Главная > Образование > в Германии > Алгоритм поступления в университет Германии
Алгоритм поступления в университет Германии

Алгоритм поступления в университет Германии

После некоторых размышлений о целесообразности получения высшего образования в Германии, вы решили попытать счастья и попробовать поступить в один из университетов этой страны.

Каков же алгоритм ваших действий? Всё обстоит примерно так:

1. Найдите нужный университет

Я исхожу из предположения, что программу/специальность вы уже выбрали и осталось только решить вопрос: «А в какой же именно университет поступать?».

Как бы тривиально это не звучало, но найти университет, который подходил бы вам по всем параметрам не так-то просто. Начнем хотя бы с того, что в Германии некоторые университеты предоставляют образовательные программы (не все конечно) не только на немецком языке, но и на английском.

Порой бывает необходимо отыскать именно эти университеты. Или вы хотите учиться в Баварии, знаете специальность, но не знаете с чего начать поиск университета. В общем, параметров может быть бесчисленное множество.

В этом нам поможет сайт DAAD. У них есть замечательный фильтр университетов и специальностей, который позволяет за довольно-таки короткое время найти именно то, что вам нужно.

Вот ссылки:

  • Фильтр образовательных программ с английским интерфейсом — http://www.daad.de/en/….
  • Фильтр образовательных программ с немецким интерфейсом — http://www.daad.de/de/…

Перейдя по любой из этих ссылок, вы должны будете сперва выбрать академическую степень, которую вы хотите получить в Германии: First degree program (Grundständige Studienmöglichkeiten ) — программы неполного высшего образования, т.е. бакалавриат, диплом и тп. Или же Graduate studies (Weiterführende Studienmöglichkeiten ) — к примеру программы Master обучения.

Только после этого появится таблица, позволяющая осуществить довольно точный поиск университета/специальности.

2. Заносите найденные данные в таблицу

Скорее всего, DAAD выдаст по вашему запросу не один возможный вариант вашего обучения в Германии. Поэтому в дальнейшем вам будет проще всего ориентироваться и сужать круг вариантов, если уже на первом этапе вы начнете систематизировать найденную информацию.

Создайте табличку в Excel, куда вы, к примеру, будете заносить название университета, специальность, академическую степень по окончании, стоимость обучения, сроки поступления, официальный сайт, контактные телефон и email и т.п.

Отдельным пунктом стоит отметить столбец «необходимые документы», который просто необходимо создать.

3. Просмотрите найденные университеты

Теперь, когда у вас найдено некоторое количество университетов для вашего обучения в Германии настало время визуально и информационно оценить их.

Зайдите на официальные сайты, почитайте описание программ, посмотрите учебное расписание, наконец, просто оцените, нравится ли вам город, в котором находится университет или нет (хотя это скорее субъективный параметр и более ли менее адекватно составить суждение о городе, находясь за рубежом, на родине, вряд ли удастся).

4. Узнайте о необходимых документах

Требования к пакету документов, необходимому для поступления на ту или иную программу могут варьироваться от университета к университету.

Поэтому, найдя эту информацию на официальном сайте целевого университета, незамедлительно вносите ее в вышеупомянутую таблицу. Лучше иметь все данные в одном месте, чтобы проще было оценивать перспективность и целесообразность обучения в том или ином университете.

Этот пункт действительно важен. Найдите именно тот список документов, который требуется для поступления граждан «третьих стран» (проще говоря, не граждан Евросоюза). И именно те сроки подачи документов, которые относятся к гражданам «не ЕС». Они тоже обычно несколько другие, нежели для всех остальных абитуриентов.

5. Узнайте о прочих условиях поступления

Важно изучить всю информацию досконально — ведь поступление в университет Германии это непростой процесс. Одна неточность в присланных документах и вот вы уже либо вынуждены досылать их (что требует дополнительного времени и отсрочивает процесс подачи документов на студенческую визу, которая оформляется не очень-то быстро!) либо вам сразу дают отказ.

Семь раз прочитай, один раз отправь.

Может быть на вашей программе нужно прислать помимо всего прочего мотивационное или рекомендательное письмо и это написано только на сайте факультета, а не в общем положении о поступлении желаемого университета.

Читайте всё. Залезайте во все релевантные рубрики университетского сайта, записывайте найденную информацию.

6. Правильно заверьте документы

Этому процессу тоже следует уделить внимание. Прочтите, как университет хочет, чтобы вы заверили ваши аттестаты и справки. Вдруг что-то отличается от привычного процесса заверения?

Многие университеты Германии просят посылать документы для поступления не им, а в сторонние организации, определяющие равнозначность неевропейского аттестата/сертификата и тд. европейскому стандарту. В этих организациях, если необходимо, ваши оценки переводят, к примеру, в ECTS пункты.

Потом они сами отправляют ваши уже стандартизированные документы в указанные вами университеты.

Обычно самостоятельное заверение (без отсылки документов в специальные организации в Германии типа UniAssist и тп) нужно делать так:

  1. Снять нотариальную копию с документа, предварительно сказав нотариусу, что копия в дальнейшем будет проапостилирована. Это важно. Иначе нотариус поставит не тот штамп и документ на апостиль у вас не примут.
  2. Проставить апостиль на снятую копию.
  3. Перевести получившуюся подшивку на немецкий/английский язык (штамп апостиля тоже).
  4. Нотариально заверить перевод.

Будьте внимательны! Узнайте, как именно нужно заверять документы.

Повторюсь, если документы необходимо посылать не напрямую в университет, а в стороннюю организацию, прочтите требования к заверениям у этой организации на их официальном сайте.

7. Разошлите документы

Теперь, когда все сложности с оформлением требуемых документов позади, осталось их только разослать.

«Почта России» и тому подобные организации, на мой взгляд, не самый лучший выбор ибо документы будут идти очень долго и не факт, что их вообще не потеряют где-нибудь по дороге. Лучше отправить DHL, EMS, TNT и тп.

Хотя если у вас есть время, то можно сэкономить и рискнуть, отправив обычной почтой. Тут уж каждый решает сам.

Что хорошо при сотрудничестве с UniAssist и прочими сторонними организациями — вы можете собрать только 1 пакет документов, отослать его им, а они его уже сами размножат и разошлют в указанные вами университеты за дополнительные деньги (несопоставимые со стоимостью апостилирования и перевода дополнительного пакета документов).

Чем больше университетов, тем больше вы платите. Что-то вроде € 25 за один дополнительный университет, а за каждый последующий € 5 или € 10, уж точно не помню. Апостиль в России, если у меня верные данные, стоит на сегодняшний день 1 500р. Выгода на лицо.

Но, некоторые университеты просят посылать им документы напрямую и тогда уже придется слать в такие привередливые учебные заведения отдельно собранный пакет документов.

В таком случае, чем больше таких университетов, тем больше придется платить за апостилирование, перевод и нотариальное заверение все новых и новых копий документов.

На этом ваши действия обычно заканчиваются. Теперь остается только ждать ответ из университета.

  • Либо вы будете незамедлительно приняты и тогда стоит сразу же приниматься за оформление студенческой визы.
  • Либо вас попросят дослать кое-какие документы.
  • Либо откажут в зачислении. Такое тоже к сожалению случается.

Желаю вам удачи! И как всегда рад вашим мнениям и комментариям ниже.

Об авторе: Александр

Александр
Меня зовут Александр. Я автор, администратор и модератор этого блога. Окончил в Австрии бакалавриат + магистратуру. Живу в Зальцбурге и люблю знакомиться с интересными людьми.   Где меня можно найти:

64 комментария

  1. Александра

    Доброго Вам времени суток ,

    скажите пожалуйста когда приблизительно приходят результаты о зачислении , меня интересует HU , заранее спасибо

    • Александр

      Здравствуйте Александра,

      Тут я вам помочь не могу, откуда я могу это знать :) Проще всего позвонить в университет и спросить об этом лично.

      Обычно кто раньше подал документы, раньше получает ответ из универа. А сколько длится рассмотрение документов зависит от конкретного ВУЗа.

  2. Полезная статья, как раз для тех кто запутался. Порой сложно самому все разложить на этапы, чтобы понять: на самом деле всё проще!=)
    А что значит «апостиль»?

    • Александр

      Привет Крис,

      Апостиль это «заверение заверения». Иными словами нотариус заверил, к примеру, копию школьного аттестата, а орган проставляющий апостиль заверяет в свою очередь уже подпись/печать нотариуса.

      А то мало ли такого нотариуса не существует или еще что.

  3. Может подскажете, возможно ли поступить в Австрии или Герминии сразу на магистра, если у меня есть украинский диплом специалиста, который они потенциально могут признать как ихний бакалаврский, или все же необходимо начинать с того чтобы получить ихнего бакалавра.
    И еще вопрос, могут ли иностранцы поступать на заочное обучение? При обучении на заочном вроде разрешено работать полный рабочий день. Или если нельзя сразу поступить на заочное, то может можно перевестись на заочное после года обучния на очном?

    • Александр
      Александр

      Здравствуйте Антон,

      Да, вы можете поступать в ВУЗ Австрии или Германии на магистрскую программу с украинским дипломом специалиста.

      Учиться на заочном отделении может каждый, кто удовлетворяет определенным условиям поступления. Главное, чтобы выбранная вами программа обучения в целевом ВУЗе была доступна в заочной форме.

      Тут уж, как говорится, что найдете, там и будете учиться.

  4. Анастасия

    Александр, в этом году стоимость 1 апостиля на документ составляет 1500 р.

  5. Подскажите пожалуйста, возможно ли поступление в немецкий ВУЗ сразу после школы — без 2х годового обучения в российском ВУЗе? Без дополнительной годовой подготовки конечно не обойтись, но я читала, что для медалистов есть свои привилегии.

    • Александр

      Sofi,

      Согласно этой информации (выберите в меню слева пункт «Zeugnisbewertung» и выберите аттестат — «mit Auszeichnung» bzw. «mit Gold- oder Silbermedaille»), вы можете сразу же поступать в Studienkolleg или попробовать сдать Feststellungsprüfung (выпускной экзамен в Studienkolleg, дающий вам право зачисляться в ВУЗ Германии) предварительно не посещая Studienkolleg.

      Или после 2-х лет обучения по той же специальности в ВУЗе на родине, поступать напрямую в ВУЗ Германии.

      • Александр, большое спасибо! Очень полезная информация. Надеюсь будем на связи!

      • Александр
        Александр

        Рад помочь, Sofi :) Удачи с поступлением!

      • Александр, еще один вопрос :)
        Если учиться сначала 2 года в России по такой же специальности , а потом переводиться в Германию, какие проблемы могут возникнуть (например если в России нет такой специальности) и есть ли смысл после 2 лет идти еще куда-то, а там начинать все сначала?

      • Александр

        Sofi,

        Простите, как-то я проглядел ваш комментарий. Я не понимаю ваш вопрос:

        Если учиться сначала 2 года в России по такой же специальности, а потом переводиться в Германию, какие проблемы могут возникнуть (например если в России нет такой специальности)?

        Если учиться в России по определенной специальности, то как ее может не быть в России?

        И есть ли смысл после 2 лет идти еще куда-то, а там начинать все сначала?

        После 2- лет обучения в России? Куда идти? Начинать обучение в Германии да, придется сначала, но тут уж каждый решает сам, стоит ли немецкое образование того, чтобы сперва учиться несколько лет в ВУЗе родной страны, а потом поступать заново в Германию.

      • Я имела в виду, стоит ли уезжать в Германию после 2 лет потраченных на обучение в России и то, что существует вероятность несовпадения российских и немецких специальностей в соответственных ВУЗах :)

      • Александр

        Sofi,

        Да, вероятность несовпадения специальностей конечно же существует. Однако, немецкие ВУЗы обычно просят подтвердить обучение по такой же либо схожей специальности в ВУЗе родной страны.

        Так что если вы, к примеру, изучали филологию, а хотите поступать на германистику, то немецкий ВУЗ должен принять такой вариант.

        А что касается целесообразности ехать учиться в Германию после 2-х лет обучения на родине, тут уж все зависит от ваших задач и целей, которые вы хотите добиться посредством образования в Германии.

        Некоторые размышления о целесообразности обучения в Германии были приведены в статье «Образование в Германии. А стоит ли вообще пытаться?».

        • Настасья

          Доброго времени суток! У меня как раз вопрос по теме вашего комментария. Я — абитуриент. Поступаю на немецкую филологию (РГФ). Хочу уехать обучаться в Германию. Но! Меня не прельщает перспектива изучения немецкого языка в Германии. Слишком уж сложно…. Возможно ли мне изучать в Германии другой язык? Например, английский? Или хотя бы тот же русский (словянистика)?
          И еще вопрос ( может, глупый)
          Чтобы выбрать другое направление, мне нужно закончить образование в России? Или есть какая-нибудь другая возможность?
          Заранее спасибо за ответ!

      • Саша, спасибо!

  6. всем привет,
    я собираюсь поступать в австрийский медицинский вуз ( буду подавать документы в Грац и Вену). Так что тема подачи документов для меня очень актуальна)
    А где вы нашли такие низкие цены на апостили?
    В Москве именно сам апостиль(без перевода) стоит порядка 2500

    • Александр

      Саша, привет!

      Наверное в Москве цены несколько другие, нежели в других городах нашей обширной страны. Хотя может быть за последние 4 месяца цены просто выросли на каких-нибудь 66%.

  7. Привет Александр!
    У меня вопрос.
    как я понял подать заявку надо после школы. Если мне надо учится на Studentkollge я потеряю один год. Потом я же должен отправить сертификат что дает Studentkollg и я как буду отправить заявку после закончив Studentkollg? Это возьмет больше времени же.

    • Александр

      Привет Atash,

      Поступление в Studienkolleg обычно возможно только после 1 года учебы в вузе родной страны, т.е. не сразу после школы. Для поступления в германский вуз на бакалавриат практически в любом случае нужно посещать Studienkolleg (за исключением вариантов с поступлением после посещения университета на родине).

  8. Анастасия

    Здравствуйте! Мне из моего университета упорно пишут, что заверенной копии документов будет достаточно. Либо они не понимают что я спрашиваю про апостиль, либо и правда он не нужен.
    Моя знакомая, ныне аспирантка в университете Гумбольдта подтвердила, что с нее не требовали апостилей, достаточно нотариально заверенной копии.

    Может такое быть? Или может это только для аспирантов такое послабление?

    Еще вопрос: нужно отдельный апостиль на диплом, отдельный на его вкладыш и по аналогии для аттестата со вкладышем?

    • Александр

      Да, в некоторые вузы Германии апостиль и правда не нужен. Знакомые поступали в Ерфурт и Франкфурт — там все приняли и без апостиля.

      Про то, как делать апостиль, вам даже думать не надо — просто отдаете свои документы в министерство образования, там точно знают что к чему.

  9. Кристина

    Здравствуйте. Я в этом году заканчиваю бакалавриат в России и хочу поступать в Германию. Возможно ли мне поступить на бакалавра в Германии на ту же специальность? Или остается только магистр?

  10. Алексей

    Здравствуйте, Александр.
    у меня такой вопрос, существует ли в немецких ВУЗах практика по курсам немецкого языка перед началом основного курса учебы? так как знание немецкого нет.
    Например в Австрии при университетах такое есть, вот и стало интересно, а есть ли такое в Германии.

    • Александр

      Алексей, при поступлении на бакалавриат необходимо посещать Studienkolleg в Германии. Однако, насколько мне известно, для того чтобы быть принятым в Studienkolleg необходимо уже владеть немецким на уровне В1-В2.

  11. Виктория

    Меня тоже интересуют темы, затронутые в последних двух вопросах. Как жаль, что они и на данный момент остались без ответов…((( буду признательна людям, которые могу поделиться информацией. СПАСИБО!!!

  12. Виктория

    Апостилировать нотариальное заверение перевода апостилированного документа разве не надо? Ведь если апостилируют первую нотариальную заверку, то почему доверяют следующей — на переводе?

    • Александр

      Виктория, первый апостиль заверяет оригинал документа (школьного аттестата, диплома бакалавра/специалиста и тп.), а второй апостиль может заверить только подпись нотариуса, что обычно делать не нужно.

  13. Виктория

    Спасибо за ответ! Studienkolleg это , как я поняла, еще и предметная подготовка. Конечно без В2 там не потянешь. Значит, в Германии как в Австрии, к сожалению, не получается…(((

  14. Александр, подскажите, пожалуйста, ответ на вот такой вопрос, а то я уже совсем запуталась:

    Хочу получить стипендию по мастерской программе. ВУЗ уже выбрала и специальность, но что делать сначала: отправить документы в ВУЗ, дождаться ответа и только после этого подавать заявку на стипендию или наоборот? Кажется логичным первый вариант.
    Мой ВУЗ предполагает еще и вступительный экзамен, получается, даже если я получу от них приглашение, получу стипендию, все еще нет гарантии, что я туда поступлю :)

    • Александр
      Александр

      Goo, если можно подавать заявку на стипендию еще не поступив на программу, то почему нет? Получение стипендии довольно-так трудоемкий процес, связанный с большим количеством отказов, поэтому я бы посоветовал подавать на стипендию как можно раньше (если все требования для кандидата вами удовлетворяются).

  15. <спасибо за интересную статью, Александр.
    у меня к вам один вопрос и попрошу вас как можно оперативно ответить, пожалуйста :)
    я хочу поступить в Берлин, в свободный университет.
    собрал ве документы, все грамотно заверено и оформлено, поступаю на экономический факультет.
    собственно, сам вопрос : может ли мне университет отказать, когда все документы, которые они требуют у меня есть,, ? есть ли там какие-нибудь ограничения по местам ? ( как это сейчас сделали в Вене ) и по вашему опыту, возможен ли отказ, как вы думаете ?
    спасибо)

    • Александр
      Александр

      Зураб, насколько я знаю, если количество мест на специальность ограничено, это четко прописано в описании программы. На экономическом факультете FUzB ограничение на количество студентов есть, а значит могут и отказать.

  16. Здравствуйте! у меня вопрос сложный, нигде не могу найти ответа! учила бакалавр в частном университете за границей. послала документы на Мастер в Германии, и пришел ответ, что мой университет не признан государством, значит, и в Германии его нигде не примут. знаю, моя вина в выборе университета.
    тем не менее, сейчас заканчиваю мастерат в Испании в государственном университете.
    может ли при этом чем-то послужить диплом мастера, или дорога в Германию уже закрыта?
    в частных школах или университетах, не пользующихся uni assist не так придираются к аккредитации? посоветуйте, пожалуйста, какие есть варианты

  17. Здравствуйте! я бы хотела перевестись со 3-го курса мед вуза на мед вуз в германии. возможно ли это ?! с какого курса меня могут взять? немецкий язык закончу к августу. как и куда подавать на стипендию? учусь в БГМУ хотя из другой страны (не из Евросоюза). Спасибо!

  18. Дмитрий

    Александр, дочь заканчивает 10 класс. Есть большое желание учиться в университете, даже не закончив школу — желает закончить школу в Германии. какие варианты могут быть (естественно бюджетные) и как правильно поступить выполнить (родственники в Германии имеются, язык — ноль)

    • Дмитрий,
      пусть дочка идёт к репетитору с нем.языка(за год Б1 можно иметь,если сильно захотеть),язык прежде всего,поднакопить за год денег.
      Ваша дочка должна отучиться 11 лет в школе,и сразу после школы подавать документы в колегию при университете в Германии.

  19. Здравствуйте, очень полезная информация, спасибо. Но есть вопрос. В 2014 году буду заканчивать 11 класс и аттестат получу в конце мая-начале июня. Но учитывая что документы поданные до 15 июля в штудиен коллеги Германии, рассматривают приём на зимний семестр-что очень не выгодно, так как теряются полгода-можно ли подавать документы по выписке со 2-ой четверти? Чтобы зачисление в штудиенколег произошло на летний семестр? Заранее благодарю!

  20. Добрый день!
    Скажите, могу ли я поступать в Германию на специальность Innenarchitekt, имея за плечами оконченный 1 курс преподавателя немецкого языка ? Или все же требование проучиться 1 год на родине существует для того, чтобы компенсировать разницу в обучении (в Германии 12-летнее обучение, а в Беларуси 11-летнее) ?
    Очень была бы Вам признательна за ответ

  21. Александр, спасибо за информацию.
    Возможно вы сможете подсказать: надо ли апостилировать документы, если их в Германии будет переводить и заверять присяжный переводчик? Спасибо

  22. Здравствуйте, Александр.
    Подскажите пожалуйста, могу ли я поступить в немецкий ВУЗ, если имею за плечами высшее образование, но училась я на заочном?!
    Буду очень благодарна Вам за ответ.
    С уважением, Диана

    • Александр

      Диана, я думаю можно. Но, чтобы убедиться на все 100%, найдите свой вуз и диплом вот здесь.

      • Александр, большое спасибо за информацию. Нашла свой институт, статус стоит Н +/-
        Как это можно расшифровать?!

        • Это значит, что могут признать могут и не признать, с моим универсам было тоже самое, я училась на заочном, статус +- — диплом признали, ВУЗ МОСГУ

      • Кристина

        Подскажите, пожалуйста, а есть ли подобный сайт(вроде DAAD) для вузов Австрии?

  23. Саша, скажите, пожалуйста,при заперении документов, кто должен проставлять апостиль?

  24. Подскажите, пожалуйста, в университеты Германии тоже необходимо предоставлять нахвайз о праве учиться в вузе родной страны в семестре на который поступаешь? Ну или справку о том что являешься студентом?

  25. Здравствуйте! Скажите пожалуйста специальность релейная защита и автоматизация электроэнергетических систем, какая программа в Германии больше всего подойдет? (поступаю на магистратуру на английском) Заранее спасибо!!!

  26. Можно ли поступить в Университет после школы(Украина)?

  27. Добрый вечер!
    У меня возник вот такой вопрос — я еду на языковые курсы в Вену, у меня, соответственно, есть приглашение. Но по окончании курсов я хочу поступить в немецкий вуз, и переехать в Германию.
    Скажите, ожалуйста, смогу ли я будучи в Австрии поступить в Германию, а потом просто сменить визу в Украине?
    Или может возникнуть ряд проблем?

    Заранее спасибо!

  28. Привет Александр! мне 26 лет я окончил престижный университет в России и получил диплом бакалавра (биолог) и диплом специалиста (биолог), оценки в двух дипломах разные 3,5,4 но больше 3 ,а в школьном атестате почти все пятерки только ( только три 4) да, кстати школьный атестат учитывается или нет ? Скажи я могу в германии поступить на другой факультет и на другую специальность на второй или третий курс в гемании в моей ситуации ? Как посчитать самому по немецкой системе среднее всех оценок диплома и атестата школьного? заранее спасибо

  29. максим

    привет Александр? что надо делать на первой ступени для поступления в вуз в германии?

  30. Dobrii den´! Ja uhus´2-i god v Avtstrii v Kollege Turisma, v sleduuschem godu ja ego zakonchu. V moem diplome budet stojat´uroven´nemetskogo B2, eto podtverjdenija hvatit? ili mne nujno sdavat´test daf??? V moih planah postupit´na Bakalavra v Germanija v sleduuschem godu.

  31. привет,можно учиться в германии если ты заочный в своем родине???

  32. Сергей

    Здравствуйте . Ребят я хочу поступить в Studienkolleg , и хотел бы узнать есть ли какие нибудь стипендии для Studienkolleg -ов . Может кто нибудь подскажет . З ранее спасибо .

  33. Добрый день Александр. Я студент Сургутского Государственного Университета. Факультет «Лечебное дело». 4 курс. Скажите пожалуйста есть возможность перевестись в любой медицинский университет в Германии? На курс ниже или хоть на 2. Вообще это возможно? И что для этого нужно? Заранее спасибо большое)

  34. Марина

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли поступить на магистра международные отношения, если у меня будет степень бакалавра преподаватель немецкого и английского языков? Возможно ли обучение именно на английском? (т.к. он у меня на лучшем уровне) Есть ли вступительные экзамены на эту специальность? Платное ли обучение?
    Спасибо заранее.

  35. Кристина

    Подскажите, пожалуйста, а есть ли подобный сайт(вроде DAAD) для вузов Австрии?

  36. Подскажите пожайлуйста, а возможно ли после оканчания 3-го курса на родине перевестить на 4 курс немецкого вуза?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *