание и записаться?

        • Наталия

          Я не знаю на счёт частных курсов и частной не студенческой страховки, прокатит ли это. Магистрату нужны подтверждения, что вы приехали именно учиться в универ, что вы Студент Универа. Кто его знает, может и прокатит

        • Наталия

          Прюфунги на в2 проводят по окончанию языковых курсов. Для того чтобы быть зачисленным в универ необходимо быть зарегистрированным на курсы или при универе, или в vwu или Orient. Другие не допускаются.

        • Малика я Вам советую написать в магистрат и сходить в австрийское консульство спросит как сделать лусше. Смотрите если допустим Вы придете зп визой д не сейчас а через месяца 2.5 допустим . И вообще может сейчас можно получить визу д допустим с 1 июля на к месяца. То есть есть возможность дату вьезда ставить по желанию. В конце концов должен быть выход. Насчет жилья жалко конечно. Все в таком положении.

          • Наталия

            ВСе не так просто, хоть какую дату ставь, с момннта получения ответа из посольства нужно в течении 6 месяцев забрать свой Внж. Я ходила пару раз в магистрат. Ответы у них стандартные ничего конкретного,

        • Маргарита

          Здравствуйте, Малика! Аналогичная ситуация! Прямо все, как вы пишете… Уже в Вене, завтра пройду прописываться в Мельдеамт, а потом ждать июля(

          • Малика

            А мы можем связаться с Вами? Какие-то вопросы получается параллельно делаем и можем помочь советом :) если напишите свои контакты на почту то буду рада beautyaddicted777@mail.ru

          • Дима Бутко

            Девчонки, я с такой же столкнулся историей, есть какая-то информация? Как быть и что делать? Могу я тоже задать Вам пару вопросов?

          • Дима Бутко

            Все отбой, я связался с какой-то некоммерческой организацией они ответили на все вопросы.

  40. Здравствуйте! У меня сложный вопрос,может кто-то знает,как решить. Я подавала на визу D в Баку, ждала 5 месяцев. До получения визы я уже думала,что не успею на летний семестр и подала документы на туристическую визу( взяла курса Немецкого на месяц),именно после этого сообщили мне из баку что виза D была готова, и я могла приехаь и её забрать. Когда в Баку увидели ,что у меня в паспорте была туристическая виза,сказали,что учебную визу могут открыть только после окончания туристического. (С универом (точнее VWU) нет проблем,они мне сказали,что нет проблем,если опаздаю) Вопрос такой: когда я должна пойти в магистрат? Когда я приеду? Но это же получается,что первый месяц я с туристической визой буду,тогда зачем идти в магистрат? Или после оканчания тур.визы,кода уже виза D будет действовать? И не будут ли проблем в магистрате,что я так поздно подаю на Aufenthaltstitel? Ведь в универе сказали,что у них нет проблем,если я присоединюсь к ним в середине семестра (у меня есть все письма с VWU).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *